Um unser Team im Kunden Service Center zu stärken und unsere Kunden auch außerhalb Deutschlands bestens zu betreuen, suchen wir für unsere Zentrale in Bochum ab sofort zur Verstärkung für die Position:

**Export Manager (m/w/d) in Vollzeit (40h)**

**WIR BRAUCHEN DICH:**

- Technische und kaufmännische Kundenberatung und -betreuung der internationalen Kunden
- Beratung bei der Auslegung und Produktwahl bei Projektanfragen und Erstellung von Angeboten  
- Pflege von Kunden- und Projektdaten sowie Bearbeitung von Rückfragen und Reklamationen
- Terminklärung und -verfolgung, Terminkoordination und die Überwachung der Fristen von Aufträgen und Projekten
- Erstellung und Übersetzung von Präsentationen 
- Unterstützung für unsere Partner bei Messen und Kundenveranstaltungen
- Produktschulungen und Unterstützung bei Inbetriebnahmen

**DAS BRINGST DU MIT**:

- Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung oder ein abgeschlossenes technisches Studium - idealerweise in der Sanitär-, Kälte-Klima- oder Heizungstechnik und willst dich vertrieblich entwickeln.
- Du hast eine hohe verkäuferische Motivation und Begeisterung für Vertrieb und Kunden. Deine schnelle Auffassungsgabe für technisch komplizierte Sachverhalte sowie Deine Fähigkeit technische Lösungswege zu entwickeln und zu vermitteln, stärkt Dein ausgeprägtes kundenorientiertes Denken und Handeln. Idealerweise hast Du bereits Erfahrung im Exportbereich gesammelt.
- Du hast ein sicheres Auftreten und kommst schnell mit anderen Menschen ins Gespräch.
- Einsatzfreude, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise sowie auch Begeisterung für die Arbeit im Team.
- Sicherer Umgang mit gängiger Office Software.
- Sehr gute Deutschkenntnisse, sichere Englischkenntnisse sowie idealerweise eine weitere Fremdsprache (gerne aus dem Osteuropäischen Raum) und Sprachaffinität.
- Bereitschaft dich neuen Herausforderungen zu stellen und an Prozessoptimierungen mitzuwirken.
- Du überzeugst durch authentisches Auftreten und ein hohes Maß an Diskretion.

**WAS WIR LEBEN UND ZU GEBEN HABEN:**

- **STABILITÄT:** Einen sicheren Arbeitsplatz in einem international wachsenden Unternehmen, in einer nachhaltigen Branche mit zukunftsorientierten und ideenreichen Tätigkeitsfeldern.
- \*\*ABWECHSLUNG & HERAUSFORDERUNG:\*\* Praktiker oder Kopfmensch. Wir wollen alles! Je nach Talent, Herausforderung und Gabe. Techniker, kreativer Kopf, ausdauernder Perfektionist oder strukturierter Zahlenmensch. Nur gemeinsam sind wir komplett.
- \*\*FLEXIBILITÄT & FREIZEIT:\*\* Flexible Arbeitszeiten im Gleitzeitmodell, Möglichkeit zum mobilen Arbeiten, Stempelsystem zur Übersicht von Arbeitsstunden, Abbau von Arbeitszeitguthaben, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.
- **BEZAHLUNG & BENEFITS:** Gute Bezahlung, 30 Tage Urlaub, Zuschuss zum ÖPNV-Ticket, Job Rad Leasing, Unterstützung bei der betrieblichen Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Kinderzulage, neuste Arbeitsmittel, regelmäßige Gesundheitstage, Unternehmenszertifizierung nach DIN ISO 45001 Arbeits- und Gesundheitsschutz.
- **KARRIERE & ENTWICKLUNG:** TOP 100 mittelständischen Unternehmen in Deutschland Innovator Award, persönlicher Gestaltungsspielraum, eigenverantwortliche Handlungsmöglichkeiten, individuelle Veränderungsmöglichkeiten und Potentialentwicklung, innerbetriebliche Schulungen, fachlich- spezifische Weiterbildungen, persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, regelmäßige Feedback-Gespräche, moderne Arbeitsumgebung.
- **NACHHALTIGE WERTSCHÖPFUNG:** TOP 100 Innovator Award für herausragende Leistungen, Gütesiegel für Innovation und Erfolg. Wir sind bestrebt, gemeinsam mit dir unsere umweltfreundlichen Technologien so einzusetzen, dass wir langfristig die CO2 Emission reduzieren. 

Und jetzt du!

**Wer du bist, was du kannst und was du willst!**

Erzähl uns mehr von dir, am besten per Mail vorab mit deinem Lebenslauf als PDF (inklusive Gehalts­vorstellung und möglichem Eintrittstermin) und dann hören wir uns vielleicht schon bald persönlich.

**WATERKOTTE GmbH**
Yvonne Korhammer, Sophie-Opel-Straße 20, 44803 Bochum
per Mail an [personal@waterkotte.de](https://mailto:personal@waterkotte.de)

\*\*Hinweis für Personalvermittler:\*\* Wir akzeptieren keine Bewerbungen von Agenturen ohne formelle Vereinbarung. Wenn Sie als Agentur oder Drittanbieter nicht offiziell von WATERKOTTE für diese Stellenausschreibung beauftragt wurden, besteht kein Anspruch auf Vermittlungsgebühren, auch wenn ein von Ihnen vorgeschlagener Kandidat eingestellt wird.

Sämtliche Personenbezeichnungen in diesem Text gelten geschlechtsneutral und beziehen sich auf alle Geschlechter (männlich/weiblich/divers). Um die Lesbarkeit zu erleichtern, wurde auf explizit geschlechtergerechte Sprachformen verzichtet. Wir sind, wer wir sind!