**Anzeigen-ID** JREQ-220796
**Veröffentlichungsdatum** 06.08.2026

**Job Posting Title**

Projectmanager Automation - Mechanical Design (m/f/d)

**Job Description Summary**

Deutsch:
•Leitung und Umsetzung von Automatisierungsprojekten mit Fokus auf mechanische Konstruktion, Sondermaschinenbau sowie Pneumatik-/Hydrauliksysteme und Bildverarbeitung – von der Konzeptentwicklung über Konstruktion und Lastenhefte bis zur Inbetriebnahme inkl. CE Konformität und Risikobeurteilung

•Ganzheitliche Projektsteuerung entlang des gesamten Projektlebenszyklus inkl. Ressourcen- und Personaleinsatzplanung, technischer Abstimmung sowie Koordination interner und externer Schnittstellen zur effizienten und termingerechten Realisierung von Maschinen- und Anlagenkonzepten

Englisch:
•Lead and execute automation projects with a focus on mechanical design, special-purpose machinery, as well as pneumatic/hydraulic systems and machine vision – from concept development and design through to specifications, commissioning, including CE conformity and risk assessment

•End-to-end project management throughout the entire project lifecycle, including resource and personnel planning, technical coordination and management of internal and external interfaces to ensure efficient, on-time delivery of machinery and system concepts

**Job Description:**

Deutsch:

- Leitung und Umsetzung anspruchsvoller Automatisierungsprojekte mit Fokus auf mechanische Konstruktion und Bildverarbeitung – von der Konzeptphase bis zur erfolgreichen Inbetriebnahme
- Technische Abstimmung und Koordination interner Schnittstellen sowie externer Partner zur Sicherstellung eines effizienten und reibungslosen Projektablaufs
- Projektbezogene Personal- und Ressourcenplanung in enger Abstimmung mit den verantwortlichen Führungskräften
- Entwicklung und Realisierung innovativer Sondermaschinen, Vorrichtungen und Betriebsmittel für eine moderne und effiziente Produktionsumgebung
- Konzeption und Umsetzung leistungsfähiger Maschinen- und Anlagenlösungen zur nachhaltigen Steigerung von Automatisierungsgrad, Qualität und Effizienz
- Erstellung und Prüfung aussagekräftiger Lastenhefte als Grundlage für technisch anspruchsvolle Anlagenprojekte
- Ausarbeitung und Umsetzung von Pneumatik- und Hydraulikkonzepten im Rahmen der mechanischen Konstruktion
- Sicherstellung der CE-Konformität inklusive technischer Dokumentation und Durchführung von Risikobeurteilungen (z. B. mit SAFExpert)
- Integration moderner Bildverarbeitungssysteme (z. B. Keyence) in bestehende und neue Anlagenkonzepte
- Begleitung der Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen sowie Sicherstellung eines stabilen Produktionsstarts

Englisch:

- Lead and manage complex automation projects with a focus on mechanical design and machine vision – from concept phase through to successful commissioning
- Coordinate technical requirements and manage internal interfaces as well as external partners to ensure efficient and smooth project execution
- Plan project-related personnel and resources in close collaboration with responsible managers
- Develop and implement innovative special-purpose machines, fixtures and production equipment for a modern and efficient manufacturing environment
- Design and realize high-performance machine and system solutions to sustainably increase automation levels, quality and efficiency
- Create and review comprehensive technical specifications (functional specifications) as the basis for complex equipment projects
- Develop and implement pneumatic and hydraulic concepts within mechanical design
- Ensure CE compliance, including technical documentation and execution of risk assessments (e.g., using SAFExpert)
- Integrate modern machine vision systems (e.g., Keyence) into existing and new equipment concepts
- Support machine and system commissioning and ensure a stable production ramp-up

**Required Skills and Education**

Deutsch:

- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum Techniker im Maschinenbau, in der Konstruktion oder Automatisierungstechnik
- Erfahrung in der Auslegung und Konzeption von Maschinen und Anlagen, idealerweise im industriellen Umfeld
- Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise kombiniert mit Projektmanagement-Kompetenz
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke im Austausch mit verschiedenen Schnittstellen
- Sicherer Umgang mit CAD-Systemen (vorzugsweise Siemens NX)
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien im Maschinen- und Anlagenbau (CE)
- Erfahrung mit Robotik (z. B. FANUC) und Bildverarbeitung (z. B. Keyence) von Vorteil
- Erste Erfahrung in der Inbetriebnahme von Anlagen wünschenswert

Englisch:

- Degree or advanced technical qualification (e.g., technician) in mechanical engineering, design engineering or automation engineering
- Experience in the design and development of machinery and production systems, ideally in an industrial environment
- Structured, self-reliant working style combined with strong project management skills
- Team-oriented mindset with strong communication skills for cross-functional collaboration
- Proficiency in CAD systems (preferably Siemens NX)
- Knowledge of relevant standards and regulations in mechanical and plant engineering (CE)
- Experience with robotics (e.g., FANUC) and machine vision systems (e.g., Keyence) is an advantage
- Initial experience in commissioning production equipment is desirable

**About Dauch:**

Dauch Corporation is a premier Driveline and Metal Forming supplier serving the global automotive industry with a powertrain-agnostic product portfolio that supports electric, hybrid, and internal combustion vehicles. The company is headquartered in Detroit, MI, with operations that span 24 countries and more than 175 locations. Formed through the acquisition of Dowlais Group plc and its subsidiaries - GKN Automotive and GKN Powder Metallurgy, Dauch unites deep engineering roots with global manufacturing capabilities and an entrepreneurial spirit to move mobility forward. Visit www.dauch.com to learn more.

Für Bewerber/Bewerberinnen, die Ihren festen Wohnsitz im Ausland haben: Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) hilft Ihnen bei der Arbeitssuche in Deutschland. Wir sind Teil der staatlichen Arbeitsagentur. Unser Service ist kostenlos. Wir informieren Sie gerne:

+49 (0) 228 713 1313 / zav@arbeitsagentur.de

For applicants who have their permanent residence abroad: The International and Specialized Services will help you find a job in Germany. We are a department of the German Federal Employment Agency. Our service is free of charge. We will be happy to inform you:

+49 (0) 228 713 1313 / zav@arbeitsagentur.de IncomingZAV