Beschreibung

Die Ludwig-Maximilians-Universität München ist eine der führenden Universitäten in Europa mit einer über 500-jährigen Tradition. Sie steht für anspruchsvolle akademische Ausbildung und herausragende Forschung.

Einrichtung Wissenschaftsverbund - Exzellenzcluster Cross-Cultural-Philology (Fakultäten 1, 2, 3, 9, 10, 12, 13) Vergütung TV-L E13 Umfang Vollzeit (100%) Besetzungsdatum 01.01.2026 (Die Stelle ist befristet 31.05.2029)

## Das sind wir:

Der Cluster <a href="">„</a>[Cross-Cultural Philology](https://www.lmu.de/crossculturalphilology/de/)” untersucht mit einem kulturübergreifenden Ansatz philologische Praktiken und kulturelle Dynamiken über einen Zeitraum von 5.000 Jahren. Im Mittelpunkt steht der Reichtum philologischer Traditionen im Nahen und Mittleren Osten, in Ostasien, auf dem indischen Subkontinent, in Nord-, Ost- und Westafrika und in Europa. Dies erschließt Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Kontinuitäten und Diskontinuitäten und verspricht damit Erkenntnisse, die weit über die bisherige Forschung hinausgehen.

Wir suchen Sie:

# Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Publication Assistant (m/w/d)

am Standort München

## Das sind Ihre Aufgaben:

- Sie begleiten aktiv die Publikationsprozesse im Exzellenzcluster. Sie unterstützen bei der Planung, Umsetzung und Sichtbarmachung wissenschaftlicher und nicht wissenschaftlicher Veröffentlichungen innerhalb und außerhalb der Clusterstrukturen.
- Sie unterstützen bei der Umsetzung einer digitalen Publikationsstrategie und behalten bestehende wie neue Publikationskanäle (online und print) im Blick.
- Sie arbeiten eng mit Forschenden bei der inhaltlichen und sprachlichen Vorbereitung von Publikationen zusammen, auch im Hinblick auf Übersetzungen und eine mögliche internationale Leserschaft.
- Sie sorgen mit organisatorischem Geschick und redaktionellem Know-how dafür, dass Publikationsvorhaben effizient realisiert und strategisch klug positioniert werden.
- Sie beraten bei der Auswahl geeigneter Publikationsformate und -plattformen und bringen Ihre editorische Expertise in die Gestaltung, Korrektur und das Layout wissenschaftlicher Veröffentlichungen ein.

## Das sind Sie:

- Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Master, Diplom, Lehramt), idealerweise mit Promotion. Zusätzlich haben Sie organisatorische Vorerfahrungen jedweder Art, idealerweise im Publikationswesen.
- Erfahrung im Management und der Verwaltung von wissenschaftlichen Projekten sowie mit wissenschaftlichen Publikationen.
- Von großem Vorteil sind Ihre Kommunikationsstärke und Ihre Teamfähigkeit
- Sie haben eine selbstständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Sie zeigen Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit
- fließende Deutsch- und Englischkenntnisse

## Das ist unser Angebot:

Wir bieten eine Mitarbeiter- bzw. Mitarbeiterinnenstelle, befristet vorerst bis 31.05.2029, mit der Option um Verlängerung bis Ende der 1. Förderperiode. Die Eingruppierung erfolgt nach [TV-L E13](https://www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/TV-L/TV-L_Anlagen/TV-L_Anlage_B_g%C3%BCltig_ab_01.02.2025.pdf) (100%).

Die LMU bietet für alle Mitarbeitenden u. a. folgende Möglichkeiten:

- Vereinbarkeit Familie-Beruf:
- Möglichkeit zur Teilzeit
- mobiles Arbeiten
- flexible Arbeitszeiten
- Fort- und Weiterbildungsprogramm auf allen Stufen der Karriere

Die Bewerbung von Frauen wird begrüßt.

Eine Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich.

Schwerbehinderte Personen werden bei im Wesentlichen gleicher Qualifikation bevorzugt.

## Kontakt:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung in einer Datei (max. 5 MB), inklusive eines aussagekräftigen Anschreibens, eines kurzen Lebenslaufs (max. zwei Seiten), eines repräsentativen Auszugs aus einer wissenschaftlichen Arbeit (4.500 – 5.400 Wörter), eines Gutachtens Ihrer Abschlussarbeit sowie Kopien Ihrer Zeugnisse **bis spätestens 21.10.2025** an: <ccp-publicationassitant@lrz.uni-muenchen.de>**.**

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Laura Noll
Tel.: [+49 89 2180-9897](tel:498921809897)
[calls-ccphil@lrz.uni-muenchen.de](mailto:calls-ccphil@lrz.uni-muenchen.de "mailto:calls-ccphil@lrz.uni-muenchen.de")

## Wo Wissenschaft alles ist.

An der LMU arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf höchstem Niveau an den Zukunftsfragen um Mensch, Gesellschaft, Kultur, Umwelt und Technologie, unterstützt durch kompetente Beschäftigte in Verwaltung, IT und Technik. [Werden Sie Teil der LMU München!](https://www.lmu.de/de/die-lmu/arbeiten-an-der-lmu/index.html)

Im Rahmen Ihrer Bewerbung auf eine Stelle an der LMU übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu die [Datenschutzerklärung der LMU](https://www.lmu.de/de/footer/datenschutz/index.html) für den Internetauftritt. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzinformationen zur Kenntnis genommen haben und mit der Datenverarbeitung im Rahmen des Auswahlverfahrens einverstanden sind.

**Ludwig-Maximilians-Universität München**
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München

[www.lmu.de](https://www.lmu.de/)

[Impressum](https://www.lmu.de/de/footer/impressum/index.html)
[Barrierefreiheit](https://www.lmu.de/de/footer/barrierefreiheit/index.html)