Dolmetscher Russisch-Deutsch/Fahrer (Klasse B)
comp GenauBauLeistungen GmbH Ndl.DE comp - Deutschland
Freiberuflich/Selbständigkeit Vollzeit Ab 28.08.2025
Beschreibung

### 📌 Arbeitsbedingungen

- Offizielle sozialversicherungspflichtige Beschäftigung nach deutschem Arbeitsrecht.
- Befristeter Arbeitsvertrag für 12 Monate mit Option auf Verlängerung.
- Wettbewerbsfähiges Gehalt: **1.700 € netto** mit Entwicklungsmöglichkeiten (z. B. Aufstieg zum Projektkoordinator mit Gehaltserhöhung).
- Schichtsystem: **8 Wochen Einsatz / 2 Wochen Freizeit**.
- Arbeitszeiten: **Mo–Fr 8:00–18:00 Uhr, Sa bis Mittag**, durchschnittlich 48 Std./Woche.
- Arbeitsorte: Deutschland und Österreich.
- Firmenfahrzeug und Tankkarte bei Bedarf.
- Unterkunft: voll ausgestattete, komfortable Wohnungen.
- Erstattungen: **62,50 € / Monat** für Fahrtkosten, **10 € / Monat** für Kommunikation.
- *Witterungsbedingte Einsätze: Bei schlechtem Wetter finden keine Arbeiten statt; das Gehalt wird regulär weitergezahlt.*
- Bezahlter Urlaub: 24 Tage pro Jahr

✅ Anforderungen

- Abgeschlossenes Studium in Linguistik/Übersetzung oder vergleichbar.
- Sehr gute Kenntnisse in **Russisch (Muttersprache) und Deutsch (fließend, mündlich und schriftlich**
- Mindestens **1 Jahr** Berufserfahrung als Übersetzer.
- Führerschein Klasse B und Fahrpraxis.
- Bereitschaft zum **Schichtsystem** (8/2).
- Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, hohe Konzentrations- und Belastungsfähigkeit.
- Vorteilhaft: Fachterminologie und Kenntnisse der Prozesse in der Glasfaserverlegung.

**🚧** Über das Unternehmen

Die GenauBauLeistungen GmbH besteht seit 2019 und beschäftigt über 200 Mitarbeitende an Standorten in Deutschland und Österreich. Wir sind spezialisiert auf Komplettleistungen in der Glasfaserverlegung sowie Bohr- und Montagearbeiten in der Geothermie.

👉 Gestalten Sie mit uns die Zukunft mit uns – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

info
Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Anzeige noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ref-Nr.: 3e42ce40679434d0dee47e3dd8040fdd
Letztes Update: 28.08.2025
comp Akademie Überlingen Holding GmbH & Co. KG
comp 26382 Wilhelmshaven
Freiberuflich/Selbständigkeit Ab 28.08.2025
comp Akademie Überlingen Holding GmbH & Co. KG
comp 48231 Warendorf
Freiberuflich/Selbständigkeit Ab 28.08.2025
comp Akademie Überlingen Holding GmbH & Co. KG
comp 59269 Beckum, Westfalen
Freiberuflich/Selbständigkeit Ab 28.08.2025
comp Unternehmensgruppe Eckert
comp 09126 Chemnitz, Sachsen
Freiberuflich/Selbständigkeit Ab 01.09.2025
comp Unternehmensgruppe Eckert
comp 39112 Magdeburg
Freiberuflich/Selbständigkeit Ab 01.09.2025
notifications_active Erstelle dein kostenloses Expertenprofil und werde von Projektleitern gefunden!