FERCHAU GmbH Niederlassung Braunschweig
38100 Braunschweig - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.04.2026
Beschreibung
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.
## Redakteur für technis... weiter lesen
## Redakteur für technis... weiter lesen
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.
## Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Du entwickelst klare, gut strukturierte technische Inhalte und sorgst dafür, dass komplexe Themen für unterschiedliche Zielgruppen verständlich werden
* Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Service zusammen, um Informationen zu sammeln und fachlich abzustimmen
* Dokumentation pflegst und organisierst Du in modernen Redaktionssystemen und unterstützt beim Ausbau von XML-basierten Lösungen
* Du stellst sicher, dass alle Unterlagen geltende Normen und Richtlinien erfüllen und unterstützt die Weiterentwicklung unserer Dokumentationsstandards
* Gemeinsam mit Fachabteilungen erstellst du anschauliche Visualisierungen, Illustrationen und Grafiken
**Deine Vorteile bei uns**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Betriebliche Altersvorsorge
* Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
**Unsere Erwartungen an dich**
* Du bringst Praxiserfahrung in der Technischen Redaktion, technischen Kommunikation oder einem technischen Berufsfeld mit
* Du hast ein gutes Verständnis für technische Zusammenhänge und kannst diese präzise und verständlich aufbereiten
* Mit Redaktionssystemen wie Schema ST4, COSIMA oder vergleichbaren Tools sowie MS Office gehst du sicher um
* Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und kommunikationsstark und fühlst dich wohl in der Zusammenarbeit im Team
* Deine Deutschkenntnisse sind ausgezeichnet, und du kannst dich zudem gut auf Englisch verständigen
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA51-68558-BS bei Herrn Tony Tran. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
## Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Du entwickelst klare, gut strukturierte technische Inhalte und sorgst dafür, dass komplexe Themen für unterschiedliche Zielgruppen verständlich werden
* Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Service zusammen, um Informationen zu sammeln und fachlich abzustimmen
* Dokumentation pflegst und organisierst Du in modernen Redaktionssystemen und unterstützt beim Ausbau von XML-basierten Lösungen
* Du stellst sicher, dass alle Unterlagen geltende Normen und Richtlinien erfüllen und unterstützt die Weiterentwicklung unserer Dokumentationsstandards
* Gemeinsam mit Fachabteilungen erstellst du anschauliche Visualisierungen, Illustrationen und Grafiken
**Deine Vorteile bei uns**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Betriebliche Altersvorsorge
* Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
**Unsere Erwartungen an dich**
* Du bringst Praxiserfahrung in der Technischen Redaktion, technischen Kommunikation oder einem technischen Berufsfeld mit
* Du hast ein gutes Verständnis für technische Zusammenhänge und kannst diese präzise und verständlich aufbereiten
* Mit Redaktionssystemen wie Schema ST4, COSIMA oder vergleichbaren Tools sowie MS Office gehst du sicher um
* Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und kommunikationsstark und fühlst dich wohl in der Zusammenarbeit im Team
* Deine Deutschkenntnisse sind ausgezeichnet, und du kannst dich zudem gut auf Englisch verständigen
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA51-68558-BS bei Herrn Tony Tran. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Ref-Nr.: 9944407
Aktualisiert:
03.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
RATIONAL Technical Services GmbH
Landsberg am Lech
Feste Anstellung
C.C.Buchner Verlag GmbH & Co. KG
Bamberg
Befristeter Vertrag
Pressedienst Nord GmbH (PDN)
Verden, Achim
Befristeter Vertrag
Bremer Tageszeitungen AG
Lilienthal
Befristeter Vertrag
ZEISS
Oberkochen (Baden-Württemberg)
Befristeter Vertrag
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
