Mitarbeiter Technische Redaktion (all genders), Hamburg (Zentrale)

eDOC Aviation Service

22335 Hamburg - Deutschland

Onlineredakteur/in Arbeit Vollzeit ab 18.12.2025

Beschreibung

Die eDOC AS GmbH steht für strukturierte Lösungen bei der Aufbereitung von Daten und Dokumenten als Basis einer intelligenten Prozessdigitalisierung. Bereits seit zwei Jahrzehnten unterstützt das Unternehmen erfolgreich Kunden, vor allem aus dem Maschinen- und Anlagenbau. Die Aufgaben des Unternehmens lassen sich in drei Bereiche gliedern: das Extrahieren und Verknüpfen von relevanten Informationen aus technischen Dokumenten, die Erstellung von Technischer Dokumentation und die Zolltarifierung für den Import und Export von Waren. Mit knapp 100 Mitarbeitenden an drei Standorten bietet eDOC AS bereits in der 2. Generation über hundert Kunden einen Komplett-Service rund um die technische Dokumentenverwaltung und die Bereitstellung von qualifizierten Daten. In dieser Rolle bist du Teil der Technischen Dokumentation und übernimmst Verantwortung für verständliche technische Unterlagen aus dem Luftfahrtbereich. Deine Aufgaben: Erstellung von überschlägigen statischen Berechnungen auf Basis vorhandener Vorlagen Strukturiertes Verfassen von Handlungsanweisungen und Arbeitsabläufen Bearbeitung von Fotos und Grafiken (z. B. Zuschneiden, Hervorhebungen, idealerweise mit der Software GIMP) Nutzung von betrieblichen Systemen; SAP-Kenntnisse sind von Vorteil Eigenständige Terminverfolgung für deine Themen und Dokumente Das solltest du mitbringen: Erfahrungen im Bereich Technische Redaktion / Technische Dokumentation (z. B. durch Berufspraxis oder eine passende Ausbildung/Studium) Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise Logisches Denkvermögen und Freude daran, komplexe Sachverhalte zu strukturieren Teamfähigkeit und gleichzeitig die Fähigkeit, Themen eigenständig voranzutreiben Sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen; Erfahrung mit Bild-/Grafikbearbeitungstools ist von Vorteil Englisch-Grundkenntnisse sind wünschenswert (für Fachbegriffe und technische Unterlagen) Das erwartet dich: Ein verantwortungsvoller Aufgabenbereich und ein großartiges Team in unserem Hamburger Office Flexible Arbeitszeiten zwischen 6:00 - 21:00 Uhr (Gleitzeit) Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Corporate Benefits und zusätzlich 50EUR monatlich als Sachbezugsgutschein Mehr Infos & Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Deine Bewerbung über unser Bewerberformular, unter Angabe der gewünschten Arbeitszeit, Gehaltsvorstellung sowie dem frühestmöglichen Starttermin. Wir sind gespannt darauf, mehr zu erfahren. Bitte berücksichtige, dass für die Position eine Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 7 Luftsicherheitsgesetz notwendig ist, die vor Eintritt durchgeführt wird.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.