Beschreibung

### HOMA – familiengeführt, international, nachhaltig.

Mit über 75 Jahren Erfahrung ist die HOMA Pumpenfabrik GmbH ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen in dritter Generation, das sich der Entwicklung und Fertigung innovativer Lösungen im Bereich Wassermanagement verschrieben hat. Wir bei HOMA sind davon überzeugt, dass unsere Produkte mehr sind als nur technische Werkzeuge – sie leisten einen wichtigen Beitrag zu einer gesünderen Umwelt.

Unsere fortschrittlichen Pumpensysteme und Anlagen spielen eine zentrale Rolle bei der effizienten Bewältigung von Herausforderungen in den Bereichen Wassermanagement, Abfallreduzierung und Energieeffizienz. Ob in der Industrie, beim Hochwasserschutz, in kommunalen Anwendungen oder in internationalen Infrastrukturprojekten – HOMA-Technologien helfen weltweit dabei, wertvolle natürliche Ressourcen zu schützen und eine nachhaltige Zukunft zu gestalten.

Als international agierendes Unternehmen verbinden wir modernste Technik mit der Agilität und den Werten eines Familienbetriebs. Dabei stehen Kundennähe, Qualität und Umweltbewusstsein im Mittelpunkt unseres Handelns.

Unser Beitrag zum Umweltschutz ist uns eine Herzensangelegenheit, und wir suchen Verstärkung, um diesen weiter voranzutreiben!

**Aktuell suchen wir:**

**Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)**
**** 
 **Ihre Aufgaben / Stellenbeschreibung:**

- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Technische Datenblätter, Ersatzteildokumente) unter Einhaltung aktueller Normen (z. B. Maschinenrichtlinie)
- Einführung und Implementierung des Redaktionssystems Schema ST4
- Strukturierung und Erstellung modularer Inhalte gemäß den Anforderungen eines modernen Redaktionssystems (Schema ST4)
- Entwicklung und Erstellung eines Redaktionsleitfadens zur Sicherstellung einheitlicher Inhalte und Terminologie
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Produkt- und Artikeldaten im ERP-System (z.B. Artikelstammdaten, Stücklisten, ETIM-Daten) 
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung unseres Pumpenauswahlprogramms „HOPSEL“

**Ihre Qualifikation:**

- Abgeschlossene technische Ausbildung als Technischen Produktdesigner, staatlich geprüften Techniker, Technischer Redakteur oder ähnliches
- Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema ST4
- Sehr gutes technisches Verständnis mit Interesse am Schreiben technischer Texte
- Grundkenntnisse in Grafikbearbeitung und technischer Illustration (z. B. Adobe Illustrator oder CAD-Programme)
- Kenntnisse im Umgang mit MS Office-Anwendungen
- Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

 **Wir bieten:**

- Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet mit entsprechendem Gestaltungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten
- Eine langfristige Perspektive in einem international anerkannten Familienunternehmen mit leistungsgerechter Vergütung
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege, dynamische Teams
- Monatlich steuerfreie Bonuszahlungen mit Visa-Debit-Karte
- Geld- sowie Sachprämien bei besonderen Anlässen
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Vermögenswirksame Leistungen
- Bezuschusste Kantine mit kostenlosen Getränken und Obst
- Umfangreiche Einarbeitung sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Firmeneigene Parkplätze und zentrale Lage mit guter Verkehrsanbindung
- Möglichkeit auf ein Job-Rad
- Firmen- und Team-Events
- Mitarbeiterrabatte bei zahlreichen Unternehmen durch Corporate Benefits****       

Sie fühlen sich angesprochen? Dann sollten wir uns kennen lernen.
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin senden Sie bitte, bevorzugt per E-Mail, an

[karriere@homa-pumpen.de](https://mailto:karriere@homa-pumpen.de)