FERCHAU GmbH Niederlassung Frankfurt
60388 Frankfurt am Main - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 12.12.2025
Beschreibung
Menschen und Technologien verbinden. Den Perfect Match für unsere Kunden gestalten. Immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierte Kolleg:in, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen. Sie unterstützen Ihre Kolleg:innen mit neuen Ideen und Ihrer fundierten Expertise.
Ingenieur technische Produktdokumentation (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernehmen Sie
* Erstellung rechtskonformer technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen gemäß geltender Normen und Richtlinien
* Verfassen und strukturieren von Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen mit Fokus auf Anwenderfreundlichkeit und Verständlichkeit
* Organisation und Dokumentation von Risikobeurteilungen in enger Abstimmung mit Entwicklung und Konstruktion
* Erstellung technischer Unterlagen für interne und externe Prüfstellen sowie Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards
* Optional: Übernahme und Leitung eigener Konstruktions- oder Entwicklungsprojekte
Das sind Ihre Perspektiven für die Zukunft
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Betriebliche Altersvorsorge
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme
Ihre Qualifikationen:
Womit Sie uns überzeugen
* Abgeschlossene Ausbildung als technische:r Redakteur:in oder Ingenieur:in / Techniker:in im Bereich Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
* Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, CorelDRAW) sind von Vorteil
* Vertrautheit mit der europäischen Maschinenrichtlinie und relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 12100) wünschenswert
* Grundkenntnisse in der Anwendung von CAD-Programmen zur Visualisierung technischer Inhalte
* Selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
Unser Angebot ist wie gemacht für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Onlinebewerbung. Wir matchen: Ihr Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Ingenieur technische Produktdokumentation (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernehmen Sie
* Erstellung rechtskonformer technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen gemäß geltender Normen und Richtlinien
* Verfassen und strukturieren von Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen mit Fokus auf Anwenderfreundlichkeit und Verständlichkeit
* Organisation und Dokumentation von Risikobeurteilungen in enger Abstimmung mit Entwicklung und Konstruktion
* Erstellung technischer Unterlagen für interne und externe Prüfstellen sowie Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards
* Optional: Übernahme und Leitung eigener Konstruktions- oder Entwicklungsprojekte
Das sind Ihre Perspektiven für die Zukunft
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Betriebliche Altersvorsorge
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme
Ihre Qualifikationen:
Womit Sie uns überzeugen
* Abgeschlossene Ausbildung als technische:r Redakteur:in oder Ingenieur:in / Techniker:in im Bereich Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
* Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, CorelDRAW) sind von Vorteil
* Vertrautheit mit der europäischen Maschinenrichtlinie und relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 12100) wünschenswert
* Grundkenntnisse in der Anwendung von CAD-Programmen zur Visualisierung technischer Inhalte
* Selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
Unser Angebot ist wie gemacht für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Onlinebewerbung. Wir matchen: Ihr Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ref-Nr.: 187254254b02d35be1846392ed64bba1
Letztes Update:
14.12.2025
Passende Jobs für dich
kbp köhler beraten + planen GmbH
65203 Wiesbaden
Arbeit
ab 11.12.2025
Stadt Wunstorf
31515 Wunstorf
Arbeit
ab 12.12.2025
M.E.H.R. Personalkonzepte GmbH
49492 Westerkappeln
Arbeit
ab 12.12.2025
Lanico-Maschinenbau Otto Niemsch GmbH
38118 Braunschweig
Arbeit
ab 04.12.2025
Krone Filter Solutions GmbH
28876 Oyten
Arbeit
ab 28.11.2025
