Sprecher Automation GmbH
4020 Linz - Österreich
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 11.03.2026
Beschreibung
Ihre Aufgaben bei uns
* Erstellung zielgruppengerechter Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für unsere Softwareprodukte
* Aufbereitung und verständliche Darstellung komplexer Inhalte für Endanwender, Administratoren und Entwickler - im agilen Entwicklungsumfeld
* Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumente inkl. Archivierung, Release-Management und Erstellung von Release Notes
* Recherche sowie strukturierte Informationsaufbereitung; Schnitts... weiter lesen
* Erstellung zielgruppengerechter Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für unsere Softwareprodukte
* Aufbereitung und verständliche Darstellung komplexer Inhalte für Endanwender, Administratoren und Entwickler - im agilen Entwicklungsumfeld
* Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumente inkl. Archivierung, Release-Management und Erstellung von Release Notes
* Recherche sowie strukturierte Informationsaufbereitung; Schnitts... weiter lesen
Ihre Aufgaben bei uns
* Erstellung zielgruppengerechter Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für unsere Softwareprodukte
* Aufbereitung und verständliche Darstellung komplexer Inhalte für Endanwender, Administratoren und Entwickler - im agilen Entwicklungsumfeld
* Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumente inkl. Archivierung, Release-Management und Erstellung von Release Notes
* Recherche sowie strukturierte Informationsaufbereitung; Schnittstelle zu Produktmanagement, Entwicklung und Support
* Layout, Lektorat und Terminologiepflege für konsistente Qualität über alle Medien
* Nutzung von Single-Source-/Multi-Channel-Publishing (z. B. PDF, HTML5, Online-Hilfe) mit modernen Redaktionssystemen
Das bringen Sie mit
* Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Routine mit Redaktionssystemen (idealerweise MadCap Flare) sowie XML/HTML/JSON;
* von Vorteil: JasperReports, KI-gestützte Dokumentation, Know-how in Steuerungs-/Messtechnik und Grundwissen zu regulatorischen Anforderungen (z. B. EU AI Act)
Das bieten wir
* Langfristige Perspektive: Wir bieten Ihnen nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz in einer krisen- und zukunftssicheren Branche, sondern auch die Möglichkeit, sich fachlich weiterzuentwickeln.
* Gestaltungsspielraum & Verantwortung: Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Stelle mit viel Raum für selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten an spannenden Projekten.
* Kurze Wege & offene Türen: Eine strukturierte Einschulung, direkte Kommunikationswege und ein offenes Ohr Ihrer Führungskraft sorgen für ein angenehmes Miteinander und schnelle Lösungen im Arbeitsalltag.
* Faire & attraktive Vergütung: Das kollektivvertragliche Mindestgehalt laut des KV der Elektro- und Elektronikindustrie für diese Position beträgt EUR 3.775,27 brutto monatlich auf Vollzeitbasis. Die tatsächliche Bezahlung richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung und wird im persönlichen Gespräch vereinbart.
Interessiert?
* Senden Sie Ihre Bewerbung an career@sprecher-automation.com
* oder bewerben Sie sich online auf unserer Website unter
* https://www.sprecher-automation.com/jobportal
* Wir freuen uns!
.
* Erstellung zielgruppengerechter Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für unsere Softwareprodukte
* Aufbereitung und verständliche Darstellung komplexer Inhalte für Endanwender, Administratoren und Entwickler - im agilen Entwicklungsumfeld
* Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumente inkl. Archivierung, Release-Management und Erstellung von Release Notes
* Recherche sowie strukturierte Informationsaufbereitung; Schnittstelle zu Produktmanagement, Entwicklung und Support
* Layout, Lektorat und Terminologiepflege für konsistente Qualität über alle Medien
* Nutzung von Single-Source-/Multi-Channel-Publishing (z. B. PDF, HTML5, Online-Hilfe) mit modernen Redaktionssystemen
Das bringen Sie mit
* Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Routine mit Redaktionssystemen (idealerweise MadCap Flare) sowie XML/HTML/JSON;
* von Vorteil: JasperReports, KI-gestützte Dokumentation, Know-how in Steuerungs-/Messtechnik und Grundwissen zu regulatorischen Anforderungen (z. B. EU AI Act)
Das bieten wir
* Langfristige Perspektive: Wir bieten Ihnen nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz in einer krisen- und zukunftssicheren Branche, sondern auch die Möglichkeit, sich fachlich weiterzuentwickeln.
* Gestaltungsspielraum & Verantwortung: Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Stelle mit viel Raum für selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten an spannenden Projekten.
* Kurze Wege & offene Türen: Eine strukturierte Einschulung, direkte Kommunikationswege und ein offenes Ohr Ihrer Führungskraft sorgen für ein angenehmes Miteinander und schnelle Lösungen im Arbeitsalltag.
* Faire & attraktive Vergütung: Das kollektivvertragliche Mindestgehalt laut des KV der Elektro- und Elektronikindustrie für diese Position beträgt EUR 3.775,27 brutto monatlich auf Vollzeitbasis. Die tatsächliche Bezahlung richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung und wird im persönlichen Gespräch vereinbart.
Interessiert?
* Senden Sie Ihre Bewerbung an career@sprecher-automation.com
* oder bewerben Sie sich online auf unserer Website unter
* https://www.sprecher-automation.com/jobportal
* Wir freuen uns!
.
Ref-Nr.: 8804883
Aktualisiert:
10.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Dürr Technik GmbH & Co. KG
Bietigheim-Bissingen
Feste Anstellung
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
