Die Jobschmiede GmbH
23552 Lübeck - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 23.07.2026
Beschreibung
### Redakteur der technischen Dokumentation (m/w/d)
Standort: *Lübeck*
Gehalt: **45.000€-65.000€** pro Jahr
Zur **Festanstellung** bei unserem Kunden suchen wir ab sofort einen Redakteur der technischen Dokumentation (m/w/d). Was neben einem **unbefristeten Vertrag** und verschiedenen **Benefits wie Zuschüssen zur MetallRente und flexiblen Arbeitszeiten** noch auf dich wartet, liest du hier!
**Deine Aufgaben**
* Du sorgst in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen für die termin- und qualit... weiter lesen
Standort: *Lübeck*
Gehalt: **45.000€-65.000€** pro Jahr
Zur **Festanstellung** bei unserem Kunden suchen wir ab sofort einen Redakteur der technischen Dokumentation (m/w/d). Was neben einem **unbefristeten Vertrag** und verschiedenen **Benefits wie Zuschüssen zur MetallRente und flexiblen Arbeitszeiten** noch auf dich wartet, liest du hier!
**Deine Aufgaben**
* Du sorgst in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen für die termin- und qualit... weiter lesen
### Redakteur der technischen Dokumentation (m/w/d)
Standort: *Lübeck*
Gehalt: **45.000€-65.000€** pro Jahr
Zur **Festanstellung** bei unserem Kunden suchen wir ab sofort einen Redakteur der technischen Dokumentation (m/w/d). Was neben einem **unbefristeten Vertrag** und verschiedenen **Benefits wie Zuschüssen zur MetallRente und flexiblen Arbeitszeiten** noch auf dich wartet, liest du hier!
**Deine Aufgaben**
* Du sorgst in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen für die termin- und qualitätsgerechte Bereitstellung unserer technischen Dokumentation
* Du verfasst, prüfst und aktualisierst Bedienungsanleitungen im Redaktionssystem und pflegst Ersatzteil- sowie Stücklisten im elektronischen Teilekatalog
* Du stellst auftragsspezifische Dokumentationspakete zusammen (z.B. Stück- und Ersatzteillisten, Schaltpläne, Zertifikate)
* Du gestaltest aktiv unsere Entwicklung automatisierter Prozesse mit
* Du unterstützt die Digitalisierung und Archivierung technischer Dokumentationen und Zertifikate
**✅ Das bringst du mit**
* Eine abgeschlossene technische Ausbildung, ein Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
* Du hast schon mindestens erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und idealerweise auch im Sondermaschinenbau
* Du bist geübt im Umgang mit MS Office
* Du hast gute Englischkenntnisse (min. B1)
* Du bist teamfähig, kommunikationsstark, eigenständig, und strukturiert
**Das bieten wir dir**
* Perspektive: Einen unbefristeten und zukunftssicheren Arbeitsplatz
* Sicherheit: Ein wertschätzendes Gehalt und AG-Zuschüsse zur MetallRente
* Flexibilität: Zur besseren Balance zwischen Job und Leben bieten wir dir flexible Arbeitszeiten
* Mobilität: Bike-Leasing
* Stärkung: Bei uns gibt es nicht nur den bekannten Obstkorb, sondern auch eine fantastische, subventionierte Kantine!
* Teamkultur: Unser tolles Team, Mitarbeiterevents und unser erfolgreiches Drachenbootteam machen diesen Job zu mehr als nur Arbeit
Standort: *Lübeck*
Gehalt: **45.000€-65.000€** pro Jahr
Zur **Festanstellung** bei unserem Kunden suchen wir ab sofort einen Redakteur der technischen Dokumentation (m/w/d). Was neben einem **unbefristeten Vertrag** und verschiedenen **Benefits wie Zuschüssen zur MetallRente und flexiblen Arbeitszeiten** noch auf dich wartet, liest du hier!
**Deine Aufgaben**
* Du sorgst in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen für die termin- und qualitätsgerechte Bereitstellung unserer technischen Dokumentation
* Du verfasst, prüfst und aktualisierst Bedienungsanleitungen im Redaktionssystem und pflegst Ersatzteil- sowie Stücklisten im elektronischen Teilekatalog
* Du stellst auftragsspezifische Dokumentationspakete zusammen (z.B. Stück- und Ersatzteillisten, Schaltpläne, Zertifikate)
* Du gestaltest aktiv unsere Entwicklung automatisierter Prozesse mit
* Du unterstützt die Digitalisierung und Archivierung technischer Dokumentationen und Zertifikate
**✅ Das bringst du mit**
* Eine abgeschlossene technische Ausbildung, ein Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
* Du hast schon mindestens erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und idealerweise auch im Sondermaschinenbau
* Du bist geübt im Umgang mit MS Office
* Du hast gute Englischkenntnisse (min. B1)
* Du bist teamfähig, kommunikationsstark, eigenständig, und strukturiert
**Das bieten wir dir**
* Perspektive: Einen unbefristeten und zukunftssicheren Arbeitsplatz
* Sicherheit: Ein wertschätzendes Gehalt und AG-Zuschüsse zur MetallRente
* Flexibilität: Zur besseren Balance zwischen Job und Leben bieten wir dir flexible Arbeitszeiten
* Mobilität: Bike-Leasing
* Stärkung: Bei uns gibt es nicht nur den bekannten Obstkorb, sondern auch eine fantastische, subventionierte Kantine!
* Teamkultur: Unser tolles Team, Mitarbeiterevents und unser erfolgreiches Drachenbootteam machen diesen Job zu mehr als nur Arbeit
Ref-Nr.: 11916043
Aktualisiert:
24.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
SimpleXX GmbH
86609 Donauwörth
Arbeit
ab 15.08.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
