Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Netter GmbH

55252 Mainz-Kastel - Deutschland

Industriemechaniker/in Arbeit Vollzeit ab 24.10.2025

Beschreibung

Werden auch Sie Teil unserer **Technikabteilung** und bereichern Sie uns ab sofort mit Ihrem Know-how als

**Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)**

**Ihre Aufgaben:**

- Betreuung und Weiterentwicklung der bestehenden Dokumentationsstruktur und Organisation
- Erstellung von neuen und Überarbeitung von bestehenden Bedienungsanleitungen und Anwenderdokumentationen sowie Pflege von entwicklungs- und fertigungsrelevanten Unterlagen nach Vorgaben der technischen Fachabteilung
- Management der Übersetzungstätigkeiten und selbständige Übersetzung je nach Sprachkenntnis
- Überwachung der Einhaltung der ISO-Normen sowie relevanter Produktzertifizierungen und -Kennzeichnungen
- Erstellung von Werkszeugnissen
- Aufbereitung technischer Daten für Marketing und Vertrieb
- Management von internen und externen Druckaufträge
- Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Technik, Einkauf, Fertigung und Qualitätswesen

**Ihr Profil:**

- Abgeschlossene technische Ausbildung, ggf. mit Meister- oder Technikerabschluss oder vergleichbares Studium
- Gutes Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und zielgruppengerecht darzustellen
- Idealerweise bereits Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1-Level), weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Versierter Umgang mit MS-Office, Erfahrung mit Bloxedia von Vorteil
- Routine in der Bildbearbeitung wünschenswert
- Strukturierte, selbstständige und kommunikative Arbeitsweise

**Das bieten wir Ihnen:**

**Attraktive Vergütung:** Wir bieten Ihnen ein motivierendes Gehalt mit zusätzlichem Essensgeld.

**Fahrgeld:** Egal ob Sie lieber die nahegelegenen öffentlichen Verkehrsmittel oder die zahlreichen Firmenparkplätzen bevorzugen. Das Fahrgeld gibt es zusätzlich zum Gehalt.

**Work-Life-Balance:** Dank flexibler Arbeitszeiten und möglichen Gleitzeittagen finden Sie eine gute Balance zwischen Arbeit und Freizeit.

**Betriebliche Vorsorge:** Profitieren Sie von unserer betrieblicher Krankenversicherung, von der arbeitgeberfinanzierten Unfallversicherung und den Zuschüssen zur Metallrente – wir kümmern uns um Ihre Sicherheit.

**Über uns:**

**Netter*Vibration ***entwickelt und liefert weltweit elektrische, pneumatische und hydraulische Vibratoren für industrielle Anwendungen sowie komplette Vibrationssysteme. Mit der gesammelten Erfahrung seit 1953 und über 120 Beschäftigten gehört *NetterVibration*** zu den führenden und stetig wachsenden Herstellern in der Vibrationstechnik.

**Interessiert?**

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Netter GmbH ●Fritz-Lenges-Straße 3 ●55252 Mainz-Kastel

[bewerbung@NetterVibration.com](https://mailto:bewerbung@NetterVibration.com) ●[www.***Netter****Vibration*.com](http://www.NetterVibration.com)

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.