PTE-Pulp Test Equipment GmbH
4653 Eberstalzell - Österreich
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 05.03.2026
Beschreibung
# Was Dich erwartet:
* Technische Dokumentation & Übersetzung:
Du erstellst und pflegst klare, präzise Bedienungsanleitungen und übersetzt technische Dokumente (Deutsch <> Englisch). Dabei optimierst du unsere Dokumentationsprozesse, damit alles verständlich und nutzerfreundlich bleibt.
* Sales Support (vom Angebot bis zur Rechnung):
Du unterstützt unseren Vertrieb durch die Erstellung von Angeboten, die Begleitung der Auftragsabwicklung und die Rechnungslegung. Zudem übernimmst du administra... weiter lesen
* Technische Dokumentation & Übersetzung:
Du erstellst und pflegst klare, präzise Bedienungsanleitungen und übersetzt technische Dokumente (Deutsch <> Englisch). Dabei optimierst du unsere Dokumentationsprozesse, damit alles verständlich und nutzerfreundlich bleibt.
* Sales Support (vom Angebot bis zur Rechnung):
Du unterstützt unseren Vertrieb durch die Erstellung von Angeboten, die Begleitung der Auftragsabwicklung und die Rechnungslegung. Zudem übernimmst du administra... weiter lesen
# Was Dich erwartet:
* Technische Dokumentation & Übersetzung:
Du erstellst und pflegst klare, präzise Bedienungsanleitungen und übersetzt technische Dokumente (Deutsch <> Englisch). Dabei optimierst du unsere Dokumentationsprozesse, damit alles verständlich und nutzerfreundlich bleibt.
* Sales Support (vom Angebot bis zur Rechnung):
Du unterstützt unseren Vertrieb durch die Erstellung von Angeboten, die Begleitung der Auftragsabwicklung und die Rechnungslegung. Zudem übernimmst du administrative Aufgaben und kommunizierst mit internationalen Kunden und Partnern - Englisch ist hier deine Arbeitssprache.
* Optional: Marketing-Unterstützung:
Du hilfst bei der Pflege unserer Website und unterstützt bei einfachen Marketingaufgaben - von Texten bis zu kleinen Kampagnen.
* Flexibles Arbeiten:
Nach der Einarbeitung kannst Du - je nach Absprache - bis zu zwei Tage pro Woche im Homeoffice arbeiten.
# Was Du mitbringst:
* Sprachprofi:
Fundierte Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind ein Muss.
* Technikaffin:
Du hast Freude am Formulieren technischer Inhalte und Interesse daran, unsere Produkte im Detail kennenzulernen.
* Struktur & Eigeninitiative:
Du arbeitest selbstständig, genau und organisatorisch stark.
* Kaufmännisches Grundverständnis:
Angebote, Rechnungen und Co. sind für Dich kein Neuland.
* Mobilität:
Ein Führerschein B ist erforderlich, da unser Standort eingeschränkt öffentlich erreichbar ist.
# Was wir bieten:
* Echte Mitgestaltung:
In unserem kleinen Team hat deine Arbeit direkten Einfluss.
* Flexibilität:
34 Wochenstunden mit flexibler Zeiteinteilung und Homeoffice-Option.
* Attraktives Gehalt:
Monatsbrutto ab € 2.800,- (Überzahlung je nach Qualifikation möglich).
* Direktes Feedback:
Wir arbeiten eng zusammen und unterstützen uns gegenseitig.
* Entwicklungsmöglichkeiten:
Bei uns kannst Du wachsen - beruflich und persönlich.
#Ready to be part?
Wenn Du Teil unserer Reise sein willst, dann bewirb Dich jetzt! Schick uns Deinen Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben per E-Mail an office@pulptest.at
# Gemeinsam wachsen!
PTE Pulptest GmbH
Hartleitnerstraße 5, 4653 Eberstallzell
+43 660 600 12 40
office@pulptest.at
* Technische Dokumentation & Übersetzung:
Du erstellst und pflegst klare, präzise Bedienungsanleitungen und übersetzt technische Dokumente (Deutsch <> Englisch). Dabei optimierst du unsere Dokumentationsprozesse, damit alles verständlich und nutzerfreundlich bleibt.
* Sales Support (vom Angebot bis zur Rechnung):
Du unterstützt unseren Vertrieb durch die Erstellung von Angeboten, die Begleitung der Auftragsabwicklung und die Rechnungslegung. Zudem übernimmst du administrative Aufgaben und kommunizierst mit internationalen Kunden und Partnern - Englisch ist hier deine Arbeitssprache.
* Optional: Marketing-Unterstützung:
Du hilfst bei der Pflege unserer Website und unterstützt bei einfachen Marketingaufgaben - von Texten bis zu kleinen Kampagnen.
* Flexibles Arbeiten:
Nach der Einarbeitung kannst Du - je nach Absprache - bis zu zwei Tage pro Woche im Homeoffice arbeiten.
# Was Du mitbringst:
* Sprachprofi:
Fundierte Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind ein Muss.
* Technikaffin:
Du hast Freude am Formulieren technischer Inhalte und Interesse daran, unsere Produkte im Detail kennenzulernen.
* Struktur & Eigeninitiative:
Du arbeitest selbstständig, genau und organisatorisch stark.
* Kaufmännisches Grundverständnis:
Angebote, Rechnungen und Co. sind für Dich kein Neuland.
* Mobilität:
Ein Führerschein B ist erforderlich, da unser Standort eingeschränkt öffentlich erreichbar ist.
# Was wir bieten:
* Echte Mitgestaltung:
In unserem kleinen Team hat deine Arbeit direkten Einfluss.
* Flexibilität:
34 Wochenstunden mit flexibler Zeiteinteilung und Homeoffice-Option.
* Attraktives Gehalt:
Monatsbrutto ab € 2.800,- (Überzahlung je nach Qualifikation möglich).
* Direktes Feedback:
Wir arbeiten eng zusammen und unterstützen uns gegenseitig.
* Entwicklungsmöglichkeiten:
Bei uns kannst Du wachsen - beruflich und persönlich.
#Ready to be part?
Wenn Du Teil unserer Reise sein willst, dann bewirb Dich jetzt! Schick uns Deinen Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben per E-Mail an office@pulptest.at
# Gemeinsam wachsen!
PTE Pulptest GmbH
Hartleitnerstraße 5, 4653 Eberstallzell
+43 660 600 12 40
office@pulptest.at
Ref-Nr.: 9388413
Aktualisiert:
06.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Taufkirchen
Feste Anstellung
Bertrandt Services GmbH
Dresden
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
