OPROMA
comp 88696 Owingen, Bodensee - Deutschland
Kundendienstberater/in Arbeit Vollzeit ab 01.01.2027
Anzeige

Beschreibung

Mitarbeiter Technischer Support / Kundenservice Frankreich (m/w/d) Standort: Owingen am Bodensee Über uns Die edus Systemtechnik GmbH ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Familienunternehmen in zweiter Generation. Wir entwickeln und produzieren Mess-, Regel- und Dosiersysteme für die Wasseraufbereitung, insbesondere für Schwimmbäder. Zu unseren langjährigen Partnern gehört die BAYROL Deutschland GmbH, für die wir neben der Gerätefertigung auch die technische Beratung und Kundenbetreuung übernehmen. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Owingen suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) für den technischen Support und Kundenservice mit Schwerpunkt Frankreich. Ihre Aufgaben Telefonische Betreuung und technische Unterstützung unserer französischsprachigen KundenBeratung bei Fragen zur Schwimmbadtechnik, Wasseraufbereitung und WasserchemieBearbeitung und Beantwortung eingehender Kundenanfragen per E-MailUnterstützung bei der Fehleranalyse und Problemlösung an unseren Mess-, Regel- und DosiergerätenEnge Zusammenarbeit und Abstimmung mit unseren Kollegen aus Technik, Reparatur und KundenserviceGelegentliche Unterstützung der Produktion und Gerätefertigung Ihr Profil Sehr gute bis fließende Französischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1)Gute Deutschkenntnisse für die interne KommunikationGutes technisches Verständnis und Interesse an technischen ZusammenhängenFreude am Umgang mit Kunden und an der Lösung technischer ProblemeSelbstständige, strukturierte und zuverlässige ArbeitsweiseSicherer Umgang mit MS Office und gängigen ComputeranwendungenKenntnisse in Elektronik, Schwimmbadtechnik oder Wasserchemie sind von Vorteil, aber keine VoraussetzungAuch motivierte Quereinsteiger mit technischem Interesse sind herzlich willkommen Das erwartet Sie bei uns Ein sicherer, unbefristeter Arbeitsplatz in einem etablierten FamilienunternehmenEine faire, leistungsgerechte Vergütung unter Berücksichtigung Ihrer Qualifikationen und BerufserfahrungZusätzliches Urlaubs- und Weihnachtsgeld, das mit zunehmender Betriebszugehörigkeit steigtEine umfassende Einarbeitung in unsere Produkte und die Grundlagen der WasseraufbereitungEin vielseitiges Aufgabengebiet mit direktem KundenkontaktEin kollegiales Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen und flachen HierarchienEine langfristige berufliche Perspektive Interesse geweckt? Sie sprechen fließend Französisch, haben Freude am Kundenkontakt und interessieren sich für technische Zusammenhänge? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Ce poste vous intéresse ? Vous parlez couramment français, aimez le contact avec les clients et vous intéressez aux questions techniques ?Nous serions ravis de faire votre connaissance !Envoyez-nous votre candidature en précisant votre date de disponibilité.
Vollständige Beschreibung anzeigen

Mitarbeiter Technischer Support / Kundenservice Frankreich (m/w/d)

Standort: Owingen am Bodensee

Über uns

Die edus Systemtechnik GmbH ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Familienunternehmen in zweiter Generation. Wir entwickeln und produzieren Mess-, Regel- und Dosiersysteme für die Wasseraufbereitung, insbesondere für Schwimmbäder.

Zu unseren langjährigen Partnern gehört die BAYROL Deutschland GmbH, für die wir neben der Gerätefertigung auch die technische Beratung und Kundenbetreuung übernehmen.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Owingen suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) für den technischen Support und Kundenservice mit Schwerpunkt Frankreich.

Ihre Aufgaben

  • Telefonische Betreuung und technische Unterstützung unserer französischsprachigen Kunden

  • Beratung bei Fragen zur Schwimmbadtechnik, Wasseraufbereitung und Wasserchemie

  • Bearbeitung und Beantwortung eingehender Kundenanfragen per E-Mail

  • Unterstützung bei der Fehleranalyse und Problemlösung an unseren Mess-, Regel- und Dosiergeräten

  • Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit unseren Kollegen aus Technik, Reparatur und Kundenservice

  • Gelegentliche Unterstützung der Produktion und Gerätefertigung

Ihr Profil

  • Sehr gute bis fließende Französischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1)

  • Gute Deutschkenntnisse für die interne Kommunikation

  • Gutes technisches Verständnis und Interesse an technischen Zusammenhängen

  • Freude am Umgang mit Kunden und an der Lösung technischer Probleme

  • Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

  • Sicherer Umgang mit MS Office und gängigen Computeranwendungen

  • Kenntnisse in Elektronik, Schwimmbadtechnik oder Wasserchemie sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung

  • Auch motivierte Quereinsteiger mit technischem Interesse sind herzlich willkommen

Das erwartet Sie bei uns

  • Ein sicherer, unbefristeter Arbeitsplatz in einem etablierten Familienunternehmen

  • Eine faire, leistungsgerechte Vergütung unter Berücksichtigung Ihrer Qualifikationen und Berufserfahrung

  • Zusätzliches Urlaubs- und Weihnachtsgeld, das mit zunehmender Betriebszugehörigkeit steigt

  • Eine umfassende Einarbeitung in unsere Produkte und die Grundlagen der Wasseraufbereitung

  • Ein vielseitiges Aufgabengebiet mit direktem Kundenkontakt

  • Ein kollegiales Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen und flachen Hierarchien

  • Eine langfristige berufliche Perspektive

Interesse geweckt?

Sie sprechen fließend Französisch, haben Freude am Kundenkontakt und interessieren sich für technische Zusammenhänge? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Ce poste vous intéresse ?

Vous parlez couramment français, aimez le contact avec les clients et vous intéressez aux questions techniques ?
Nous serions ravis de faire votre connaissance !
Envoyez-nous votre candidature en précisant votre date de disponibilité.

Arbeitgeber: edus Systemtechnik GmbH

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14647431
Aktualisiert: 18.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen