Aschert & Bohrmann GmbH
50829 Köln - Deutschland
Kaufmännische/r Assistent/in/Wirtschaftsassistent/in - Fremdsprachen
Arbeit
Vollzeit
ab 11.05.2026
Beschreibung
Im Kundenauftrag suchen wir im Rahmen unserer Dienstleistung der Personalvermittlung eine Fremdsprachenassistenz Italienisch (m/w/d) im Großraum Köln zur Unterstützung des internationalen Vertriebsteams.
**Ihre Aufgaben**
• Unterstützung von Fachabteilungen und Management bei der internationalen Kommunikation mit italienischsprachigen Geschäftspartnern
• Übersetzung und Bearbeitung von Korrespondenz, Dokumenten und Präsentationen in deutscher und italienischer Sprache
• Telefonische und schrift... weiter lesen
**Ihre Aufgaben**
• Unterstützung von Fachabteilungen und Management bei der internationalen Kommunikation mit italienischsprachigen Geschäftspartnern
• Übersetzung und Bearbeitung von Korrespondenz, Dokumenten und Präsentationen in deutscher und italienischer Sprache
• Telefonische und schrift... weiter lesen
Im Kundenauftrag suchen wir im Rahmen unserer Dienstleistung der Personalvermittlung eine Fremdsprachenassistenz Italienisch (m/w/d) im Großraum Köln zur Unterstützung des internationalen Vertriebsteams.
**Ihre Aufgaben**
• Unterstützung von Fachabteilungen und Management bei der internationalen Kommunikation mit italienischsprachigen Geschäftspartnern
• Übersetzung und Bearbeitung von Korrespondenz, Dokumenten und Präsentationen in deutscher und italienischer Sprache
• Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Kunden und Partnern im internationalen\*\* \*\*Umfeld
• Organisation und Koordination von Terminen, Meetings und Geschäftsreisen
• Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben im Tagesgeschäft
• Pflege von Daten und Unterlagen in internen Systemen
• Unterstützung bei internationalen Projekten und vertriebsnahen Tätigkeiten
**Ihr Profil**
• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder Qualifikation als Fremdsprachenkorrespondent/in bzw. Fremdsprachenassistenz
• Sehr gute bis muttersprachliche Italienischkenntnisse sowie sehr gute Deutschkenntnisse
• Gute Englischkenntnisse von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
• Organisationstalent sowie strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und interkulturelle Kompetenz
• Freundliches und professionelles Auftreten
**Unser Kunde bietet**
• Eine abwechslungsreiche Position in einem internationalen Umfeld
• Spannende Aufgaben an der Schnittstelle zwischen Kommunikation und Organisation
• Attraktive Vergütung und langfristige Perspektiven
• Ein modernes Arbeitsumfeld mit internationaler Ausrichtung
• Zusammenarbeit in einem engagierten und professionellen Team
Haben Sie Interesse in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld tätig zu werden?
Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer \*\*379523 \*\*und Ihren Gehaltsvorstellungen vorzugsweise über unser Online-Formular bzw. per E-Mail an: [recruiting@aschert-bohrmann.de](https://mailto:recruiting@aschert-bohrmann.de)
**Ihre Aufgaben**
• Unterstützung von Fachabteilungen und Management bei der internationalen Kommunikation mit italienischsprachigen Geschäftspartnern
• Übersetzung und Bearbeitung von Korrespondenz, Dokumenten und Präsentationen in deutscher und italienischer Sprache
• Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Kunden und Partnern im internationalen\*\* \*\*Umfeld
• Organisation und Koordination von Terminen, Meetings und Geschäftsreisen
• Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben im Tagesgeschäft
• Pflege von Daten und Unterlagen in internen Systemen
• Unterstützung bei internationalen Projekten und vertriebsnahen Tätigkeiten
**Ihr Profil**
• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder Qualifikation als Fremdsprachenkorrespondent/in bzw. Fremdsprachenassistenz
• Sehr gute bis muttersprachliche Italienischkenntnisse sowie sehr gute Deutschkenntnisse
• Gute Englischkenntnisse von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
• Organisationstalent sowie strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und interkulturelle Kompetenz
• Freundliches und professionelles Auftreten
**Unser Kunde bietet**
• Eine abwechslungsreiche Position in einem internationalen Umfeld
• Spannende Aufgaben an der Schnittstelle zwischen Kommunikation und Organisation
• Attraktive Vergütung und langfristige Perspektiven
• Ein modernes Arbeitsumfeld mit internationaler Ausrichtung
• Zusammenarbeit in einem engagierten und professionellen Team
Haben Sie Interesse in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld tätig zu werden?
Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer \*\*379523 \*\*und Ihren Gehaltsvorstellungen vorzugsweise über unser Online-Formular bzw. per E-Mail an: [recruiting@aschert-bohrmann.de](https://mailto:recruiting@aschert-bohrmann.de)
Ref-Nr.: 10960594
Aktualisiert:
15.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
VIVA Verkehrsmanagement GmbH
50829 Köln
Arbeit
ab 20.06.2026
GBE gGmbH
07749 Jena
Arbeit
ab 16.01.2026
GRE German Rail Engineering GmbH
01219 Dresden
Arbeit
ab 02.07.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
