Legal Tech (Senior-) Manager/ (Senior-) Legal Engineer (m/w/d)

GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB

20457 Hamburg - Deutschland

Berater/in - digitale Transformation Arbeit Vollzeit ab 11.12.2025

Beschreibung

Der Grundstein für unseren Erfolg sind die Menschen.

Für GÖRG stehen über 370 Persönlichkeiten aus den Bereichen Rechtsberatung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung, die engagiert, teamorientiert und standortübergreifend in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts mit einem gemeinsamen Ziel zusammenarbeiten: Die persönliche, pragmatische, partnerschaftliche und hochkompetente Beratung unserer Mandanten. An fünf Standorten: Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln und München - und überall dort, wo wir gebraucht werden.

Werden Sie Teil unserer Legal Tech & Digital Transformation Unit am **Standort Berlin, Hamburg oder Frankfurt** als

**Legal Tech (Senior-) Manager/ (Senior-) Legal Engineer (m/w/d)**

Gestalten Sie mit uns die digitale Zukunft der Rechtsberatung. In unserer Einheit verbinden wir juristische Exzellenz mit Technologie und entwickeln skalierbare, mandantenzentrierte Lösungen – von KI-gestützten Workflows bis zu automatisierten Prozessen.

Ihr Verantwortungsbereich:

Sie arbeiten standortübergreifend mit juristischen Praxisgruppen, IT und Business Services zusammen und treiben die strukturierte Einführung neuer Technologien voran. Dabei verantworten Sie die Konzeption, Steuerung und Umsetzung von Digitalisierungsprojekten und KI-Services.

Ein Schwerpunkt liegt auf KI in der Rechtsberatung: Sie arbeiten mit den führenden juristischen Sprachmodellen (LLMs), entwickeln Anwendungsfälle und integrieren KI sicher in bestehende Legal‑Workflows. Ebenso übernehmen Sie Enablement & Training, damit Teams KI verantwortungsvoll und wirksam nutzen. Außerdem entwickeln Sie belastbare Automatisierungen von Vertragsgeneratoren bis hin zu RPA‑basierten Abläufen.

Das sollten Sie mitbringen:

- Sie haben ein abgeschlossenes Studium, z. B. (Wirtschafts-) Jura, (Wirtschafts-) Ingenieurwesen, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sie verfügen über mindestens zwei Jahre einschlägige Berufserfahrung in Legal Tech bzw. digitaler Transformation in einer Kanzlei oder Rechtsabteilung
- Sie bringen nachweisliche Praxis in Projektsteuerung mit sowie belastbares KI-Skillset (Modelle & Prompting) und ein solides Grundverständnis von Daten- und Infrastrukturthemen

Das bieten wir Ihnen:

- Die Gelegenheit in einem zukunftsweisenden Bereich zu arbeiten und direkt zur Digitalisierung des Rechtsmarktes beizutragen
- Ein dynamisches Arbeitsumfeld, attraktive Konditionen und umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten
- Ein engagiertes Team, das sich leidenschaftlich für Technologie und Innovation im juristischen Bereich in einer der führenden Wirtschaftskanzleien einsetzt
- Weitere Benefits, wie ein Deutschlandticket, Business Bike Leasing, Urban Sports, betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen sowie eine Edenred-Shoppingkarte mit monatlichem Zuschuss

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.