J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel - Deutschland
Marketingfachkraft/-assistent/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 12.12.2025
Beschreibung
Seit mehr als 140 Jahren sind wir ein innovatives Maschinenbauunternehmen für namhafte Kunden auf der ganzen Welt. Unser Fokus liegt heute auf der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Mittel- und Hochdruckkompressoren für zahlreiche Anwendungen in den Segmenten Industry, Commercial Shipping, Defense und Offshore.
Im Zuge unserer Wachstumsstrategie suchen wir Sie als Content Marketing Manager (m/w/d) für das globale Marketing innerhalb der Sauer Compressors Group.
**Tätigkeitsbeschreibung**
Als Content Marketing Manager (m/w/d) verantworten Sie im Marketing-Team der Sauer Compressors Group die Erstellung und Verwaltung von Inhalten für unsere globale Kommunikation. Sie arbeiten eng mit den weltweiten dezentralen Marketing-Teams zusammen und stellen sicher, dass Inhalte lokal markenkonform und zielgruppengerecht eingesetzt werden können.
**Ihre Aufgaben**
- Entwicklung und Umsetzung von Content-Strategien gemäß der Unternehmens- und Marketingziele
- Erstellung und Pflege von Text-, Bild- und Multimedia-Inhalten für verschiedene Kanäle (Website, Social Media, Broschüren, Präsentationen etc.)
- Updates, Struktur, Content und technischem Support für die Gruppen-Website
- Unterstützung der globalen Marketing-Teams bei der Anpassung und Verwendung zentraler Inhalte
- Sicherstellung der konsistenten Markenkommunikation über alle Kanäle und Regionen hinweg
- Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern und externen Agenturen
**Ihr Profil**
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Marketing, Kommunikation, Medien oder eine vergleichbare Qualifikation
- Ausgeprägtes Interesse und Verständnis für technische Themen, idealerweise Erfahrung mit erklärungsbedürftigen Produkten im B2B-Umfeld
- Starke redaktionelle Kompetenz und die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar, präzise und zielgruppengerecht zu formulieren
- Erfahrung im Content-Management, idealerweise im internationalen Umfeld mit redaktionellem Hintergrund
- Kenntnisse in CMS-Systemen (z.B. TYPO3, WordPress), DAM-Systemen und Social Media Management sowie gute Kenntnisse in Bild- und Videobearbeitung (Adobe Cloud Anwendungen)
- Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit interkultureller Sensibilität
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
**Unser Angebot**
- Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Familienunternehmen in der dritten Generation, das Teil einer gesunden mittelständischen Unternehmensgruppe (weltweit 1.100 Mitarbeiter) mit stetigem Wachstum ist
- Gute Work-Life-Balance: nur 35,5 Wochenstunden in Vollzeit
- Betriebliche Altersvorsorge von 90 € monatlich
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Zuschuss zum Jobticket bzw. Deutschlandticket sowie kostenlose Parkplätze
- Angebot von Firmensport über Hansefit
- 30 Tage Jahresurlaub, 6 tarifliche Freistellungstage sowie Sonderurlaub gem. Tarifvertrag
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung möglich (bis zu 60% mobiles Arbeiten, Gleitzeitkonto)
**Ihre Arbeitszeit** Teil-/Vollzeit
**Ihr Einstellungstermin** zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung über unser Karriereportal unter www.sauercompressors.com. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung.
Im Zuge unserer Wachstumsstrategie suchen wir Sie als Content Marketing Manager (m/w/d) für das globale Marketing innerhalb der Sauer Compressors Group.
**Tätigkeitsbeschreibung**
Als Content Marketing Manager (m/w/d) verantworten Sie im Marketing-Team der Sauer Compressors Group die Erstellung und Verwaltung von Inhalten für unsere globale Kommunikation. Sie arbeiten eng mit den weltweiten dezentralen Marketing-Teams zusammen und stellen sicher, dass Inhalte lokal markenkonform und zielgruppengerecht eingesetzt werden können.
**Ihre Aufgaben**
- Entwicklung und Umsetzung von Content-Strategien gemäß der Unternehmens- und Marketingziele
- Erstellung und Pflege von Text-, Bild- und Multimedia-Inhalten für verschiedene Kanäle (Website, Social Media, Broschüren, Präsentationen etc.)
- Updates, Struktur, Content und technischem Support für die Gruppen-Website
- Unterstützung der globalen Marketing-Teams bei der Anpassung und Verwendung zentraler Inhalte
- Sicherstellung der konsistenten Markenkommunikation über alle Kanäle und Regionen hinweg
- Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern und externen Agenturen
**Ihr Profil**
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Marketing, Kommunikation, Medien oder eine vergleichbare Qualifikation
- Ausgeprägtes Interesse und Verständnis für technische Themen, idealerweise Erfahrung mit erklärungsbedürftigen Produkten im B2B-Umfeld
- Starke redaktionelle Kompetenz und die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar, präzise und zielgruppengerecht zu formulieren
- Erfahrung im Content-Management, idealerweise im internationalen Umfeld mit redaktionellem Hintergrund
- Kenntnisse in CMS-Systemen (z.B. TYPO3, WordPress), DAM-Systemen und Social Media Management sowie gute Kenntnisse in Bild- und Videobearbeitung (Adobe Cloud Anwendungen)
- Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit interkultureller Sensibilität
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
**Unser Angebot**
- Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Familienunternehmen in der dritten Generation, das Teil einer gesunden mittelständischen Unternehmensgruppe (weltweit 1.100 Mitarbeiter) mit stetigem Wachstum ist
- Gute Work-Life-Balance: nur 35,5 Wochenstunden in Vollzeit
- Betriebliche Altersvorsorge von 90 € monatlich
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Zuschuss zum Jobticket bzw. Deutschlandticket sowie kostenlose Parkplätze
- Angebot von Firmensport über Hansefit
- 30 Tage Jahresurlaub, 6 tarifliche Freistellungstage sowie Sonderurlaub gem. Tarifvertrag
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung möglich (bis zu 60% mobiles Arbeiten, Gleitzeitkonto)
**Ihre Arbeitszeit** Teil-/Vollzeit
**Ihr Einstellungstermin** zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung über unser Karriereportal unter www.sauercompressors.com. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung.
Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ref-Nr.: 08044e9c3b332491c7199d3f9c72ba11
Letztes Update:
12.12.2025
Passende Jobs für dich
moveo Consult GmbH
89073 Ulm, Donau
Arbeit
ab 12.12.2025
VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
53111 Bonn
Arbeit
ab 08.12.2025
Empolis Information Management GmbH
67657 Kaiserslautern
Arbeit
ab 09.12.2025
45886 Gelsenkirchen
Arbeit
ab 10.12.2025
