Institut für Fremdsprachen und Auslandsstudie e.V.
91054 Erlangen - Deutschland
Dozent/in - Hochschulen und Akademien
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 01.09.2026
Beschreibung
Das Institut für Fremdsprachen und Auslandsstudien bietet seit mehr als 75 Jahren eine professionelle Fremdsprachenausbildung an einer staatlich anerkannten Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe und einer staatlich anerkannten Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation.
Wir suchen ein bis zwei Dozenten/Dozentinnen für Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch in den Fächern:
Fachübersetzen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch und Fachkunde (vor allem Geisteswissenschaften) sowie Dolmets... weiter lesen
Wir suchen ein bis zwei Dozenten/Dozentinnen für Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch in den Fächern:
Fachübersetzen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch und Fachkunde (vor allem Geisteswissenschaften) sowie Dolmets... weiter lesen
Das Institut für Fremdsprachen und Auslandsstudien bietet seit mehr als 75 Jahren eine professionelle Fremdsprachenausbildung an einer staatlich anerkannten Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe und einer staatlich anerkannten Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation.
Wir suchen ein bis zwei Dozenten/Dozentinnen für Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch in den Fächern:
Fachübersetzen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch und Fachkunde (vor allem Geisteswissenschaften) sowie Dolmetschen mit 8 bis 18 Unterrichtsstunden in der beruflichen Erwachsenenbildung.
Qualifikation: Abgeschlossenes Hochschulstudium (M.A., Lehrbefähigung für die Sekundarstufe II, Staatlich geprüfter Übersetzer o.ä.)
Unsere Erwartungen an Sie:
- Spanisch auf muttersprachlichem Niveau (C 2) bzw. Muttersprachler/-in Spanisch
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau (C 2) bzw. Muttersprachler/-in Deutsch
- vertiefte Fachkenntnisse im Bereich Geisteswissenschaft
- berufliche Vorkenntnisse und Erfahrungen
- hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
- exzellente didaktische Kompetenzen sowie souveräner Umgang mit digitalen Unterrichtsmedien
Wir bieten Ihnen:
- Vergütung in Anlehnung an TV-L
- Urlaubsregelung vergleichbar mit Schulen in öffentlicher Trägerschaft
- ein gutes Arbeitsklima in einem engagierten internationalen Kollegium
- Freiräume zur individuellen Gestaltung des Unterrichts
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Wir suchen ein bis zwei Dozenten/Dozentinnen für Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch in den Fächern:
Fachübersetzen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch und Fachkunde (vor allem Geisteswissenschaften) sowie Dolmetschen mit 8 bis 18 Unterrichtsstunden in der beruflichen Erwachsenenbildung.
Qualifikation: Abgeschlossenes Hochschulstudium (M.A., Lehrbefähigung für die Sekundarstufe II, Staatlich geprüfter Übersetzer o.ä.)
Unsere Erwartungen an Sie:
- Spanisch auf muttersprachlichem Niveau (C 2) bzw. Muttersprachler/-in Spanisch
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau (C 2) bzw. Muttersprachler/-in Deutsch
- vertiefte Fachkenntnisse im Bereich Geisteswissenschaft
- berufliche Vorkenntnisse und Erfahrungen
- hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
- exzellente didaktische Kompetenzen sowie souveräner Umgang mit digitalen Unterrichtsmedien
Wir bieten Ihnen:
- Vergütung in Anlehnung an TV-L
- Urlaubsregelung vergleichbar mit Schulen in öffentlicher Trägerschaft
- ein gutes Arbeitsklima in einem engagierten internationalen Kollegium
- Freiräume zur individuellen Gestaltung des Unterrichts
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Ref-Nr.: 9902617
Aktualisiert:
20.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH für Menschen mit und ohne Behinderung
85244 Röhrmoos
Befristeter Vertrag
Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH für Menschen mit und ohne Behinderung
85244 Röhrmoos
Befristeter Vertrag
IST - Studieninstitut GmbH
Hamburg
Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit
Campus Lernstudio
66111 Saarbrücken
Studentenjobs, Werkstudent
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
