CADENAS GmbH
86167 Augsburg, Bayern - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 13.07.2026
Beschreibung
Du schreibst gerne, hast ein Gespür für klare Sprache und findest es spannend zu verstehen, wie Dinge funktionieren? Dann werde Teil von **CADENAS in Augsburg**! Als **internationales IT-Unternehmen** entwickeln wir Softwarelösungen für technische Branchen wie Maschinenbau, Elektrotechnik und Architektur.

Bei uns sorgst Du dafür, dass neue Funktionen unserer Software verständlich erklärt werden: Du s...
weiter lesen
Du schreibst gerne, hast ein Gespür für klare Sprache und findest es spannend zu verstehen, wie Dinge funktionieren? Dann werde Teil von **CADENAS in Augsburg**! Als **internationales IT-Unternehmen** entwickeln wir Softwarelösungen für technische Branchen wie Maschinenbau, Elektrotechnik und Architektur.
Bei uns sorgst Du dafür, dass neue Funktionen unserer Software verständlich erklärt werden: Du sprichst mit Entwickler:innen und Produktmanager:innen, bringst deren Informationen in eine klare Struktur und schreibst daraus nachvollziehbare Anleitungen für unsere Anwender:innen. Im Mittelpunkt steht dabei weniger freies, kreatives Schreiben – sondern die Fähigkeit, technische Informationen sauber zu strukturieren und in klare, konsistente Sprache zu bringen. Du musst nicht aus der technischen Branche kommen – aber Neugier auf Technik und Lust, Dich in neue Themen einzuarbeiten, solltest Du mitbringen.
Klingt gut? Dann bewirb Dich als (Junior) Content Writer (m/w/d) | User Documentation! Im Erstgespräch mit HR erfährst Du mehr über die Stelle und lernst anschließend Deinen Teamleiter **Johannes** kennen
### Diese abwechslungsreichen Aufgaben erwarten Dich:
- Du dokumentierst neue Funktionen und Updates unserer Software und sorgst dafür, dass die Anleitungen klar, gut strukturiert und wirklich hilfreich für die Anwender:innen sind
- Du beschreibst dabei nicht einfach nur Funktionen, sondern zeigst anhand konkreter Beispiele, wie man sie in der Praxis nutzt – von kurzen Hilfetexten bis zu ausführlichen Anleitungen
- Du prüfst regelmäßig, ob unsere Handbücher noch zur aktuellen Software passen, und bringst sie auf den neuesten Stand
- Du stehst im engen Austausch mit Kolleg:innen aus Design, Entwicklung, Produktmanagement und Support. Sie geben Dir die nötigen Hintergrundinformationen, und Du stimmst Deine Inhalte mit ihnen ab
- Du bringst eigene Ideen ein, wie wir Wissen noch besser vermitteln können – zum Beispiel mit neuen Formaten wie kurzen Videos oder interaktiven Anleitungen
### Mit Deinen Qualifikationen überzeugst Du uns:
- Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Studium, unabhängig von der Fachrichtung (z. B. Germanistik, Kommunikationswissenschaft o. Ä.)
- Du hast erste Erfahrung im Schreiben oder in der Dokumentation (z. B. aus Studium, Praktikum oder Nebenjob)
- Du schreibst gerne und kannst komplexe Sachverhalte klar und verständlich formulieren
- Du bringst Interesse mit, Dich in neue Software-Funktionen einzuarbeiten
- Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Du bist kommunikationsstark und arbeitest strukturiert und zuverlässig
**DEINE BENEFITS AUF EINEN BLICK**
- **COME AS YOU ARE** – Kein Dresscode, Zusammenarbeit auf Augenhöhe und echte Teamkultur.
- **Flexibilität** – Arbeitszeit passend zu Deiner Situation sowie Gleitzeit für mehr Freiheit im Alltag.
- **Strukturierter Einstieg** – Persönliche Betreuung und schnelle Integration ins Team ab dem ersten Tag.
- **Verantwortung & Praxiserfahrung** – Arbeite an realen Aufgaben und bring Deine Ideen aktiv ein.
- **Modernes Arbeitsumfeld** – Einzel- & Doppelbüros sowie ergonomische Arbeitsplätze für konzentriertes Arbeiten.
- **Starkes Team** – Direkter Austausch, Hilfsbereitschaft und gemeinsame Events wie Sommerfest & Weihnachtsfeier.
- **Attraktive Extras** – Corporate Benefits, kostenlose Getränke, gute Erreichbarkeit sowie Prämien & Zusatzleistungen.
Ref-Nr.: 11993689
Aktualisiert:
13.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
