24468: Technischer Redakteur (m/w/d)

Cs2 ITEC GmbH Co. KG

München - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 04.12.2025

Beschreibung

Cs2 ITEC bietet Ihnen als Berufseinsteiger oder erfahrenem Spezialisten ausgezeichnete Möglichkeiten der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.

Bei spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeiten für internationale Großkunden und Konzerne, bauen Sie, je nach Aufgabenstellung und Position tiefes Fachwissen in neuesten Technologien oder breites Projektleitungs- bzw. Führungs-Know-how auf. Durch die Vielzahl unserer Themen können wir Ihnen, je nach persönlichen Wünschen, verschiedene Technologiebereiche und Aufgabenstellungen anbieten.

Das bieten wir Ihnen:

- Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem spannenden Aufgabenumfeld
- Internationale Großprojekte bei namhaften Kunden
- Mitarbeit in einem sympathischen und motiviertem Team
- Angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld
- Interessante Perspektiven für die fachliche und persönliche Weiterentwicklung
- Attraktive Vergütung und flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten

Aufgaben:

- Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen gem. ASD S1000D für militärische Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte bzw. Bodendienstgerät und waffensystemunabhängiger Dokumentation
- Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gem. ASD S1000D und Guidance Dokumenten des Kunden
- Einarbeiten von Modifikationen und Reparaturunterlagen in Datenmodule und Erstellung von Service Bulletin
- Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit internen Kunden
- Betreuung des Interaktiven Elektronischen Technischen Dokumentation (IETP-X)

Anforderungen:

- Abgeschlossenes Studium der Ingenieurwissenschaften, Techniker:in oder gleichwertige, auf andere Weise erworbene Kenntnisse
- Kenntnis der einschlägigen Anwendungen für die Erstellung von Technischer Dokumentation (ASD S1000D)
- Kenntnisse von Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet Software (z.B. Arbortext Editor)
- Datenbank Kenntnisse bevorzugt QuILS/Teamcenter/TechPub Studio
- Kenntnis der Dokumentationserstellung in Simplified English
- Kenntnisse der SGML- bzw. XML-Standards
- Gute Englischkenntnisse
- Fähigkeit zur Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
- Idealerweise Kenntnisse in MS Office, XML

Diese Position oder der Einsatzort sind nicht das Richtige für Sie? Unter [Jobangebote (cs2-itec.de)](https://hp.cs2-itec.de/jobs/) finden Sie weitere spannende Themen. Melden Sie sich gerne jederzeit auch initiativ bei uns!

Wir freuen uns auf SIE!

Cs2 ITEC GmbH & Co. KG
Anton-Bruckner-Straße 2a
91052 Erlangen

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.