KNDS
80997 München - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 14.04.2026
Beschreibung
Persönlich ♦ Partnerschaftlich ♦ Professionell ...so kümmern wir
uns um IHREN nächsten Karriereschritt! Ihre Aufgaben: Sie erstellen
und pflegen selbstständig die Benutzerdokumentation für
Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld
unter Anwendung eines modularen, standardisierten
Dokumentationsansatzes Sie unterstützen die Modularisierung
bestehender Dokumentationen und deren Überführung in einen
einheitlichen Dokumentationsstandard Sie wirken aktiv an der
Weiterentwic... weiter lesen
uns um IHREN nächsten Karriereschritt! Ihre Aufgaben: Sie erstellen
und pflegen selbstständig die Benutzerdokumentation für
Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld
unter Anwendung eines modularen, standardisierten
Dokumentationsansatzes Sie unterstützen die Modularisierung
bestehender Dokumentationen und deren Überführung in einen
einheitlichen Dokumentationsstandard Sie wirken aktiv an der
Weiterentwic... weiter lesen
Persönlich ♦ Partnerschaftlich ♦ Professionell ...so kümmern wir
uns um IHREN nächsten Karriereschritt! Ihre Aufgaben: Sie erstellen
und pflegen selbstständig die Benutzerdokumentation für
Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld
unter Anwendung eines modularen, standardisierten
Dokumentationsansatzes Sie unterstützen die Modularisierung
bestehender Dokumentationen und deren Überführung in einen
einheitlichen Dokumentationsstandard Sie wirken aktiv an der
Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte für
Ausbildungssimulatoren mit und berücksichtigen dabei einen
Baukastenansatz im Produktumfeld Sie kommunizieren eng mit den
Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung sowie dem
Systemengineering und Produktmanagement Sie setzen die technische
Dokumentation innerhalb von Projekten verantwortlich um Ihr Profil:
Studium der technischen Redaktion, einer Ingenieurswissenschaft mit
redaktioneller Ausprägung, Medien- und Kommunikationswissenschaften
mit technischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung mit
entsprechender Berufserfahrung Fundierte Kenntnisse in Redaktions- und
Layoutsoftware Sehr gutes technisches Verständnis Fähigkeit
technisch komplexe Systeme anschaulich zu erklären Fähigkeit zur
Projektarbeit im Multi-Projektumfeld Kenntnisse in modularer
Dokumentation Kenntnisse in ASD S1000D vorteilhaft Sehr gute Deutsch-
und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Vorteile für Mitarbeiter:
Unbefristeter Arbeitsvertrag 30 Tage Urlaub Flexible Arbeitszeiten mit
minutengenauer Erfassung der Mehrarbeit Weiterbildungs- und
Qualifizierungsmöglichkeiten Urlaubs - und Weihnachtsgeld nach
Betriebszugehörigkeit Kundenspezifische Mitarbeiterrabatte
Betriebliche Altersversorgung ....Zeit für einen Neustart - Komm in
unser Team! Die advanced engineering GmbH ist seit vielen Jahren
erfolgreich darin, Fach- und Führungskräfte an mittelständische
Unternehmen und Großkonzerne in den Bereichen Automobiltechnik und
Fahrzeugtechnik sowie anderen technischen Branchen in München und
Bayern zu vermitteln. Lassen Sie uns gemeinsam den nächsten Schritt
in Ihrer Karriere gehen.
uns um IHREN nächsten Karriereschritt! Ihre Aufgaben: Sie erstellen
und pflegen selbstständig die Benutzerdokumentation für
Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld
unter Anwendung eines modularen, standardisierten
Dokumentationsansatzes Sie unterstützen die Modularisierung
bestehender Dokumentationen und deren Überführung in einen
einheitlichen Dokumentationsstandard Sie wirken aktiv an der
Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte für
Ausbildungssimulatoren mit und berücksichtigen dabei einen
Baukastenansatz im Produktumfeld Sie kommunizieren eng mit den
Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung sowie dem
Systemengineering und Produktmanagement Sie setzen die technische
Dokumentation innerhalb von Projekten verantwortlich um Ihr Profil:
Studium der technischen Redaktion, einer Ingenieurswissenschaft mit
redaktioneller Ausprägung, Medien- und Kommunikationswissenschaften
mit technischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung mit
entsprechender Berufserfahrung Fundierte Kenntnisse in Redaktions- und
Layoutsoftware Sehr gutes technisches Verständnis Fähigkeit
technisch komplexe Systeme anschaulich zu erklären Fähigkeit zur
Projektarbeit im Multi-Projektumfeld Kenntnisse in modularer
Dokumentation Kenntnisse in ASD S1000D vorteilhaft Sehr gute Deutsch-
und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Vorteile für Mitarbeiter:
Unbefristeter Arbeitsvertrag 30 Tage Urlaub Flexible Arbeitszeiten mit
minutengenauer Erfassung der Mehrarbeit Weiterbildungs- und
Qualifizierungsmöglichkeiten Urlaubs - und Weihnachtsgeld nach
Betriebszugehörigkeit Kundenspezifische Mitarbeiterrabatte
Betriebliche Altersversorgung ....Zeit für einen Neustart - Komm in
unser Team! Die advanced engineering GmbH ist seit vielen Jahren
erfolgreich darin, Fach- und Führungskräfte an mittelständische
Unternehmen und Großkonzerne in den Bereichen Automobiltechnik und
Fahrzeugtechnik sowie anderen technischen Branchen in München und
Bayern zu vermitteln. Lassen Sie uns gemeinsam den nächsten Schritt
in Ihrer Karriere gehen.
Ref-Nr.: 10383933
Aktualisiert:
14.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
C.C.Buchner Verlag GmbH & Co. KG
Bamberg
Befristeter Vertrag
Pressedienst Nord GmbH (PDN)
Verden/Achim, Stuhr/Syke
Befristeter Vertrag
RATIONAL Technical Services GmbH
Landsberg am Lech
Feste Anstellung
Bremer Tageszeitungen AG
Lilienthal
Befristeter Vertrag
Minimax Fire Solutions International GmbH
Reinfeld
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
