Die 2021 gegründete UTN ist eine innovative Universität mit Schwerpunkt auf Künstlicher Intelligenz, interdisziplinärer Forschung und moderner Lehre. Mit flachen Hierarchien, digitalen Technologien und einer offenen, integrativen Kultur bietet sie ein zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld. Der nachhaltige Campus in Nürnberg wird das Zentrum eines neuen Stadtviertels und Heimat für rund 6.000 Studierende. Die Metropolregion Nürnberg überzeugt mit hoher Lebensqualität, guter Verkehrsanbindung und attraktiven Lebenshaltungskosten.

# **Postdoctoral Researcher Natural Language Learning & Generation (m/w/d)**

Die Natural Language Learning & Generation (NLLG) Group an der Technischen Universität Nürnberg gehört zu den führenden NLP-Gruppen in Europa. Sie befasst sich mit einem breiten Spektrum an NLP-bezogenen Themen, darunter: Bewertung der Textgenerierung (z. B. maschinelle Übersetzung, multimodale Aufgaben usw.), NLP und digitale Geisteswissenschaften (z. B. automatische Gedichtgenerierung, literarische Übersetzung, Sprachwandel, Argumentation, Autorenanalyse), NLP und Sozialwissenschaften (z. B. LLM-basierte Analyse der sozialen Solidarität im Zeitverlauf, Vorurteile, Fairness) und AI4Science-Themen (z. B. automatische Generierung wissenschaftlicher Abbildungen).

Möchtest Du zu diesem Forschungsvorhaben beitragen und an mindestens einem der oben genannten Themen arbeiten? Dann werde Teil unseres wachsenden Teams!

**Klingt nach dir? **

Dann bewirb dich jetzt [hier](https://jobs.utn.de/vwowz) und werde Teil einer einzigartigen Reise im Department Computer Science & Artificial Intelligence (CSAI). Gemeinsam bauen wir die Universität der Zukunft – mit deinem Talent und deinem Engagement.

## **Deine Aufgaben:**

- Wissenschaftliche Forschung im Schwerpunktbereich der Natural Language Learning & Generation (NLLG) Group in mindestens einem der folgenden Themenpunkte:
Evaluation von Textgenerierung (z. B. Maschinelle Übersetzung, multimodale Evaluierung)
NLP und Digital Humanities (z. B. Gedichtgenerierung, literarische Übersetzung, Sprachwandel, Autorenanalyse)
NLP und Social Science (z. B. Biases, Fairness, soziale Solidarität, methodisch mit LLMs)
AI4Science (z. B. automatische Generierung wissenschaftlicher Abbildungen)
NLP-basierte Argumentationsanalyse
- Verschriftlichung und Publikation von Forschungsergebnissen in einschlägigen Konferenzen und Journalen sowie wissenschaftliche Vernetzung und Outreach durch deren Präsentation auf Konferenzen
- Mitwirkung bei Drittmittelanträgen
- Betreuung von Doktoranden und studentischen Hilfskräften
- Konzeption und Durchführung von Lehrveranstaltungen in geringem Umfang

## **Dein Profil:**

**Erforderlich:**

- Eine erfolgreich abgeschlossene Promotion in Informatik, Computerlinguistik, Maschinellem Lernen, Natural Language Processing (NLP), Computational Social Science oder einem verwandten Fachgebiet
- Bereits vorliegende einschlägige internationale Publikationen; mind. 3 hochqualitative publizierte Arbeiten
- Sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit sowie sehr gute Englischkenntnisse
- Ausgeprägte Organisations- und Teamfähigkeit sowie eine zuverlässige Arbeitsweise
- Eigenverantwortliche und ergebnisorientierte Arbeitsweise, Kommunikationsfreude sowie sicheres und verbindliches Auftreten

**Wünschenswert:**

- Erfahrung in der Betreuung von Studierenden oder in der Hochschullehre
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrung mit interdisziplinärer Forschung und internationalen Kooperationen

## **Deine Benefits:**

**Attraktive Vergütung **

- Das Arbeitsverhältnis ist aufgrund des Drittmittelprojekts befristet auf 12 bzw. 15 Monate.
- Attraktive Vergütung nach Entgeltgruppe 13 TV-L (Je nach Stufe ab €4.629,74 brutto, näheres unter: https://oeffentlicher-dienst.info/tv-l/allg/)
- Zusätzliche Leistungen des öffentlichen Dienstes: Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge (VBL) und Möglichkeit zur Entgeltumwandlung

**Work-Life-Balance & Flexibilität **

- Flexible Arbeitszeiten und Mobile-Working-Optionen für eine optimale Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
- 30 Tage Urlaub pro Jahr (bei einer 5-Tage-Woche) plus arbeitsfreie Tage am 24. & 31. Dezember

**Weiterentwicklung & Karriere **

- Fort- und Weiterbildungsangebote, z. B. Sprachkurse und Fachseminare

**Arbeitsumfeld & Kultur **

- Moderner, ergonomisch ausgestatteter Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Umfeld
- Kollegiales und motiviertes Team mit gelebter Du-Kultur
- Dynamisches Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Herausforderungen an einer neu gegründeten Universität

**Corporate Benefits & Mitarbeiterangebote **

- Zugang zu unserem Corporate Benefit Programm mit attraktiven Vergünstigungen und Mitarbeiterangeboten
- Regelmäßige Team-Events

**Mobilität**

- Verkehrsgünstige Lage mit guter Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
- Kostenfreie Parkplätze, e-Ladesäulen, Diensträder

Die Stelle ist für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Schwerbehinderte Bewerbende werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Frauen werden gem. Art. 7 Abs. 3 Bayerisches Gleichstellungsgesetz zur Bewerbung aufgerufen.

### **Du hast Fragen…**

**zum Bewerbungs- und Einstellungsprozess?**
Dann melde dich einfach mit dem Betreff „**CSAI-2026-01**“ per Mail an [jobs@utn.de](https://mailto:jobs@utn.de).

**zum Inhalt der Stelle?**
Prof. Dr. Steffen Eger, ist gerne für deine Fragen da – schreib einfach an [steffen.eger@utn.de](https://mailto:steffen.eger@utn.de).

### **Interessiert?**

Dann sende uns deine Bewerbung bis zum **20.02.2026 ausschließlich [über unser Bewerbungsportal.](https://jobs.utn.de/vwowz) **

**Neben den üblichen Dokumenten sende uns bitte auch Links zu mind. drei hochkarätigen Konferenz- oder Zeitschriftenveröffentlichungen (ACL, EMNLP, NAACL, EACL, COLING, TACL, ICLR, ICCV, NeurIPS, AAAI, CVPR oder gleichwertig) und die Beschreibung Deiner Rolle in jeder Veröffentlichung. Füge außerdem eine einseitige Beschreibung Deines gewünschten Beitrags zur Forschungsgruppe als Postdoktorand bei.**