ARWA Personaldienstleistungen GmbH
23552 Lübeck - Deutschland
Übersetzer/in
Arbeit
Teilzeit Abend
ab 24.11.2025
Beschreibung
Wir bei ARWA Personaldienstleistungen GmbH haben Ihren neuen Traumjob als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) für Sie!
In Lübeck wartet bereits im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Ihr neues Team auf Sie!
Unser Kunde aus dem Bereich Verwaltung & Sachbearbeitung sucht Sie ab sofort in Teilzeit - Vormittag, Teilzeit - Nachmittag, Teilzeit - Abend, Schicht/Nacht/Wochenende.
On Top können Sie diese Vorteile erwarten
- Attraktive Sozialleistungen, zum Beispiel Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Arbeits... weiter lesen
In Lübeck wartet bereits im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Ihr neues Team auf Sie!
Unser Kunde aus dem Bereich Verwaltung & Sachbearbeitung sucht Sie ab sofort in Teilzeit - Vormittag, Teilzeit - Nachmittag, Teilzeit - Abend, Schicht/Nacht/Wochenende.
On Top können Sie diese Vorteile erwarten
- Attraktive Sozialleistungen, zum Beispiel Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Arbeits... weiter lesen
Wir bei ARWA Personaldienstleistungen GmbH haben Ihren neuen Traumjob als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) für Sie!
In Lübeck wartet bereits im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Ihr neues Team auf Sie!
Unser Kunde aus dem Bereich Verwaltung & Sachbearbeitung sucht Sie ab sofort in Teilzeit - Vormittag, Teilzeit - Nachmittag, Teilzeit - Abend, Schicht/Nacht/Wochenende.
On Top können Sie diese Vorteile erwarten
- Attraktive Sozialleistungen, zum Beispiel Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Wir bieten Ihnen Abschlagszahlungen an
Außerdem wartet eine Vergütung von 14,85 € pro Stunde auf Sie!
Ihre abwechslungsreichen Aufgaben
- Erstellung, Übersetzung und Bearbeitung von Geschäftsbriefen, Angeboten und Verträgen in Deutsch und Englisch (ggf. Französisch)
- Telefonische und schriftliche Kommunikation mit internationalen Kunden, Lieferanten und Partnern
- Unterstützung im internationalen Vertrieb durch Erstellung von Auftragsbestätigungen, Rechnungen und Versandpapieren
- Terminplanung, Reiseorganisation und Protokollführung bei internationalen Meetings
- Koordination von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Dienstleistern
- Erstellung von Statistiken, Reports und Präsentationen für internationale Ansprechpartner
Ihr Profil
- Fremdsprachenkorrespondenz
- Übersetzen
- Telefondienst
- Deutsch (C1-C2 / Verhandlungssicher)
- Berufseinsteiger
- Analyse- und Problemlösefähigkeit
- Auffassungsfähigkeit/-gabe
- Einfühlungsvermögen
- Selbständiges Arbeiten
- Sorgfalt/Genauigkeit
Bewerben Sie sich jetzt!
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich, telefonisch unter 04 51 / 5 92 96 - 0 oder per E-Mail an luebeck@arwa.de von Montag bis Donnerstag zwischen 08:00 und 17:00 Uhr und am Freitag zwischen 08:00 und 15:00 Uhr zur Verfügung.
Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit den Datenschutzrichtlinien der Firma ARWA Personaldienstleistungen GmbH einverstanden. Diese finden Sie auf unserer Homepage www.arwa.de unter dem Punkt “Datenschutz”.
In Lübeck wartet bereits im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Ihr neues Team auf Sie!
Unser Kunde aus dem Bereich Verwaltung & Sachbearbeitung sucht Sie ab sofort in Teilzeit - Vormittag, Teilzeit - Nachmittag, Teilzeit - Abend, Schicht/Nacht/Wochenende.
On Top können Sie diese Vorteile erwarten
- Attraktive Sozialleistungen, zum Beispiel Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Wir bieten Ihnen Abschlagszahlungen an
Außerdem wartet eine Vergütung von 14,85 € pro Stunde auf Sie!
Ihre abwechslungsreichen Aufgaben
- Erstellung, Übersetzung und Bearbeitung von Geschäftsbriefen, Angeboten und Verträgen in Deutsch und Englisch (ggf. Französisch)
- Telefonische und schriftliche Kommunikation mit internationalen Kunden, Lieferanten und Partnern
- Unterstützung im internationalen Vertrieb durch Erstellung von Auftragsbestätigungen, Rechnungen und Versandpapieren
- Terminplanung, Reiseorganisation und Protokollführung bei internationalen Meetings
- Koordination von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Dienstleistern
- Erstellung von Statistiken, Reports und Präsentationen für internationale Ansprechpartner
Ihr Profil
- Fremdsprachenkorrespondenz
- Übersetzen
- Telefondienst
- Deutsch (C1-C2 / Verhandlungssicher)
- Berufseinsteiger
- Analyse- und Problemlösefähigkeit
- Auffassungsfähigkeit/-gabe
- Einfühlungsvermögen
- Selbständiges Arbeiten
- Sorgfalt/Genauigkeit
Bewerben Sie sich jetzt!
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich, telefonisch unter 04 51 / 5 92 96 - 0 oder per E-Mail an luebeck@arwa.de von Montag bis Donnerstag zwischen 08:00 und 17:00 Uhr und am Freitag zwischen 08:00 und 15:00 Uhr zur Verfügung.
Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit den Datenschutzrichtlinien der Firma ARWA Personaldienstleistungen GmbH einverstanden. Diese finden Sie auf unserer Homepage www.arwa.de unter dem Punkt “Datenschutz”.
Ref-Nr.: 7495390
Aktualisiert:
17.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
reiter personalberatung
Frankfurt am Main
Feste Anstellung
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
München
Feste Anstellung
Häcker Küchen GmbH & Co. KG
Rödinghausen
Feste Anstellung
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
81679 München
Arbeit
ab 16.01.2026
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
81679 München
Arbeit
ab 16.01.2026
