Copywriter & E-Mail Marketer (m/w/d)

Dortmund · Voll- oder Teilzeit · Festanstellung
38.000 - 45.000 € pro Jahr

WAS WIR SUCHEN

Copywriting-Talent mit Gespür für ehrliche Healthcare-Kommunikation gesucht!

ectocare® ist die moderne Consumer-Health-Marke der bitop – Entwickler und Weltmarktführer für den natürlichen Wirkstoff Ectoin®. Wir entwickeln klinisch belegte Medizinprodukte für Menschen mit Neurodermitis, Psoriasis, Allergien und trockenen Augen.
Unser Ansatz:
Keine leeren Beauty-Versprechen. Keine übertriebene Werbung. Sondern wissenschaftlich fundierte Barriere-Therapie mit echter Wirkung.
Für unser stark wachsendes D2C-Geschäft suchen wir ab sofort kreative Unterstützung im Bereich Content & CRM:

Copywriter & E-Mail Marketer (m/w/d)

(Teilzeit mind. 25h oder Vollzeit 40h)

Du kannst medizinische Inhalte verständlich, empathisch und überzeugend formulieren? Du verstehst, wie gute D2C-Kommunikation funktioniert – und wie man Menschen mit relevanten Inhalten wirklich erreicht?
Dann freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen.

WAS DICH BEI UNS ERWARTET

E-Mail-Marketing & CRM

* Du konzipierst, textest und steuerst unsere wöchentlichen Newsletter für unterschiedliche Indikationen – von der Idee bis zum Versand in Klaviyo.
* Du entwickelst und optimierst automatisierte E-Mail-Flows zur Kundenbindung, Reaktivierung und Conversion-Steigerung.
* Du analysierst Performance-Kennzahlen und leitest daraus konkrete Optimierungen ab.



Copywriting & Content

* Du schreibst Texte für Websites, Produktseiten, Landing Pages, Advertorials und Editorials, wie auch Offline-Texte für Print-Medien und den stationären Handel.
* Du übersetzt medizinische und wissenschaftliche Inhalte in verständliche, ehrliche und wirkungsvolle Kommunikation.
* Du entwickelst Inhalte, die Vertrauen schaffen – ohne Marketing-Floskeln.



Zielgruppenverständnis & Zusammenarbeit

* Du arbeitest Dich tief in unsere Produkte, Zielgruppen und Indikationen ein und verstehst die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Community.
* Du arbeitest eng mit Performance Marketing, CRO und Design zusammen, um Inhalte datenbasiert weiterzuentwickeln.
* Du bringst eigene Ideen ein und gestaltest unsere Kommunikation aktiv mit.

WAS DICH AUSMACHT

Erfahrung & Background

* Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Copywriting und/oder E-Mail-Marketing
* Nachweisbare Erfahrung im E-Commerce / D2C-Marketing
* Idealerweise Erfahrung im Bereich Healthcare, Beauty, OTC oder erklärungsbedürftige Produkte



Arbeitsweise & Persönlichkeit

* Sehr gutes Sprachgefühl und präziser Schreibstil – klar, empathisch und ohne unnötige Floskeln
* Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und überzeugend aufzubereiten
* Strukturierte, eigenverantwortliche und pragmatische Arbeitsweise
* Hoher Qualitätsanspruch und echtes Interesse an wirksamer Kommunikation



Hard Skills

* Erfahrung mit E-Mail-Marketing-Tools (idealerweise Klaviyo)
* Sicherer Umgang mit KI-Tools wie ChatGPT, Claude o. Ä.
* Verständnis für Compliance-Themen im regulierten Umfeld (z. B. Heilmittelwerbegesetz) oder hohe Bereitschaft, sich schnell einzuarbeiten
* Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C2), gute Englischkenntnisse

WAS WIR DIR BIETEN

Arbeiten mit echter Wirkung

Du arbeitest an Produkten, die Menschen mit echten Beschwerden helfen – wissenschaftlich fundiert und nah an der Zielgruppe.

* Ein Job mit Sinn und Spielraum: Du wirst Teil eines wachsenden „Start-ups im Unternehmen“ – mit viel Raum für eigene Ideen, Verantwortung und kreative Freiheit. ectocare® ist , mutig und bereit, neue Wege zu gehen – gemeinsam mit dir.
* Arbeiten, wo andere spazieren gehen: Dein Arbeitsplatz liegt im schönen Dortmund-Hörde, direkt zwischen Naturschutzgebiet und dem Industriedenkmal Phoenix West. Home-Office ist bis zu zwei Tage pro Woche möglich – und gut erzogene Bürohunde sind bei uns ausdrücklich willkommen.
* Ein echtes Teamgefühl: Freu dich auf ein motiviertes, herzliches Team – auf zwei und manchmal auch vier Beinen – das dich mit offenen Armen aufnimmt und gemeinsam mit dir an einem Ziel arbeitet: echte Veränderung für unsere Community.
* Kurze Wege, schnelle Entscheidungen: Wir leben flache Hierarchien, arbeiten auf Augenhöhe und feiern gute Ideen – unabhängig davon, von wem sie kommen.
* Wachstum? Selbstverständlich: Ob fachlich oder persönlich – wir fördern deine Entwicklung mit regelmäßigen Weiterbildungsmöglichkeiten und echter