Seit 60 Jahren steht der Name Zambelli für Metallverarbeitung auf höchstem Niveau. Wir fertigen Dachentwässerungsartikel, Regalanlagen und Metalldachsysteme, die in die ganze Welt exportiert werden. In der Entwicklung neuer Produkt- und Fertigungslösungen sowie in der Auftragsfertigung nehmen unsere deutschen Werke eine Leitfunktion innerhalb der Zambelli-Gruppe ein.
Kompetenz, Innovationsgeist und Qualität sind die tragenden Säulen unseres Erfolgs.
1.000 qualifizierte Zambelli-Mitarbeiter leisten an 9 Standorten in 5 EU-Ländern ganze Arbeit, um mit technischen Spitzenleistungen die Zukunft zu gestalten.
Um weiterhin Qualität aus unserer Region in die weite Welt zu bringen, bilden wir ständig junge Mitarbeiter aus, bieten ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in kollegialem Arbeitsumfeld und sorgen für beste Zukunftsperspektiven.

Zum 01.09.2026 suchen wir eine/n

**Auszubildenden zum Fremdsprachenindustriekaufmann/-frau (m/w/d)**

(Für Personen, welche den Ausbildungsbetrieb wechseln möchten oder Studienabbrecher\*innen ist Einstieg auf während des laufenden Ausbildungsjahres möglich. Sprechen Sie uns gerne an.)

Bei der Ausbildung als **Fremdsprachenindustriekaufmann/-frau (w/m/d)** handelt es sich um eine Kombination aus Aus- und Weiterbildung im Rahmen des dualen Systems der Berufsausbildung. Die Ausbildung findet also sowohl im Betrieb als auch in der Berufsschule statt. Der Berufsschulunterricht wird während der 2,5-jährigen Ausbildungszeit in Form von Wochenblöcken angeboten. Das 4-wöchige Auslandsmodul in Irland besteht aus einem 2-wöchigen berufsbezogenen Sprachkurs und einem 2-wöchigen Betriebspraktikum. Die Ausbildung als Industriekaufleute erfolgt gemäß Beschreibung. Zusätzlich erfolgt die Weiterbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten Englisch, was vermehrten Fremdsprachenunterricht während der Blockwochen durch qualifizierte Englischlehrkräfte mit sich bringt.

**AUFGABEN**

- Übernahme kaufmännischer Aufgaben in internationalen Unternehmen aller Wirtschaftszweige
- Erledigen von fremdsprachigem Schriftverkehr, Übersetzungen, Prüfen von Verträgen
- Übernahme einfacher Dolmetschertätigkeiten; Funktion als Sprachmittler
- Kontaktpflege zu ausländischen Kunden sowie Angebotsbearbeitung

**EIGENSCHAFTEN & FÄHIGKEITEN**

- Gute Noten in Deutsch, Englisch und einer weiteren Fremdsprache
- Sicheres Gespür für Sprache und Texte
- Sicheres Auftreten
- Kommunikationsfreude

**DATEN & FAKTEN**

- **BERUFSTYP**
Anerkannter Ausbildungsberuf
- **AUSBILDUNGSART**
Duale Berufsausbildung, geregelt nach Berufsbildungsgesetz (BBiG)
- **AUSBILDUNGSDAUER**
2,5 Jahre betriebliche und schulische Ausbildungszeit, Sprachunterricht (innerhalb des Blockunterrichts an der BS II Passau)
- **SCHULABSCHLUSS**
Absolventen mit gutem Mittleren Schulabschluss (Realschule, Wirtschaftsschule, 10. Jahrgangsstufe Gymnasium) sowie (Fach-) Abiturienten
- **AUSBILDUNGSORTE**
Zambelli Stephansposching
Berufsschule (z.B. Passau )
- **KOSTEN**
Es fallen Kosten für die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten inkl. Lehrmittel und Prüfungsgebühren an: 27 Monate à 70,00 € (werden vom Ausbildungsbetrieb getragen). Außerdem entstehen Kosten für den 4-wöchigen Auslandsaufenthalt, wobei hierfür jedoch EU-Mittel zur Verfügung stehen.


**ABSCHLUSS**
Als Abschlüsse erwirbt man das Berufsschulzeugnis, den Abschluss zum Industriekaufmann/-frau an der IHK, den Abschluss zum Fremdsprachenkorrespondent/-in Englisch von der IHK sowie diverse Zertifikate über das Ausbildungsmodul in Irland: Zeugnisse über die erfolgreiche Teilnahme am Sprachkurs und eine Teilnahmebescheinigung vom Betriebspraktikum.

Du bist interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!