Textrio GmbH
91083 Baiersdorf, Mittelfranken - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 25.11.2025
Beschreibung
Die textrio GmbH unterstützt als Dienstleister seit mehr als 20 Jahren große und kleine
Unternehmen bei der Erstellung von Technischer Dokumentation. Unsere Kunden kommen aus den
Bereichen Medizintechnik, Automatisierungstechnik und Maschinenbau.
Unser Team aus 22 Mitarbeitern erstellt für unsere Kunden komplexe technische Inhalte für
verständliche, zielgruppengerechte und rechtssichere Produkt-Dokumentationen.
Unser Antrieb ist die Zufriedenheit unserer Kunden und der gemeinsame Erfolg. Ne... weiter lesen
Unternehmen bei der Erstellung von Technischer Dokumentation. Unsere Kunden kommen aus den
Bereichen Medizintechnik, Automatisierungstechnik und Maschinenbau.
Unser Team aus 22 Mitarbeitern erstellt für unsere Kunden komplexe technische Inhalte für
verständliche, zielgruppengerechte und rechtssichere Produkt-Dokumentationen.
Unser Antrieb ist die Zufriedenheit unserer Kunden und der gemeinsame Erfolg. Ne... weiter lesen
Die textrio GmbH unterstützt als Dienstleister seit mehr als 20 Jahren große und kleine
Unternehmen bei der Erstellung von Technischer Dokumentation. Unsere Kunden kommen aus den
Bereichen Medizintechnik, Automatisierungstechnik und Maschinenbau.
Unser Team aus 22 Mitarbeitern erstellt für unsere Kunden komplexe technische Inhalte für
verständliche, zielgruppengerechte und rechtssichere Produkt-Dokumentationen.
Unser Antrieb ist die Zufriedenheit unserer Kunden und der gemeinsame Erfolg. Neben gut
qualifizierten Mitarbeitern sind für uns offene Kommunikation, Teamgeist und gegenseitige
Wertschätzung sehr wichtig. Wir fördern das durch flache Hierarchien und ein positives
Arbeitsumfeld, in das Sie sich individuell einbringen können.
Ihre Persönlichkeit zählt bei textrio genauso wie Ihre Leistung, werden auch Sie Teil unseres Teams.
Ihre Aufgaben bei uns
• Zur Unterstützung eines Kunden aus dem Bereich der Automatisierungstechnik, suchen wir
zum baldmöglichsten Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d).
• Als Technischer Redakteur erstellen Sie im kundeneigenen CMS-System Hardware-
Beschreibungen, Softwareanleitungen, Online‐Hilfen und weitere technische
Dokumentationen in Kooperation mit internen Schnittstellen des Kunden.
• Dabei bringen Sie die Fähigkeit mit, aktiv im Austausch mit Kunden und unserem Team alle
notwendigen Informationen eigenständig einzuholen und zu bearbeiten.
Ihr Profil
• Sie haben ein technisches Studium oder eine technische Ausbildung absolviert und
idealerweise eine Fortbildung zum/r Technischen Redakteur/in.
• Sie verfügen über Berufserfahrung als Technischer Redakteur, bestenfalls mit
Erfahrungen für Softwarebeschreibungen. Auch Quereinsteiger mit solidem technischen
Grundwissen und Berufserfahrung sind hier angesprochen.
• Sie besitzen Anwenderkenntnisse relevanter Publishing‐Tools und idealerweise Kenntnis
eines XML‐Redaktionssystems (z.B. Cosima oder SCHEMA ST4 o. a.).
• Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sorgfältigkeit, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab.
Das bieten wir Ihnen
• Mitarbeit in einem hoch motivierten und kollegialen Team
• Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten
• umfassende Einarbeitung
• Spannende und abwechslungsreiche Themen
• Individuelle Angebote zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
• Sichere unbefristete Arbeitsverträge
• Angemessene Bezahlung
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
Unternehmen bei der Erstellung von Technischer Dokumentation. Unsere Kunden kommen aus den
Bereichen Medizintechnik, Automatisierungstechnik und Maschinenbau.
Unser Team aus 22 Mitarbeitern erstellt für unsere Kunden komplexe technische Inhalte für
verständliche, zielgruppengerechte und rechtssichere Produkt-Dokumentationen.
Unser Antrieb ist die Zufriedenheit unserer Kunden und der gemeinsame Erfolg. Neben gut
qualifizierten Mitarbeitern sind für uns offene Kommunikation, Teamgeist und gegenseitige
Wertschätzung sehr wichtig. Wir fördern das durch flache Hierarchien und ein positives
Arbeitsumfeld, in das Sie sich individuell einbringen können.
Ihre Persönlichkeit zählt bei textrio genauso wie Ihre Leistung, werden auch Sie Teil unseres Teams.
Ihre Aufgaben bei uns
• Zur Unterstützung eines Kunden aus dem Bereich der Automatisierungstechnik, suchen wir
zum baldmöglichsten Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d).
• Als Technischer Redakteur erstellen Sie im kundeneigenen CMS-System Hardware-
Beschreibungen, Softwareanleitungen, Online‐Hilfen und weitere technische
Dokumentationen in Kooperation mit internen Schnittstellen des Kunden.
• Dabei bringen Sie die Fähigkeit mit, aktiv im Austausch mit Kunden und unserem Team alle
notwendigen Informationen eigenständig einzuholen und zu bearbeiten.
Ihr Profil
• Sie haben ein technisches Studium oder eine technische Ausbildung absolviert und
idealerweise eine Fortbildung zum/r Technischen Redakteur/in.
• Sie verfügen über Berufserfahrung als Technischer Redakteur, bestenfalls mit
Erfahrungen für Softwarebeschreibungen. Auch Quereinsteiger mit solidem technischen
Grundwissen und Berufserfahrung sind hier angesprochen.
• Sie besitzen Anwenderkenntnisse relevanter Publishing‐Tools und idealerweise Kenntnis
eines XML‐Redaktionssystems (z.B. Cosima oder SCHEMA ST4 o. a.).
• Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sorgfältigkeit, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab.
Das bieten wir Ihnen
• Mitarbeit in einem hoch motivierten und kollegialen Team
• Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten
• umfassende Einarbeitung
• Spannende und abwechslungsreiche Themen
• Individuelle Angebote zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
• Sichere unbefristete Arbeitsverträge
• Angemessene Bezahlung
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
Ref-Nr.: 5643329
Aktualisiert:
02.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
RHEINISCHE POST Medien GmbH
Krefeld
Befristeter Vertrag
RHEINISCHE POST Medien GmbH
Wermelskirchen
Befristeter Vertrag
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Herzebrock-Clarholz
Feste Anstellung
RHEINISCHE POST Medien GmbH
Hilden
Befristeter Vertrag
Max Bögl Wind AG
Sengenthal bei Neumarkt in der Oberpfalz
Feste Anstellung
