CE-Koordinator / Technischer Redakteur (m/w/d)

ECT-KEMA GmbH

02829 Markersdorf bei Görlitz, Neiße - Deutschland

Ingenieur/in - Maschinenbau Arbeit Vollzeit ab 08.12.2025

Beschreibung

Wir beherrschen die Kunst der Extrusion. Das Formen steifplastischer Massen mit ihren anspruchsvollen Eigenschaften ist unser Metier.
Unser Spezialgebiet sind Maschinen und Anlagen für die Technische, Grob- und Feinkeramik zur Aufbereitung, Dosierung, Formgebung und Handhabung von plastischen Massen.

Hochleistungsextruder und Pelletierer von ECT-KEMA werden weltweit bei namhaften Unternehmen der Chemischen Industrie, der Recycling-Industrie, der Elektroindustrie, Automotive u.v.a.m. zur Extrusion von Geometrien jeglicher Art eingesetzt. Ob filigrane Wabenkörper, feinste Filter, Dünne Folien oder Schüttgutkatalysatoren - die Einsatzbereiche für unsere Produkte vielseitig. Unser Portfolio reicht vom Laborextruder für Prozesssimulation im Technikum bis zu großen mehrstufigen Extrusionsanlagen in der Produktion.

Die individuellen Wünsche unserer Kunden sind uns Herzensangelegenheit und Herausforderung zugleich.

Wir sind dabei, wenn aus neuen Ideen innovative marktfähige Produkte entstehen - effizient, kostengünstig und nachhaltig.

**Kommen Sie in unser Innovation-Team als:**

### **CE-Koordinator / Technischer Redakteur (m/w/d)**

**Ihre Aufgaben**

- Durchführung von Recherchen zu anwendbaren Normen und Richtlinien oder Koordination notwendiger Prüfungen und Erstellung allgemeiner Sicherheitskonzepte
- Sie fungieren als Berater der Abteilungen und Projektteams hinsichtlich der Produktsicherheit
- Erstellen von Gefährdungsanalysen und Risikobeurteilungen nach geltenden EU-Rechtsvorschriften gemeinsam mit unseren Projektleitern und Produktverantwortlichen
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitung, Konformitätserklärung) in Zusammenarbeit mit unseren Produktverantwortlichen und Projektleitern
- Zusammenarbeit mit unseren Übersetzungsdienstleistern zur Übersetzung der technischen Dokumentationen
- Grafische Gestaltung und Aufbereitung der technischen Unterlagen zu Dokumentationszwecken

**Das sollten Sie mitbringen**

- Abschluss im Bereich Technische Redaktion oder eine Ausbildung zum Techniker, Fachrichtung Maschinenbau (m/w/d)
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur und/oder CE-Koordinator wünschenswert
- Sehr gute Kenntnisse über Gesetze, Verordnungen und Normen im Bereich der Maschinensicherheit und CE-Kennzeichnung
- Gute MS Office-Kenntnisse
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sorgfältige, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Kundenorientierung
- Fremdsprachen: Englisch
EDV-Kenntnisse: MS Office
Führerscheine: PKW
Berufserfahrung: 1-3

**Es erwarten Sie**

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Abwechsungsreiche Projekte für namhafte Kunden aus der ganzen Welt
- Regelmäßige Weiterbildungen
- 30 Tage Urlaub
- Zusatzleistungen
- Familienfreundliche flexible Arbeitszeiten
- Eine leistungsgerechte Bezahlung
- Gesundheitsmaßnahmen
- vermögenswirksame Leistungen
- regelmäßige Weiterbildung
- Aktivpausen (Kicker, Billard, Dart, etc.)
- flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten
- Home Office/Remote Work
- Job-Fahrrad

**Freuen Sie sich auf**

- Ein tolles motiviertes Team
- Flache Hierarchien und einen vertrauensvollen Umgang
- Jährliche Firmenevents
... und viel Spaß bei der Arbeit

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: karriere@ect-kema.de

[www.ect-kema.de](https://www.ect-kema.de/de/jobs-amp-karriere/ "www.ect-kema.de")

Arbeitsort(e):

- Am Hoterberg 5 - 02829 Markersdorf

##

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.