DEIN NÄCHSTER SCHRITT

Valencia AI Translation Quality Rater

comp Welocalize comp Europe Only
Homeoffice
Anzeige

Beschreibung

Quelle: We Work Remotely · Welocalize
Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary. Project details Job Title: Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater Language: Valencia (Spain) Content type: Customer service content (general) Project duration: 1-2 hrs weekly (This role involves intermittent work) Hourly rate: US$21.9 What you'll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends. Requirements Native proficiency in the Valencia language and strong English skills. Experience in translation, localization, or MT post-editing. Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification. Strong attention to detail and a quality-focused mindset. Ability to work independently in an online environment.
Vollständige Beschreibung anzeigen

Description

Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.


Project details

Job Title: Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater

Language: Valencia (Spain)

Content type: Customer service content (general)

Project duration: 1-2 hrs weekly (This role involves intermittent work)

Hourly rate: US$21.9


What you'll do

  • Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.

  • Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.

  • Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

  • Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.

  • Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.


Requirements

  • Native proficiency in the Valencia language and strong English skills.

  • Experience in translation, localization, or MT post-editing.

  • Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.

  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.

  • Ability to work independently in an online environment.

Arbeitgeber: Welocalize

Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
We Work Remotely
Zielwebsite
weworkremotely.com

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14717177
Aktualisiert: 20.11.2026
Quelle: We Work Remotely
weitere Infos
Ob die Stelle bei We Work Remotely noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Quelle. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Arbeitgeber dieser Stelle und kann keine Auskünfte zur Bewerbung geben.

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen