DIS AG Personaldienstleistungen
01139 Dresden - Deutschland
Fachkaufmann/-frau - Vertrieb
Arbeit
Vollzeit
ab 12.08.2026
Beschreibung
Technik verstehen, Vertriebsprojekte koordinieren und international kommunizieren: In dieser Position sind Sie weit mehr als klassische Unterstützung im Vertriebsinnendienst. Sie begleiten technisch anspruchsvolle Kundenprojekte, arbeiten eng mit Vertriebsingenieuren zusammen und behalten dabei sowohl kommerzielle Rahmenbedingungen als auch organisatorische Abläufe im Blick.
Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung eine technisch affine Persönlichkeit mit sehr guten Englis... weiter lesen
Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung eine technisch affine Persönlichkeit mit sehr guten Englis... weiter lesen
Technik verstehen, Vertriebsprojekte koordinieren und international kommunizieren: In dieser Position sind Sie weit mehr als klassische Unterstützung im Vertriebsinnendienst. Sie begleiten technisch anspruchsvolle Kundenprojekte, arbeiten eng mit Vertriebsingenieuren zusammen und behalten dabei sowohl kommerzielle Rahmenbedingungen als auch organisatorische Abläufe im Blick.
Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung eine technisch affine Persönlichkeit mit sehr guten Englischkenntnissen , die sich im internationalen Projekt- und Vertriebsumfeld wohlfühlt.
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.
Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• Erstellung und Nachverfolgung von Vertriebsaufträgen gemeinsam mit den Vertriebsingenieuren
• Begleitung internationaler Vertriebsprojekte während der Projektlaufzeit
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz mit Kunden und internen Ansprechpartnern
• Erstellung und Übersetzung technischer und kaufmännischer Texte und Unterlagen
• Vorbereitung und Überwachung kommerzieller Rahmenbedingungen von Vertriebsprojekten
• Abstimmung mit Controlling, Kundeneinkauf und weiteren Schnittstellen
• Unterstützung des Teamleiters bei organisatorischen Themen
• Erstellung von Statistiken, Koordination von Terminen und Unterstützung bei Veranstaltungen
Ihre Qualifikationen:
• Technisches Studium, technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation mit klar erkennbarem technischem Verständnis
• Interesse an erklärungsbedürftigen technischen Produkten und Zusammenhängen
• Erste Erfahrung im Vertrieb, technischen Vertriebsinnendienst oder in einer vergleichbaren Assistenzfunktion von Vorteil
• Kenntnisse in internationaler Auftragsabwicklung, Vertriebs- oder Versandprozessen sind willkommen
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und konzeptionelles Denkvermögen
• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
⚡ Spannendes Arbeitsumfeld rund um Prüftechnik und technisch anspruchsvolle Lösungen ? Verantwortungsvolle Position mit Entwicklungsmöglichkeiten im technischen Vertrieb? Abwechslungsreiche Verbindung aus Technik, Vertrieb und Projektkoordination ? Auch für ambitionierte Berufseinsteiger mit passendem technischem Hintergrund interessant
Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "Jetzt bewerben" klicken!
Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.
Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung eine technisch affine Persönlichkeit mit sehr guten Englischkenntnissen , die sich im internationalen Projekt- und Vertriebsumfeld wohlfühlt.
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.
Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• Erstellung und Nachverfolgung von Vertriebsaufträgen gemeinsam mit den Vertriebsingenieuren
• Begleitung internationaler Vertriebsprojekte während der Projektlaufzeit
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz mit Kunden und internen Ansprechpartnern
• Erstellung und Übersetzung technischer und kaufmännischer Texte und Unterlagen
• Vorbereitung und Überwachung kommerzieller Rahmenbedingungen von Vertriebsprojekten
• Abstimmung mit Controlling, Kundeneinkauf und weiteren Schnittstellen
• Unterstützung des Teamleiters bei organisatorischen Themen
• Erstellung von Statistiken, Koordination von Terminen und Unterstützung bei Veranstaltungen
Ihre Qualifikationen:
• Technisches Studium, technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation mit klar erkennbarem technischem Verständnis
• Interesse an erklärungsbedürftigen technischen Produkten und Zusammenhängen
• Erste Erfahrung im Vertrieb, technischen Vertriebsinnendienst oder in einer vergleichbaren Assistenzfunktion von Vorteil
• Kenntnisse in internationaler Auftragsabwicklung, Vertriebs- oder Versandprozessen sind willkommen
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und konzeptionelles Denkvermögen
• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
⚡ Spannendes Arbeitsumfeld rund um Prüftechnik und technisch anspruchsvolle Lösungen ? Verantwortungsvolle Position mit Entwicklungsmöglichkeiten im technischen Vertrieb? Abwechslungsreiche Verbindung aus Technik, Vertrieb und Projektkoordination ? Auch für ambitionierte Berufseinsteiger mit passendem technischem Hintergrund interessant
Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "Jetzt bewerben" klicken!
Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.
Ref-Nr.: 12538638
Aktualisiert:
14.08.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
DIS AG Personaldienstleistungen
01139 Dresden
Arbeit
ab 12.08.2026
IC TEAM GS Freital IC TEAM Personaldienste GmbH Zeitarbeit
01159 Dresden
Arbeit
ab 11.08.2026
Erhardt Markisenbau GmbH
01099 Dresden
Arbeit
ab 21.08.2026
DIS AG Personaldienstleistungen
01067 Dresden
Arbeit
ab 20.08.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
