Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB
80538 München - Deutschland
Fremdsprachenkorrespondent/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 07.01.2026
Beschreibung
Mit über 1.000 Köpfen, davon etwa 450 Rechtsanwälten, Steuerberatern und Notaren an acht Standorten in Deutschland ist HEUKING eine der großen wirtschaftsberatenden deutschen Sozietäten.
Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams im Bereich **Markenrecht** suchen wir Sie für den Assistenzbereich am Standort München in Voll- oder Teilzeit.
**Ihr Aufgabenspektrum:**
- selbstständige Organisation des Sekretariats sowie Betreuung der Mandanten, die Überwachung von Fristen und sorgfältige Führung... weiter lesen
Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams im Bereich **Markenrecht** suchen wir Sie für den Assistenzbereich am Standort München in Voll- oder Teilzeit.
**Ihr Aufgabenspektrum:**
- selbstständige Organisation des Sekretariats sowie Betreuung der Mandanten, die Überwachung von Fristen und sorgfältige Führung... weiter lesen
Mit über 1.000 Köpfen, davon etwa 450 Rechtsanwälten, Steuerberatern und Notaren an acht Standorten in Deutschland ist HEUKING eine der großen wirtschaftsberatenden deutschen Sozietäten.
Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams im Bereich **Markenrecht** suchen wir Sie für den Assistenzbereich am Standort München in Voll- oder Teilzeit.
**Ihr Aufgabenspektrum:**
- selbstständige Organisation des Sekretariats sowie Betreuung der Mandanten, die Überwachung von Fristen und sorgfältige Führung der Akten
- Erstellung vielfältiger Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache
- eigenständige Übernahme der Kommunikation mit Markenämtern sowie Auslandskollegen und Unterstützung bei der Markensachbearbeitung, wie z.B. Vorbereitung von Anmeldungen, Widersprüchen, Verlängerungen von Marken
- Planung und Durchführung von Mandantenveranstaltungen
**Ihr Profil:**
- erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellter w/m/d, Patentanwaltsfachangestellter w/m/d, Fremdsprachenkorrespondent w/m/d oder vergleichbare Qualifikationen
- erste Erfahrung aus einer Anwaltskanzlei (Sekretariat oder Markenabteilung) oder einem vergleichbar anspruchsvollen Umfeld
- gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- versierter Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen
- persönlich zeichnen Sie sich durch eine selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise aus und behalten auch in zeitkritischen Situationen den Überblick
- Teamfähigkeit und Organisationsgeschick runden Ihr Profil ab
**Unser Versprechen:**
- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
- eine attraktive Vergütung (inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) sowie DeutschlandTicket
- 28 Tage Urlaub (zusätzliche freie Tage an Weihnachten und Silvester) und Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung (u.a. mobiles Arbeiten)
- ein moderner Arbeitsplatz mit Getränke-, Obst- und Sportangebot im Büro
- ein sehr gutes, teamorientiertes Betriebsklima und eine strukturierte Einarbeitung, auch im Rahmen unserer Welcome Days in Düsseldorf
- weitere Benefits: u.a. regelmäßige Firmenevents und Mitarbeiter-Dinner, Corporate Benefits, Jobrad [u.v.m](https://www.heuking.de/de/karriere/benefits.html)
- gezielte Förderung für Ihren persönlichen Erfolg, u.a. im Rahmen unserer [HEUKING ACADEMY](https://www.heuking.de/de/karriere/heuking-academy.html)
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Nennung Ihrer Gehaltsvorstellung. Informationen zum Datenschutz unter: [www.heuking.de](https://www.heuking.de/de/datenschutzhinweise.html)
Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams im Bereich **Markenrecht** suchen wir Sie für den Assistenzbereich am Standort München in Voll- oder Teilzeit.
**Ihr Aufgabenspektrum:**
- selbstständige Organisation des Sekretariats sowie Betreuung der Mandanten, die Überwachung von Fristen und sorgfältige Führung der Akten
- Erstellung vielfältiger Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache
- eigenständige Übernahme der Kommunikation mit Markenämtern sowie Auslandskollegen und Unterstützung bei der Markensachbearbeitung, wie z.B. Vorbereitung von Anmeldungen, Widersprüchen, Verlängerungen von Marken
- Planung und Durchführung von Mandantenveranstaltungen
**Ihr Profil:**
- erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellter w/m/d, Patentanwaltsfachangestellter w/m/d, Fremdsprachenkorrespondent w/m/d oder vergleichbare Qualifikationen
- erste Erfahrung aus einer Anwaltskanzlei (Sekretariat oder Markenabteilung) oder einem vergleichbar anspruchsvollen Umfeld
- gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- versierter Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen
- persönlich zeichnen Sie sich durch eine selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise aus und behalten auch in zeitkritischen Situationen den Überblick
- Teamfähigkeit und Organisationsgeschick runden Ihr Profil ab
**Unser Versprechen:**
- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
- eine attraktive Vergütung (inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) sowie DeutschlandTicket
- 28 Tage Urlaub (zusätzliche freie Tage an Weihnachten und Silvester) und Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung (u.a. mobiles Arbeiten)
- ein moderner Arbeitsplatz mit Getränke-, Obst- und Sportangebot im Büro
- ein sehr gutes, teamorientiertes Betriebsklima und eine strukturierte Einarbeitung, auch im Rahmen unserer Welcome Days in Düsseldorf
- weitere Benefits: u.a. regelmäßige Firmenevents und Mitarbeiter-Dinner, Corporate Benefits, Jobrad [u.v.m](https://www.heuking.de/de/karriere/benefits.html)
- gezielte Förderung für Ihren persönlichen Erfolg, u.a. im Rahmen unserer [HEUKING ACADEMY](https://www.heuking.de/de/karriere/heuking-academy.html)
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Nennung Ihrer Gehaltsvorstellung. Informationen zum Datenschutz unter: [www.heuking.de](https://www.heuking.de/de/datenschutzhinweise.html)
Ref-Nr.: 7269502
Aktualisiert:
14.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
Apleona GmbH
Augsburg
Feste Anstellung
