BELIMO Automation Deutschland GmbH
01900 Großröhrsdorf, Oberlausitz - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 16.03.2026
Beschreibung
Du bist begeistert von technischen Lösungen und schaffst es, komplexe Informationen verständlich und visuell ansprechend aufzubereiten? Dann ist die Rolle als Mitarbeiter:in Technische Dokumentation genau das Richtige für Dich! An unserem Standort in [Großröhrsdorf](https://www.belimo.com/de/de_CH/about/careers/standort-grd), nahe Dresden, verbindest Du in dieser vielseitigen Position technische Kompetenz mit Kreativität und trägst dazu bei, unsere Produkte optimal zu präsentieren und profession...
weiter lesen
Du bist begeistert von technischen Lösungen und schaffst es, komplexe Informationen verständlich und visuell ansprechend aufzubereiten? Dann ist die Rolle als Mitarbeiter:in Technische Dokumentation genau das Richtige für Dich! An unserem Standort in [Großröhrsdorf](https://www.belimo.com/de/de_CH/about/careers/standort-grd), nahe Dresden, verbindest Du in dieser vielseitigen Position technische Kompetenz mit Kreativität und trägst dazu bei, unsere Produkte optimal zu präsentieren und professionell zu dokumentieren.
## Was wirst du tun
- Erstellung von Installationsanleitungen inklusive aller erforderlichen Zeichnungen unter Berücksichtigung der bestehenden Kommunikationskonzepte
- Aufbereitung von 3D-STEP-Dateien für den Einsatz innerhalb der Dokumentationslandschaft
- Modellierung von Applikationen für die jeweiligen Produktsortimente
- Erstellung von Animationen sowie Durchführung von Renderings für Produktdatenblätter, Installationsanleitungen und Applikationsbroschüren
- Übernahme der grafischen Gestaltung sowie der Pflege technischer Produktübersichten
- Erfassung und Pflege der erstellten Daten im PIM/DAM-System gemäß den definierten Standards
- Testen und Überprüfen von Datensätzen in gängigen Planer-Softwares wie VDI 3805, EPLAN oder LiNear
## Wer du bist
- Du hast idealerweise eine Ausbildung als Technische:r Produktdesigner:im oder Technische:r Systemplaner:in
- Du bist begeistert von technischen Zusammenhängen und deren grafischer Gestaltung
- Du hast Erfahrung in der 3D-Modellierung und mit 3D-Tools (z. B. NX / Creo, KeyShot / Cinema 4D)
- Du besitzt ausgezeichnete Kenntnisse in Adobe CC (InDesign, Illustrator und Photoshop)
- Grundkenntnisse in PIM/DAM-Systemen und SAP sind von Vorteil
- Du sprichst sehr gut Deutsch; Englischkenntnisse sind wünschenswert
- Du bist proaktiv, kundenorientiert und integrierst Dich flexibel in ein internationales Team
## Was wirst du tun
- Erstellung von Installationsanleitungen inklusive aller erforderlichen Zeichnungen unter Berücksichtigung der bestehenden Kommunikationskonzepte
- Aufbereitung von 3D-STEP-Dateien für den Einsatz innerhalb der Dokumentationslandschaft
- Modellierung von Applikationen für die jeweiligen Produktsortimente
- Erstellung von Animationen sowie Durchführung von Renderings für Produktdatenblätter, Installationsanleitungen und Applikationsbroschüren
- Übernahme der grafischen Gestaltung sowie der Pflege technischer Produktübersichten
- Erfassung und Pflege der erstellten Daten im PIM/DAM-System gemäß den definierten Standards
- Testen und Überprüfen von Datensätzen in gängigen Planer-Softwares wie VDI 3805, EPLAN oder LiNear
## Wer du bist
- Du hast idealerweise eine Ausbildung als Technische:r Produktdesigner:im oder Technische:r Systemplaner:in
- Du bist begeistert von technischen Zusammenhängen und deren grafischer Gestaltung
- Du hast Erfahrung in der 3D-Modellierung und mit 3D-Tools (z. B. NX / Creo, KeyShot / Cinema 4D)
- Du besitzt ausgezeichnete Kenntnisse in Adobe CC (InDesign, Illustrator und Photoshop)
- Grundkenntnisse in PIM/DAM-Systemen und SAP sind von Vorteil
- Du sprichst sehr gut Deutsch; Englischkenntnisse sind wünschenswert
- Du bist proaktiv, kundenorientiert und integrierst Dich flexibel in ein internationales Team
Ref-Nr.: 9755651
Aktualisiert:
08.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
mateco GmbH
Cottbus
Feste Anstellung
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Hecklingen Cochstedt
Befristeter Vertrag
Bosch Gruppe
Jena
Feste Anstellung
Ultratronik GmbH
82205 Gilching
Befristeter Vertrag
Bott GmbH & Co. KG
Markt Schwaben
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
