Beschreibung

Die Ludwig-Maximilians-Universität München ist eine der führenden Universitäten in Europa mit einer über 500-jährigen Tradition. Sie steht für anspruchsvolle akademische Ausbildung und herausragende Forschung.

Einrichtung Wissenschaftsverbund - Exzellenzcluster Cross-Cultural-Philology. Neue Perspektiven auf vormoderne Textualität (Fakultäten 1, 2, 3, 9, 10, 12, 13) Vergütung TV-L E13 Umfang Vollzeit oder Teilzeit Besetzungsdatum 01.01.2026 (Die Stelle ist bis 31.05.2029 befristet)

## Das sind wir:

Im Zuge des Clusterbeginns bieten wir nach TV-L E13 vergütet 12 Doktorandenstellen (65%) und 17 Postdocstellen (100%). Der Exzellenzcluster [Cross-Cultural Philology](https://www.lmu.de/crossculturalphilology/de/) untersucht mit einem kulturübergreifenden Ansatz philologische Praktiken und kulturelle Dynamiken über einen Zeitraum von 5.000 Jahren. Im Mittelpunkt steht der Reichtum philologischer Traditionen im Nahen und Mittleren Osten, in Ostasien, auf dem indischen Subkontinent, in Nord-, Ost- und Westafrika und in Europa. Dies erschließt Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Kontinuitäten und Diskontinuitäten und verspricht damit Erkenntnisse, die weit über die bisherige Forschung hinausgehen.

Der Exzellenzcluster ist in fünf Research Areas gegliedert. **Research Area A „Writing Systems“** untersucht, wie Schriftsysteme mit der Vermittlung von Wissen, mit politischen und sozio-kulturellen Faktoren sowie mit Verwaltungspraxis, Handelsnetzwerken und kollektiver Identitätsbildung zusammenhängen. **Research Area B „Text Layout, Preservation, and Archiving“** widmet sich der Materialität und Medialität von Texten – etwa auf Tontafeln, Papyri, Inschriften, Codices oder Drucken – sowie deren Layout, Paratexten und visuellen Elementen. In **Research Area C „Editing Practices“** werden editorische Traditionen im interkulturellen Vergleich analysiert und neue methodische Ansätze entwickelt, auch unter Einbeziehung digitaler Werkzeuge. **Research Area D „Texts, Commentaries, Canon, and Censorship“** befasst sich mit Prozessen der Kanonbildung sowie mit Auswahl, Kommentierung, Übersetzung und Zensur von Texten über verschiedene Kulturen hinweg. **Research Area E „Migration and Translation of Texts“** untersucht, wie Texte über Zeiten, Räume und Medien hinweg migrieren und dabei durch Übersetzung, Anpassung und Retextualisierung verändert werden.

Da Digitalität für unseren Ansatz der globalen Philologie zentral ist, erwarten wir die Bereitschaft, sich in Methoden der Digital Humanities einzuarbeiten und diese anzuwenden.

Weitere Informationen zu den Research Areas sowie zu allen am Projekt beteiligten Disziplinen finden Sie auf der[Webseite des Exzellenzclusters](https://www.lmu.de/crossculturalphilology/de/forschung/research-areas/).

Bewerbungen für die Research Areas A bis E sind für die auf der Webseite [gelisteten Projekte](https://www.lmu.de/crossculturalphilology/de/forschung/research-areas/projektuebersicht/) und für insgesamt vier [Open-Topic-Postdoc](https://www.lmu.de/crossculturalphilology/de/forschung/research-areas/projektuebersicht/)-Positionen möglich.

Wir suchen Sie:

# Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Promotion und Postdoc) (m/w/d)

am Standort München

## Das sind Ihre Aufgaben:

- selbständige Forschungstätigkeit mit dem Ziel der wissenschaftlichen Qualifizierung in Form einer Promotion oder Habilitation
- Absolvieren des begleitenden Curriculums (Pflichtbereich und Wahlpflichtbereich)
- Erwerb philologischer Kompetenzen
- Erwerb von IT- und DH-Kompetenzen
- Mitarbeit im definierten Forschungskontext.

## Das sind Sie:

- exzellent abgeschlossenes Studium (Master, Diplom, Lehramt) oder exzellent abgeschlossene Promotion in einer der beteiligten Fachrichtungen
- selbstständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Bereitschaft zu interdisziplinärer Zusammenarbeit
- fließende Deutsch- und/oder Englischkenntnisse

## Das ist unser Angebot:

Wir bieten Promotions- und Postdocstellen befristet bis zum 31.05.2029. Die Eingruppierung erfolgt nach [TV-L E13](https://www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/TV-L/TV-L_Anlagen/TV-L_Anlage_B_g%C3%BCltig_ab_01.02.2025.pdf "https://www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/TV-L/TV-L_Anlagen/Allgemeine_Entgelttabelle__Anlage_B___g%C3%BCltig_ab_01.12.2022.pdf") (Promovierende: 65% und Postdocs: 100%), sofern die Voraussetzungen dazu vorliegen.

Der Exzellenzcluster eröffnet Ihnen die Möglichkeit zu einem Promotions- oder Postdoc-Projekt sowie die Mitarbeit an einem innovativen und exzellenten Forschungsverbund. Während der gesamten Promotions- bzw. Postdoczeit können zusätzliche Kompetenzen erworben und Weiterqualifizierungsangebote aus dem Angebot der LMU wahrgenommen werden.

Die LMU bietet für alle Mitarbeitenden u.a. folgende Möglichkeiten:

- Vereinbarkeit Familie-Beruf:
- Möglichkeit zu Teilzeit
- Mobiles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
- Fort- und Weiterbildungsprogramm auf allen Stufen der Karriere

Die Bewerbung von Frauen wird begrüßt.

Schwerbehinderte Personen werden bei im Wesentlichen gleicher Qualifikation bevorzugt.

## Kontakt:

Bitte laden Sie Ihre Bewerbung inklusive eines aussagekräftigen Anschreibens, eines kurzen Lebenslaufs (max. zwei Seiten), eines Vorschlags für ein Promotions- bzw. ein Postdocprojekt (2300 – 3200 Wörter), eines repräsentativen Auszugs aus Ihrer letzten Abschlussarbeit (4.500–5.400 Wörter), eines Gutachtens Ihrer Qualifikationsarbeit sowie Kopien Ihrer Zeugnisse **bis spätestens 21.10.2025** ausschließlich über unser [Bewerbungstool](https://www.lmu.de/crossculturalphilology/de/forschung/research-areas/geplante-forschungsprojekte/) hoch.

Bei Fragen wenden Sie sich an:

Laura Noll
Tel.: [+49 89 2180-9897](tel:498921809897)
[calls-ccphil@lrz.uni-muenchen.de](mailto:calls-ccphil@lrz.uni-muenchen.de "mailto:calls-ccphil@lrz.uni-muenchen.de")

## Wo Wissenschaft alles ist.

An der LMU arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf höchstem Niveau an den Zukunftsfragen um Mensch, Gesellschaft, Kultur, Umwelt und Technologie, unterstützt durch kompetente Beschäftigte in Verwaltung, IT und Technik. [Werden Sie Teil der LMU München!](https://www.lmu.de/de/die-lmu/arbeiten-an-der-lmu/index.html)

Im Rahmen Ihrer Bewerbung auf eine Stelle an der LMU übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu die [Datenschutzerklärung der LMU](https://www.lmu.de/de/footer/datenschutz/index.html) für den Internetauftritt. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzinformationen zur Kenntnis genommen haben und mit der Datenverarbeitung im Rahmen des Auswahlverfahrens einverstanden sind.

**Ludwig-Maximilians-Universität München**
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München

[www.lmu.de](https://www.lmu.de/)

[Impressum](https://www.lmu.de/de/footer/impressum/index.html)
[Barrierefreiheit](https://www.lmu.de/de/footer/barrierefreiheit/index.html)