Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co KG

91154 Roth, Mittelfranken - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 19.11.2025

Beschreibung

Sie stellen sich gern neuen und spannenden Herausforderungen in den unterschiedlichsten Bereichen? Beweisen Sie Ihre Talente bei einem der weltweit führenden Hersteller von Pumpen und Verdichtern.

Das Unternehmen mit Hauptsitz in Roth und Auslandsgesellschaften in aller Welt beschäftigt derzeit rund 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Mit maßgeschneiderten Produkten beliefert Circutec Unternehmen der Industriezweige Medizintechnik, Kunststoffverarbeitung, Industriekühlung, Wärmeträgertechnik und Automotive.

Wir suchen ab sofort einen

**Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)**

Standort Roth

**Aufgaben**

- Pflege, Aktualisierung und Neuerstellung von technischen Dokumentationen, wie z. B. Betriebs-, Serviceanleitungen
- Erstellung und Überarbeitung von Handlungsanleitungen in enger Abstimmung mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Montagebereichen
- Pflege, Strukturierung und Aufbereitung von Daten im XML-basiertem Redaktionssystem zur automatisierten Dokumentenerstellung
- Sicherstellung der Datenqualität, Konsistenz und Rechtskonformität im Redaktionssystem
- Mitarbeit an Projekten zur Prozessoptimierung und Digitalisierung der Stammdatenverwaltung
- Unterstützung bei der Weiterentwicklung interner Standards und Templates für technische Dokumentationen

**Voraussetzungen**

- Abgeschlossene technische Ausbildung, z. B. als Technischer Produktdesigner, Industriemechaniker, Mechatroniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
- Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Word und Excel
- Technisches Verständnis für Pumpen, mechanische Komponenten oder vergleichbare Produkte wünschenswert
- Basis Kenntnisse im Bereich technische Dokumentation oder Erstellung von technischen Anleitungen von Vorteil
- Strukturierte, sorgfältige, eigenständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Freude an abteilungsübergreifender Zusammenarbeit
- Idealerweise Grundkenntnisse in einem Redaktionssystem

**Wir bieten**

- Einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit langfristigen Perspektiven in einem mittelständischen Unternehmen
- Teamorientiertes Arbeiten in offenen und modernen Büroräumen
- Attraktive Entlohnung & Sozialleistungen (z. B. Urlaub- und Weihnachtsgeld)
- Flexible Arbeitszeiten
- 30 Tage Erholungsurlaub pro Jahr
- Betriebseigenes Mitarbeiterrestaurant
- Kaffee- und Getränkeautomaten, sowie kostenfreie Wasserspender
- weitere Benefits wie z. B. Fahrkostenzuschuss, Lademöglichkeit für E-Autos, JobRad-Leasing, IndoorCycling, Corporate Benefits, Firmenevents, uvm.

**Ihre Ansprechpartner:**

Daniel Kostek

HR Manager

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.