Brunel GmbH NL Kiel
24103 Kiel - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 15.12.2025
Beschreibung
### Ihre Aufgaben
Für unseren Bereich S1000D / Technical Publications besetzen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Position Technischein (w/m/d). Als Arbeitsort kommen Fürstenfeldbruck, Kiel, Wilhelmshaven oder Koblenz in Frage.
Erstellung und Anpassung technischer Dokumentation gemäß S1000D und MadCap
- Festlegung von Vorgaben zur Erstellung und Prüfung von IETD/Datenmodulen sowie deren Abbildungen
- Ausarbeitung von Arbeitsanweisungen sowie Qualitätssicherungsplänen für IETD/Datenmodule und Abbildungen
- Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, externen Auftraggebern (Projekt- und Dokumentationsbereich) sowie Unterauftragnehmern
### Ihre Qualifikationen
Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/ zur Technikerin oder Meister/ Meisterin bzw. eine vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige, idealerweise einschlägige Erfahrung in der Technischen Dokumentation
- Nachgewiesene Erfahrung in Bearbeitung, Prüfung und Datenaustausch von IETD-Publikationen, Datenmodulen und Abbildungen mittels Redaktionssystemen (z. B. QuILS oder vergleichbar)
- Kenntnisse in ASD S1000D und S2000M
- Grundkenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder in einem relevanten Organisationsbereich von Vorteil
- Freude an Teamarbeit, Kommunikations- und Kontaktstärke
- Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse (z. B. Schwedisch oder Niederländisch) vorteilhaft
### Ihre Vorteile
Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.
### Dafür steht Brunel
Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!
Für unseren Bereich S1000D / Technical Publications besetzen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Position Technischein (w/m/d). Als Arbeitsort kommen Fürstenfeldbruck, Kiel, Wilhelmshaven oder Koblenz in Frage.
Erstellung und Anpassung technischer Dokumentation gemäß S1000D und MadCap
- Festlegung von Vorgaben zur Erstellung und Prüfung von IETD/Datenmodulen sowie deren Abbildungen
- Ausarbeitung von Arbeitsanweisungen sowie Qualitätssicherungsplänen für IETD/Datenmodule und Abbildungen
- Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, externen Auftraggebern (Projekt- und Dokumentationsbereich) sowie Unterauftragnehmern
### Ihre Qualifikationen
Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/ zur Technikerin oder Meister/ Meisterin bzw. eine vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige, idealerweise einschlägige Erfahrung in der Technischen Dokumentation
- Nachgewiesene Erfahrung in Bearbeitung, Prüfung und Datenaustausch von IETD-Publikationen, Datenmodulen und Abbildungen mittels Redaktionssystemen (z. B. QuILS oder vergleichbar)
- Kenntnisse in ASD S1000D und S2000M
- Grundkenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder in einem relevanten Organisationsbereich von Vorteil
- Freude an Teamarbeit, Kommunikations- und Kontaktstärke
- Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse (z. B. Schwedisch oder Niederländisch) vorteilhaft
### Ihre Vorteile
Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.
### Dafür steht Brunel
Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!
Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ref-Nr.: e756c1bb7003ea6ba4bf1ba962839280
Letztes Update:
15.12.2025
Passende Jobs für dich
Orizon GmbH, Unit Aviation
86609 Donauwörth
Arbeit
ab 15.12.2025
AOK-Die Gesundheitskasse für Niedersachsen
30173 Hannover
Arbeit
ab 15.12.2025
Hays Professional Solutions GmbH Standort Frankfurt
61273 Wehrheim
Arbeit
ab 10.12.2025
Deutsche Bahn AG
10789 Berlin
Ausbildung
ab 01.09.2026
Brüggen Engineering GmbH
München
Arbeit
ab 24.11.2025
