Bertrandt AG
48653 Coesfeld - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 22.07.2026
Beschreibung
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, L...
weiter lesen
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung
passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt
beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen
Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was
Sie erwartet: Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs-,
Montage- und Wartungsanleitungen Erstellung von Service-,
Sicherheitsunterlagen sowie Ersatzteil- und Stücklisten Erstellung
technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten
Strukturierung und Weiterentwicklung der Dokumentationsinhalte in
Abstimmung mit den Fachabteilungen Mitarbeit bei der Durchführung von
Risikobeurteilungen gemäß ISO 12100 und relevanten Normen (z. B. DIN
EN ISO 13849-1, DIN EN 60204-1) Unterstützung bei der Ableitung und
Dokumentation von Schutzmaßnahmen Mitwirkung bei der Erstellung und
Pflege CE-relevanter Unterlagen Integration von
Lieferantendokumentationen Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und
Entwicklung Was Sie mitbringen: Abgeschlossenes technisches Studium
oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum
Techniker/Meister, oder vergleichbar Berufserfahrung in der
technischen Dokumentation im Maschinen‑ oder Anlagenbau Kenntnisse
im Bereich CE‑Konformität, Risikobeurteilung und
Maschinensicherheit Erste Erfahrung im Umgang mit technischen
Redaktionssystemen von Vorteil Strukturierte, präzise und
verantwortungsbewusste Arbeitsweise Teamfähigkeit und
Kommunikationsstärk Sehr gute Deutsch‑ und gute Englischkenntnisse
in Wort und Schrift Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
und BU-Versicherung JobRad Unbefristeter Arbeitsvertrag Attraktive
Vergütung Kontakt: Herr Michael Schulte Personalreferent Recruiting
Tel.: 0703465614671
Ref-Nr.: 12143581
Aktualisiert:
21.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Brunel GmbH NL Rosenheim
83026 Rosenheim, Oberbayern
Arbeit
ab 23.07.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
