I.K. Hofmann Personal GmbH Regensburg I
93073 Neutraubling - Deutschland
Bürokaufmann/-frau
Arbeit
Vollzeit
ab 05.03.2026
Beschreibung
Hofmann Personal gehörtzu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland. Seit über 40 Jahren bringen wir erfolgreich Arbeitgeber und Jobsuchende zusammen und bieten Karrierechancen in verschiedenen Branche.
Die Krones AG ist ein weltweit führender Anbieter von Maschinen und kompletten Anlagen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie. Mit ihrer Innovationskraft, globalen Präsenz und einer offenen Unternehmenskultur bietet die Krones AG ein attraktives Arbeitsumfeld, das durch modernste ... weiter lesen
Die Krones AG ist ein weltweit führender Anbieter von Maschinen und kompletten Anlagen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie. Mit ihrer Innovationskraft, globalen Präsenz und einer offenen Unternehmenskultur bietet die Krones AG ein attraktives Arbeitsumfeld, das durch modernste ... weiter lesen
Hofmann Personal gehörtzu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland. Seit über 40 Jahren bringen wir erfolgreich Arbeitgeber und Jobsuchende zusammen und bieten Karrierechancen in verschiedenen Branche.
Die Krones AG ist ein weltweit führender Anbieter von Maschinen und kompletten Anlagen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie. Mit ihrer Innovationskraft, globalen Präsenz und einer offenen Unternehmenskultur bietet die Krones AG ein attraktives Arbeitsumfeld, das durch modernste Technologien und vielseitige Projekte überzeugt. Für den Standort Neutraubling suchen wir Sie als Order Coordinator (m/w/d) Spanisch.
Ihre Aufgaben:
- Koordination und Verwaltung von Aufträgen für Einzelmaschinen und Teilanlagen im ERP-System
- Aktive Unterstützung des Projektmanagements bei der Abstimmung mit Vertrieb, Kunden und technischen Fachabteilungen zur Auftragsklärung
- Teilnahme an Projektbesprechungen sowie Meilenstein- und Klärungsterminen
- Eigenverantwortliche Terminverfolgung in enger Zusammenarbeit mit dem internen Terminmanagement
- Auftragsbearbeitung in SAP sowie abteilungsübergreifende Koordination mit relevanten Schnittstellen
- Übernahme von Datenaufbereitung, Versandabwicklung, Rechnungsstellung sowie Akkreditivbearbeitung
- Strukturierte Datenpflege und projektbezogene Ablage gemäß internen Richtlinien und Vorgaben
- Erstellung von Korrespondenz auf Deutsch und Englisch sowie ggf. in weiteren Sprachen nach vorgegebenen Standards
- Funktion als zentrale Ansprechperson für interne und externe Rückfragen an relevanten Schnittstellen
- Übernahmeorganisatorischer Aufgaben bei technischen Abnahmen der Maschinen durch den Kunden
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- Erste Erfahrung in der Auftragsbearbeitung und Logistik von Vorteil, gerne im internationalen Kontext (Nordamerika, Karibic)
- Gute Kenntnisse in SAP und den gängigen MS-Office-Anwendungen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute Spanischkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert
- Teamfähigkeit und ausgeprägtes Organisationsgeschick
- Gute Kommunikationsfähigkeit im Bezug der Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen
Ihr Vorteil:
- 35h/Woche und attraktive Vergütung mit Tariflohnerhöhungen bis zu 29,12 EUR brutto pro Stunde
- Zusätzliche Sonderzahlungen, wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Langfristige Perspektiven und hohe Übernahmechancen in eine Festanstellung
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Möglichkeit, anteilig im Homeoffice zu arbeiten (bis zu 50 %)
- Kostenlose Parkplätze und eine preiswerte Kantine
- Optimale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
Ihr Kontakt zu Hofmann:
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Order Coordinator (m/w/d) Spanisch für die Krones AG in Neutraubling. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 0941-58577-0 oder per E-Mail an jobs-Regensburg1@hofmann.info zur Verfügung.
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Die Krones AG ist ein weltweit führender Anbieter von Maschinen und kompletten Anlagen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie. Mit ihrer Innovationskraft, globalen Präsenz und einer offenen Unternehmenskultur bietet die Krones AG ein attraktives Arbeitsumfeld, das durch modernste Technologien und vielseitige Projekte überzeugt. Für den Standort Neutraubling suchen wir Sie als Order Coordinator (m/w/d) Spanisch.
Ihre Aufgaben:
- Koordination und Verwaltung von Aufträgen für Einzelmaschinen und Teilanlagen im ERP-System
- Aktive Unterstützung des Projektmanagements bei der Abstimmung mit Vertrieb, Kunden und technischen Fachabteilungen zur Auftragsklärung
- Teilnahme an Projektbesprechungen sowie Meilenstein- und Klärungsterminen
- Eigenverantwortliche Terminverfolgung in enger Zusammenarbeit mit dem internen Terminmanagement
- Auftragsbearbeitung in SAP sowie abteilungsübergreifende Koordination mit relevanten Schnittstellen
- Übernahme von Datenaufbereitung, Versandabwicklung, Rechnungsstellung sowie Akkreditivbearbeitung
- Strukturierte Datenpflege und projektbezogene Ablage gemäß internen Richtlinien und Vorgaben
- Erstellung von Korrespondenz auf Deutsch und Englisch sowie ggf. in weiteren Sprachen nach vorgegebenen Standards
- Funktion als zentrale Ansprechperson für interne und externe Rückfragen an relevanten Schnittstellen
- Übernahmeorganisatorischer Aufgaben bei technischen Abnahmen der Maschinen durch den Kunden
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- Erste Erfahrung in der Auftragsbearbeitung und Logistik von Vorteil, gerne im internationalen Kontext (Nordamerika, Karibic)
- Gute Kenntnisse in SAP und den gängigen MS-Office-Anwendungen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute Spanischkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert
- Teamfähigkeit und ausgeprägtes Organisationsgeschick
- Gute Kommunikationsfähigkeit im Bezug der Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen
Ihr Vorteil:
- 35h/Woche und attraktive Vergütung mit Tariflohnerhöhungen bis zu 29,12 EUR brutto pro Stunde
- Zusätzliche Sonderzahlungen, wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Langfristige Perspektiven und hohe Übernahmechancen in eine Festanstellung
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Möglichkeit, anteilig im Homeoffice zu arbeiten (bis zu 50 %)
- Kostenlose Parkplätze und eine preiswerte Kantine
- Optimale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
Ihr Kontakt zu Hofmann:
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Order Coordinator (m/w/d) Spanisch für die Krones AG in Neutraubling. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 0941-58577-0 oder per E-Mail an jobs-Regensburg1@hofmann.info zur Verfügung.
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Ref-Nr.: 9721750
Aktualisiert:
05.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Lemodo GmbH
Bechhofen
Feste Anstellung
I.K. Hofmann Personal GmbH Regensburg I
93073 Neutraubling
Arbeit
ab 05.03.2026
procedo
93073 Neutraubling
Arbeit
ab 04.03.2026
procedo by gps Gesellschaft für personale und soziale Dienste mbH
93073 Neutraubling
Arbeit
ab 04.03.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
