Dokumentationsexperte (m/w/d) / Technical Writer (m/w/d)

DHC Business Solution GmbH & Co. KG

66111 Saarbrücken - Deutschland

Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in Arbeit Vollzeit ab 07.10.2025

Beschreibung

**Regulatorische Aufgaben einfach machen ist unser Thema.**
Die DHC Business Solutions ist Lösungsanbieter zur Digitalisierung und Automatisierung von Qualitäts- und Compliance-Prozessen – vorzugsweise für Branchen mit hohen regulatorischen Auflagen (Pharma, MedTech, BioTech, KRITIS-Infrastrukturen, Health Care etc.). Alle Themen zeichnen sich durch hohe Relevanz aus und sind unabhängig von Konjunkturzyklen.

**An unserem Standort in Saarbrücken (Homeoffice möglich) besetzen wir die Rolle Dokumentationsexperte (m/w/d).**

## Deine Aufgaben:

- Erstellung ganzheitlicher Dokumentationsprodukte im Stil von Verfahrensanweisungen, Bedienungsanleitungen, Referenzbeschreibungen und Qualitätsrichtlinien.
- Periodische Aktualisierung und regelmäßige Bereitstellung der genannten Dokumentationen im Zusammenhang mit Software-Veröffentlichungen.
- Gemeinsame Erarbeitung der Dokumentationen mit Product Ownern, sachkundigen Personen und technischen Experten.
- Definition und Sicherstellung einheitlicher Dokumentationsstandards für interne und externe Informationsprozesse (Glossare, Begriffsdefinitionen, Gliederungsstandards, internes Informationsmanagement etc.).
- Bereitstellung von Hintergrundinformationen für Marketing- und Vertriebsunterstützung sowie deren Erstellung.
- Verdichtung und Extraktion unstrukturierter Informationen und deren Umwandlung bzw. Migration in die genannten Dokumentationsprodukte.
- Unterstützung unserer Software-Entwickler, Software-Support-Services und Fachberater bei der Erstellung von Fachkonzepten, Guides und FAQs zur Weiterentwicklung, Schulung und Betrieb unserer Life-Science-Lösungen.

## Dein Profil:

- Abgeschlossenes Hochschulstudium (idealerweise mit Promotion) in einer natur- oder geisteswissenschaftlichen Disziplin oder eine technische Ausbildung (BTA, CTA, PTA). Moderne Sprache und gutes Schreiben bereiten Ihnen Freude; Sie können Inhalte strukturieren, komplexe Sachverhalte verständlich beschreiben und Zielgruppen zielgruppengerecht ansprechen.
- Technische Sachverhalte stören Sie nicht; Sie arbeiten gern mit Experten zusammen und übersetzen fachliche Inhalte "from Tech to Normal".
- Lösungsorientierte Denkweise, hohe Qualitäts- und Effizienzansprüche; Sie lieben es, konzeptionelle Ergebnisse zu verschriftlichen.
- Sehr gutes Deutsch auf Muttersprachler-Niveau; gute Englischkenntnisse in Schrift und Wort.
- Sicherer Umgang mit gängigen Werkzeugen, Methoden und Richtlinien im Bereich Dokumentation.
- Hohe Eigenmotivation und Freude an Teamarbeit in einem dynamischen Umfeld.
- Vorteilhaft: Erfahrungen im wissenschaftlichen Arbeiten, Verfassen IT-produktproduktspezifischer Texte und Formalia oder Technical Writing.

## Was wir bieten:

- Ein motiviertes Team in einem innovativen Umfeld.
- Hybrides Arbeiten und flexible Arbeitszeiten (Vertrauensarbeitszeit).
- Einen modernen Arbeitsplatz mitten in der Saarbrücker City: Gute Verkehrsanbindung und kostenfreie Parkplätze.
- Eine Unternehmenskultur geprägt von Offenheit, Kreativität und Pioniergeist.
- Stay hydrated & healthy: kostenloser Kaffee, Wasser und frisches Obst.
- Barrierefreie Offices.

**Bist du bereit für diese spannende Herausforderung?**
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Bitte sende deine Unterlagen unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung an [lorraine.trautmann@dhc-vision.com](https://mailto:lorraine.trautmann@dhc-vision.com), oder nutze unser Bewerbungsformular. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.