Schunk Transit Systems GmbH
5151 Weitwörth - Österreich
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 12.03.2026
Beschreibung
Für unser Team der Technischen Redaktion suchen wir ab sofort Verstärkung.
IHRE AUFGABEN
* Erstellung, Überarbeitung und Weiterentwicklung von Betriebsanleitungen sowie technischen Dokumentationen und Materialdeklarationen
* Konzeption, Aktualisierung und Qualitätssicherung von Schulungsunterlagen
* Aufbereitung komplexer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit internen Abteilungen
* Koordinieren und Prüfen externer Übersetzungsleistungen
* Mitarbeit bei der Implementierung eines modernen Reda... weiter lesen
IHRE AUFGABEN
* Erstellung, Überarbeitung und Weiterentwicklung von Betriebsanleitungen sowie technischen Dokumentationen und Materialdeklarationen
* Konzeption, Aktualisierung und Qualitätssicherung von Schulungsunterlagen
* Aufbereitung komplexer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit internen Abteilungen
* Koordinieren und Prüfen externer Übersetzungsleistungen
* Mitarbeit bei der Implementierung eines modernen Reda... weiter lesen
Für unser Team der Technischen Redaktion suchen wir ab sofort Verstärkung.
IHRE AUFGABEN
* Erstellung, Überarbeitung und Weiterentwicklung von Betriebsanleitungen sowie technischen Dokumentationen und Materialdeklarationen
* Konzeption, Aktualisierung und Qualitätssicherung von Schulungsunterlagen
* Aufbereitung komplexer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit internen Abteilungen
* Koordinieren und Prüfen externer Übersetzungsleistungen
* Mitarbeit bei der Implementierung eines modernen Redaktionssystem
SIE BRINGEN MIT
* Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder mehrjährige praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation
* Erste Berufserfahrung ist von Vorteil, jedoch keine zwingende Voraussetzung
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Strukturierte, selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
* Offenheit für neue Themen sowie hohe Lernbereitschaft
DAS BIETEN WIR
* Einen krisensicheren und modernen Arbeitsplatz
* Gleitzeit mit kurzem Freitag und Homeofficemöglichkeit
* Ein kollektivvertragliches Brutto-Mindestgehalt von derzeit € 2.728,--. Abhängig von Ihrer individuellen Qualifikation und Berufserfahrung sind wir bereit, eine angemessene Überzahlung zu leisten
* Überstundenvergütung und jährliche Prämienzahlungen
* Individuelle Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
* Sehr gute Lokalbahnanbindung und gratis Parkmöglichkeiten
* Fahrtkosten- & Mittagessenzuschuss, Jobrad, Corporate Benefits sowie jährliche
Firmenveranstaltungen
* Betriebliches Gesundheitsmanagement, Gesundheitsbonus sowie Betriebspension
WIR FREUEN UNS AUF IHRE E-MAIL BEWERBUNG
karriere@schunk-group.at
IHRE AUFGABEN
* Erstellung, Überarbeitung und Weiterentwicklung von Betriebsanleitungen sowie technischen Dokumentationen und Materialdeklarationen
* Konzeption, Aktualisierung und Qualitätssicherung von Schulungsunterlagen
* Aufbereitung komplexer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit internen Abteilungen
* Koordinieren und Prüfen externer Übersetzungsleistungen
* Mitarbeit bei der Implementierung eines modernen Redaktionssystem
SIE BRINGEN MIT
* Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder mehrjährige praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation
* Erste Berufserfahrung ist von Vorteil, jedoch keine zwingende Voraussetzung
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Strukturierte, selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
* Offenheit für neue Themen sowie hohe Lernbereitschaft
DAS BIETEN WIR
* Einen krisensicheren und modernen Arbeitsplatz
* Gleitzeit mit kurzem Freitag und Homeofficemöglichkeit
* Ein kollektivvertragliches Brutto-Mindestgehalt von derzeit € 2.728,--. Abhängig von Ihrer individuellen Qualifikation und Berufserfahrung sind wir bereit, eine angemessene Überzahlung zu leisten
* Überstundenvergütung und jährliche Prämienzahlungen
* Individuelle Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
* Sehr gute Lokalbahnanbindung und gratis Parkmöglichkeiten
* Fahrtkosten- & Mittagessenzuschuss, Jobrad, Corporate Benefits sowie jährliche
Firmenveranstaltungen
* Betriebliches Gesundheitsmanagement, Gesundheitsbonus sowie Betriebspension
WIR FREUEN UNS AUF IHRE E-MAIL BEWERBUNG
karriere@schunk-group.at
Ref-Nr.: 9541961
Aktualisiert:
12.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
ZEISS
Oberkochen (Baden-Württemberg)
Befristeter Vertrag
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
Bertrandt Services GmbH
Dresden
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
