Schulverein zur Förderung der staatl. anerk. NÜRNBERGER FREMDSPRACHENSCHULE e. V.
90402 Nürnberg, Mittelfranken - Deutschland
Dolmetscher/in
Arbeit
Teilzeit Abend
ab 14.09.2026
Beschreibung
Wir suchen für unsere Berufsfachschule eine Lehrkraft (m/w/d), gerne auch Native Speaker, für das Fach Spanisch mit wirtschaftlicher Ausrichtung für die Lehrtätigkeit.
Ihre Aufgaben:
- Vorbereitung auf die Abschlussprüfung zur/zum Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent:in
- Handelskorrespondenz Spanisch, Wirtschaftsspanisch
- mündliche Sprachbeherrschung
- Beratung und Teilnahme an Informationstagen der Schule und Ausbildungsmessen
Spanisch als Muttersprache ist von Vorteil, jedoch die Au... weiter lesen
Ihre Aufgaben:
- Vorbereitung auf die Abschlussprüfung zur/zum Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent:in
- Handelskorrespondenz Spanisch, Wirtschaftsspanisch
- mündliche Sprachbeherrschung
- Beratung und Teilnahme an Informationstagen der Schule und Ausbildungsmessen
Spanisch als Muttersprache ist von Vorteil, jedoch die Au... weiter lesen
Wir suchen für unsere Berufsfachschule eine Lehrkraft (m/w/d), gerne auch Native Speaker, für das Fach Spanisch mit wirtschaftlicher Ausrichtung für die Lehrtätigkeit.
Ihre Aufgaben:
- Vorbereitung auf die Abschlussprüfung zur/zum Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent:in
- Handelskorrespondenz Spanisch, Wirtschaftsspanisch
- mündliche Sprachbeherrschung
- Beratung und Teilnahme an Informationstagen der Schule und Ausbildungsmessen
Spanisch als Muttersprache ist von Vorteil, jedoch die Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Übersetzer/in oder Dolmetscher/in oder ein Spanischstudium Voraussetzung.
Als Native Speaker ist ein Übersetzer-/ Dolmetscherdiplom Fremdsprache Deutsch möglichst mit Schwerpunkt Wirtschaft oder ein Germanistikstudium im Heimatland vorzuweisen.
2 - 6 Unterrichtsstunden pro Woche vorwiegend vormittags, befristet auf ein Schuljahr. Der Unterricht wird soweit möglich an zwei Tagen gebündelt.
Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung, bitte ausschließlich per E-Mail!
Per Post eingehende Bewerbungsmappen können nicht zurückgeschickt werden.
Ihre Aufgaben:
- Vorbereitung auf die Abschlussprüfung zur/zum Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent:in
- Handelskorrespondenz Spanisch, Wirtschaftsspanisch
- mündliche Sprachbeherrschung
- Beratung und Teilnahme an Informationstagen der Schule und Ausbildungsmessen
Spanisch als Muttersprache ist von Vorteil, jedoch die Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Übersetzer/in oder Dolmetscher/in oder ein Spanischstudium Voraussetzung.
Als Native Speaker ist ein Übersetzer-/ Dolmetscherdiplom Fremdsprache Deutsch möglichst mit Schwerpunkt Wirtschaft oder ein Germanistikstudium im Heimatland vorzuweisen.
2 - 6 Unterrichtsstunden pro Woche vorwiegend vormittags, befristet auf ein Schuljahr. Der Unterricht wird soweit möglich an zwei Tagen gebündelt.
Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung, bitte ausschließlich per E-Mail!
Per Post eingehende Bewerbungsmappen können nicht zurückgeschickt werden.
Ref-Nr.: 9950533
Aktualisiert:
06.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
AP Fachübersetzungen, A. Podarewski
90429 Nürnberg, Mittelfranken
Arbeit
ab 08.06.2026
Schulverein zur Förderung der staatl. anerk. NÜRNBERGER FREMDSPRACHENSCHULE e. V.
90402 Nürnberg, Mittelfranken
Arbeit
ab 14.09.2026
AP Fachübersetzungen, A. Podarewski
90429 Nürnberg, Mittelfranken
Arbeit
ab 20.05.2026
AP Fachübersetzungen, A. Podarewski
90429 Nürnberg, Mittelfranken
Arbeit
ab 08.06.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
