BS Wutow GmbH
81925 München - Deutschland
Fremdsprachenkorrespondent/in
Arbeit
Vollzeit
ab 25.03.2026
Beschreibung
Für unseren renommierten Kunden suchen wir:
Fremdsprachensekretär (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
\* In dieser Position unterstützen Sie erfahrene Rechtsanwältinnen und
Rechtsanwälte im Tagesgeschäft rund um Bau- und Immobilienrecht, von der
Korrespondenz bis zur Erstellung anspruchsvoller Dokumente auf Deutsch und
Englisch
\* Eigenständig fertigen Sie Schriftsätze, Verträge und Präsentationen
an, auch nach Diktat oder Sprachaufnahme und sorgen dabei für sprachliche wie
formale Präzision
\* Ter... weiter lesen
Fremdsprachensekretär (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
\* In dieser Position unterstützen Sie erfahrene Rechtsanwältinnen und
Rechtsanwälte im Tagesgeschäft rund um Bau- und Immobilienrecht, von der
Korrespondenz bis zur Erstellung anspruchsvoller Dokumente auf Deutsch und
Englisch
\* Eigenständig fertigen Sie Schriftsätze, Verträge und Präsentationen
an, auch nach Diktat oder Sprachaufnahme und sorgen dabei für sprachliche wie
formale Präzision
\* Ter... weiter lesen
Für unseren renommierten Kunden suchen wir:
Fremdsprachensekretär (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
\* In dieser Position unterstützen Sie erfahrene Rechtsanwältinnen und
Rechtsanwälte im Tagesgeschäft rund um Bau- und Immobilienrecht, von der
Korrespondenz bis zur Erstellung anspruchsvoller Dokumente auf Deutsch und
Englisch
\* Eigenständig fertigen Sie Schriftsätze, Verträge und Präsentationen
an, auch nach Diktat oder Sprachaufnahme und sorgen dabei für sprachliche wie
formale Präzision
\* Termin- und Reisemanagement für das zugeordnete Anwaltsteam gehören ebenso
zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Koordination von Besprechungen und
Telefonkonferenzen
\* Fristen und Wiedervorlagen behalten Sie zuverlässig im Blick und
gewährleisten so einen strukturierten Ablauf im Dezernat
\* Allgemeine Sekretariats- und Organisationsaufgaben runden Ihren
Arbeitsalltag ab, dabei sind Sie kompetente Ansprechpartnerin bzw. kompetenter
Ansprechpartner für Mandanten, Behörden und Kolleginnen und Kollegen
Ihr Profil:
\* Eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachensekretärin (m/w/d),
Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)
alternativ eine vergleichbare Qualifikation mit ausgeprägten Sprachkenntnissen
bildet Ihre fachliche Basis
\* Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für
diese Position unabdingbar; Erfahrung im juristischen Schriftverkehr ist ein
klares Plus
\* Fundierte MS-Office-Kenntnisse - insbesondere Word, Outlook und PowerPoint
- setzen wir voraus; die Einarbeitung in kanzleispezifische Software meistern
Sie routiniert
\* Berufserfahrung im Sekretariat einer Kanzlei, eines Notariats oder in einem
vergleichbaren rechtlichen Umfeld rundet Ihr Profil ab
\* Diskretion, Zuverlässigkeit, ein ausgeprägtes Organisationstalent sowie ein
professionelles und freundliches Auftreten zeichnen Sie aus
Ihre Vorteile:
\* Ein moderner Arbeitsplatz in einer führenden deutschen Spezialkanzlei für
Bau- und Immobilienrecht
\* Attraktive Vergütung sowie ein umfangreiches Paket an Nebenleistungen
\* Flexible Arbeitszeitmodelle für eine ausgewogene Work-Life-Balance
\* Individuelle Weiterbildungsangebote zur gezielten Förderung Ihrer
fachlichen und persönlichen Entwicklung
\* Spannende Einblicke in ein spezialisiertes und gesellschaftlich relevantes
Rechtsgebiet mit komplexen Mandaten
Fremdsprachensekretär (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
\* In dieser Position unterstützen Sie erfahrene Rechtsanwältinnen und
Rechtsanwälte im Tagesgeschäft rund um Bau- und Immobilienrecht, von der
Korrespondenz bis zur Erstellung anspruchsvoller Dokumente auf Deutsch und
Englisch
\* Eigenständig fertigen Sie Schriftsätze, Verträge und Präsentationen
an, auch nach Diktat oder Sprachaufnahme und sorgen dabei für sprachliche wie
formale Präzision
\* Termin- und Reisemanagement für das zugeordnete Anwaltsteam gehören ebenso
zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Koordination von Besprechungen und
Telefonkonferenzen
\* Fristen und Wiedervorlagen behalten Sie zuverlässig im Blick und
gewährleisten so einen strukturierten Ablauf im Dezernat
\* Allgemeine Sekretariats- und Organisationsaufgaben runden Ihren
Arbeitsalltag ab, dabei sind Sie kompetente Ansprechpartnerin bzw. kompetenter
Ansprechpartner für Mandanten, Behörden und Kolleginnen und Kollegen
Ihr Profil:
\* Eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachensekretärin (m/w/d),
Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)
alternativ eine vergleichbare Qualifikation mit ausgeprägten Sprachkenntnissen
bildet Ihre fachliche Basis
\* Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für
diese Position unabdingbar; Erfahrung im juristischen Schriftverkehr ist ein
klares Plus
\* Fundierte MS-Office-Kenntnisse - insbesondere Word, Outlook und PowerPoint
- setzen wir voraus; die Einarbeitung in kanzleispezifische Software meistern
Sie routiniert
\* Berufserfahrung im Sekretariat einer Kanzlei, eines Notariats oder in einem
vergleichbaren rechtlichen Umfeld rundet Ihr Profil ab
\* Diskretion, Zuverlässigkeit, ein ausgeprägtes Organisationstalent sowie ein
professionelles und freundliches Auftreten zeichnen Sie aus
Ihre Vorteile:
\* Ein moderner Arbeitsplatz in einer führenden deutschen Spezialkanzlei für
Bau- und Immobilienrecht
\* Attraktive Vergütung sowie ein umfangreiches Paket an Nebenleistungen
\* Flexible Arbeitszeitmodelle für eine ausgewogene Work-Life-Balance
\* Individuelle Weiterbildungsangebote zur gezielten Förderung Ihrer
fachlichen und persönlichen Entwicklung
\* Spannende Einblicke in ein spezialisiertes und gesellschaftlich relevantes
Rechtsgebiet mit komplexen Mandaten
Ref-Nr.: 10191993
Aktualisiert:
25.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Otto-von-Guericke- Universität Magdeburg
39106 Magdeburg
Arbeit
ab 01.05.2026
Otto-von-Guericke- Universität Magdeburg
39106 Magdeburg
Arbeit
ab 01.05.2026
Eberhard Karls Universität Tübingen Personalverwaltung
72074 Tübingen
Arbeit
ab 01.04.2026
Aschert & Bohrmann GmbH
40878 Ratingen
Arbeit
ab 23.03.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
