EasyMeter GmbH
33609 Bielefeld - Deutschland
Übersetzer/in
Praktikum/Trainee/Werkstudent
Teilzeit Nachmittag
ab 04.02.2026
Beschreibung
**Ihre Aufgaben:**
ꔷ Unterstützung bei der Koordination von Produktzertifizierungen in Deutschland
ꔷ Pflege, Erstellung und Übersetzung technischer und behördlicher Dokumente (Deutsch ↔ Chinesisch / Englisch)
ꔷ Unterstützung bei Besprechungen durch sprachliche Vermittlung (keine professionelle Dolmetschertätigkeit)
ꔷ Kommunikation mit dem deutschen Team, der Zentrale in China sowie externen Partnern
ꔷ Terminüberwachung und administrative Aufgaben im Zertifizierungsprozess
**Ihr Profil:**
... weiter lesen
ꔷ Unterstützung bei der Koordination von Produktzertifizierungen in Deutschland
ꔷ Pflege, Erstellung und Übersetzung technischer und behördlicher Dokumente (Deutsch ↔ Chinesisch / Englisch)
ꔷ Unterstützung bei Besprechungen durch sprachliche Vermittlung (keine professionelle Dolmetschertätigkeit)
ꔷ Kommunikation mit dem deutschen Team, der Zentrale in China sowie externen Partnern
ꔷ Terminüberwachung und administrative Aufgaben im Zertifizierungsprozess
**Ihr Profil:**
... weiter lesen
**Ihre Aufgaben:**
ꔷ Unterstützung bei der Koordination von Produktzertifizierungen in Deutschland
ꔷ Pflege, Erstellung und Übersetzung technischer und behördlicher Dokumente (Deutsch ↔ Chinesisch / Englisch)
ꔷ Unterstützung bei Besprechungen durch sprachliche Vermittlung (keine professionelle Dolmetschertätigkeit)
ꔷ Kommunikation mit dem deutschen Team, der Zentrale in China sowie externen Partnern
ꔷ Terminüberwachung und administrative Aufgaben im Zertifizierungsprozess
**Ihr Profil:**
ꔷ Laufendes Studium in einem technischen / ingenieurwissenschaftlichen Studiengang(z. B. Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierungstechnik oder vergleichbar)
ꔷ Sehr gute Deutsch- und Chinesischkenntnisse in Wort und Schrift
ꔷ Englischkenntnisse sind von Vorteil
ꔷ Erste Erfahrung in Assistenz-, Koordinations- oder administrativen Tätigkeiten wünschenswert
ꔷ Strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
ꔷ Teamfähigkeit sowie sicherer Umgang mit MS Office
**Das erwartet Sie:**
ꔷ Möglichkeit, wertvolle Praxiserfahrung im technischen und internationalen Umfeld zu sammeln
ꔷ Flexible Arbeitszeiten, ideal kombinierbar mit dem Studium
ꔷ Modernes und wettbewerbsfähiges Arbeitsumfeld in einem wachsenden Markt
ꔷ Flache Hierarchien und Raum für eigene Ideen
ꔷ Angemessene Vergütung
ꔷ Gute Verkehrsanbindung (NordWestBahn, A2, A33), kostenfreie Parkplätze direkt am Firmengebäude
ꔷ Kostenfreier Kaffee
ꔷ Schulungen und Weiterbildungen
ꔷ Offenes, kollegiales Team und regelmäßige Firmenevents
ꔷ Unterstützung bei der Koordination von Produktzertifizierungen in Deutschland
ꔷ Pflege, Erstellung und Übersetzung technischer und behördlicher Dokumente (Deutsch ↔ Chinesisch / Englisch)
ꔷ Unterstützung bei Besprechungen durch sprachliche Vermittlung (keine professionelle Dolmetschertätigkeit)
ꔷ Kommunikation mit dem deutschen Team, der Zentrale in China sowie externen Partnern
ꔷ Terminüberwachung und administrative Aufgaben im Zertifizierungsprozess
**Ihr Profil:**
ꔷ Laufendes Studium in einem technischen / ingenieurwissenschaftlichen Studiengang(z. B. Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierungstechnik oder vergleichbar)
ꔷ Sehr gute Deutsch- und Chinesischkenntnisse in Wort und Schrift
ꔷ Englischkenntnisse sind von Vorteil
ꔷ Erste Erfahrung in Assistenz-, Koordinations- oder administrativen Tätigkeiten wünschenswert
ꔷ Strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
ꔷ Teamfähigkeit sowie sicherer Umgang mit MS Office
**Das erwartet Sie:**
ꔷ Möglichkeit, wertvolle Praxiserfahrung im technischen und internationalen Umfeld zu sammeln
ꔷ Flexible Arbeitszeiten, ideal kombinierbar mit dem Studium
ꔷ Modernes und wettbewerbsfähiges Arbeitsumfeld in einem wachsenden Markt
ꔷ Flache Hierarchien und Raum für eigene Ideen
ꔷ Angemessene Vergütung
ꔷ Gute Verkehrsanbindung (NordWestBahn, A2, A33), kostenfreie Parkplätze direkt am Firmengebäude
ꔷ Kostenfreier Kaffee
ꔷ Schulungen und Weiterbildungen
ꔷ Offenes, kollegiales Team und regelmäßige Firmenevents
Ref-Nr.: 9108761
Aktualisiert:
12.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
TeleDIALOG Fundraising GmbH Deutschland (österr.) Zweigniederlassung Rosenheim
83278 Traunstein
Feste Anstellung
Bodenmechanisches Labor Gumm Inh. Werner Volker Gumm
55487 Laufersweiler
Feste Anstellung
EasyMeter GmbH
33609 Bielefeld
Praktikum/Trainee/Werkstudent
ab 04.02.2026
buildingSMART Deutschland e. V.
01159 Dresden
Arbeit
ab 22.01.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
