Traka Deutschland GmbH
53498 Bad Breisig - Deutschland
Buchhalter/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.02.2026
Beschreibung
### Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit gesucht
Sie sind die zentrale Schnittstelle zwischen interner Finanzadministration, externem Steuerberater und dem Lizenzmanagement für Traka Softwareprodukte. Sie bringen Struktur in unsere vorbereitende Buchhaltung, halten Kundenlizenzen im Blick und sorgen für verlässliche, saubere administrative Abläufe.
**Aufgaben:**
**Buchhaltung (operativ vorbereitet):**
• Pflege und Vorbereitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung in Datev Unterne... weiter lesen
Sie sind die zentrale Schnittstelle zwischen interner Finanzadministration, externem Steuerberater und dem Lizenzmanagement für Traka Softwareprodukte. Sie bringen Struktur in unsere vorbereitende Buchhaltung, halten Kundenlizenzen im Blick und sorgen für verlässliche, saubere administrative Abläufe.
**Aufgaben:**
**Buchhaltung (operativ vorbereitet):**
• Pflege und Vorbereitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung in Datev Unterne... weiter lesen
### Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit gesucht
Sie sind die zentrale Schnittstelle zwischen interner Finanzadministration, externem Steuerberater und dem Lizenzmanagement für Traka Softwareprodukte. Sie bringen Struktur in unsere vorbereitende Buchhaltung, halten Kundenlizenzen im Blick und sorgen für verlässliche, saubere administrative Abläufe.
**Aufgaben:**
**Buchhaltung (operativ vorbereitet):**
• Pflege und Vorbereitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung in Datev Unternehmen Online
• Verwaltung von Belegen, Zahlungseingängen, Offene-Posten-Listen und Mahnwesen
• Übergabe vorbereiteter Monatsunterlagen an den Steuerberater
**Lizenzmanagement (Kundensoftware):**
• Pflege von Lizenzlaufzeiten, Verlängerungen und Aktivierungen und Kommunikation mit Kunden
• Erstellung von Lizenzangeboten und Abwicklung von Lizenzbestellungen
• Koordination mit Support und Hersteller bei Lizenzproblemen
**Büroorganisation:**
• Erstellung und Versand von Rechnungen im ERP-System
• Pflege von Liefer- und Exportunterlagen bei internationalen Aufträgen
• Unterstützung der Geschäftsleitung und Kommunikation mit Externen (Banken, Steuerberater, Behörden)
• Allgemeine Büroadministration und Unterstützung der internen Kommunikation
**Ihre Voraussetzungen:**
• Erfahrung in vorbereitender Buchhaltung, idealerweise in DATEV Unternehmen Online
• Grundverständnis von ERP-Systemen (z. B. Faktura, Lizenzverwaltung, CRM)
• Eigenverantwortliche, strukturierte, selbstorganisierte Arbeitsweise
• Kommunikationsgeschick im Kundenumgang (Lizenzfragen, Rechnungen)
• Idealerweise Erfahrung im KMU-Umfeld oder in der IT-/Softwarebranche
• Deutsch / Englisch
• Führerschein Klasse B
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns kennenlernen. Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter 02633-476780.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an job[at]traka.de
Sie sind die zentrale Schnittstelle zwischen interner Finanzadministration, externem Steuerberater und dem Lizenzmanagement für Traka Softwareprodukte. Sie bringen Struktur in unsere vorbereitende Buchhaltung, halten Kundenlizenzen im Blick und sorgen für verlässliche, saubere administrative Abläufe.
**Aufgaben:**
**Buchhaltung (operativ vorbereitet):**
• Pflege und Vorbereitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung in Datev Unternehmen Online
• Verwaltung von Belegen, Zahlungseingängen, Offene-Posten-Listen und Mahnwesen
• Übergabe vorbereiteter Monatsunterlagen an den Steuerberater
**Lizenzmanagement (Kundensoftware):**
• Pflege von Lizenzlaufzeiten, Verlängerungen und Aktivierungen und Kommunikation mit Kunden
• Erstellung von Lizenzangeboten und Abwicklung von Lizenzbestellungen
• Koordination mit Support und Hersteller bei Lizenzproblemen
**Büroorganisation:**
• Erstellung und Versand von Rechnungen im ERP-System
• Pflege von Liefer- und Exportunterlagen bei internationalen Aufträgen
• Unterstützung der Geschäftsleitung und Kommunikation mit Externen (Banken, Steuerberater, Behörden)
• Allgemeine Büroadministration und Unterstützung der internen Kommunikation
**Ihre Voraussetzungen:**
• Erfahrung in vorbereitender Buchhaltung, idealerweise in DATEV Unternehmen Online
• Grundverständnis von ERP-Systemen (z. B. Faktura, Lizenzverwaltung, CRM)
• Eigenverantwortliche, strukturierte, selbstorganisierte Arbeitsweise
• Kommunikationsgeschick im Kundenumgang (Lizenzfragen, Rechnungen)
• Idealerweise Erfahrung im KMU-Umfeld oder in der IT-/Softwarebranche
• Deutsch / Englisch
• Führerschein Klasse B
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns kennenlernen. Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter 02633-476780.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an job[at]traka.de
Ref-Nr.: 8706344
Aktualisiert:
14.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
Renner Holding GmbH
Lauingen
Feste Anstellung
Hoppecke Batterien GmbH & Co. KG
59929 Brilon
Feste Anstellung
ads-tec Industrial IT GmbH
Wilsdruff
Feste Anstellung
AHLERS & PARTNER Steuerberatungsges. mbB
48155 Münster
Feste Anstellung
