DIE TECHNOLOGEN IT & ENGINEERING GmbH
51465 Bergisch Gladbach - Deutschland
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.05.2026
Beschreibung
Deine Mission:
- Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen oder technischen Beschreibungen mit dem Redaktionssystem Schema ST4
- Bearbeitung von Dokumenten und Tabellen mit MS-Office
- Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen und Bildern mit Affinity
- Erstellung von Software-Handbüchern
- Selbstständige Bearbeitung von kompletten Dokumentationsaufträgen
- Support der Dokumentations-Dienstleister
- Übersetzungsmanagement
- Kontr... weiter lesen
- Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen oder technischen Beschreibungen mit dem Redaktionssystem Schema ST4
- Bearbeitung von Dokumenten und Tabellen mit MS-Office
- Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen und Bildern mit Affinity
- Erstellung von Software-Handbüchern
- Selbstständige Bearbeitung von kompletten Dokumentationsaufträgen
- Support der Dokumentations-Dienstleister
- Übersetzungsmanagement
- Kontr... weiter lesen
Deine Mission:
- Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen oder technischen Beschreibungen mit dem Redaktionssystem Schema ST4
- Bearbeitung von Dokumenten und Tabellen mit MS-Office
- Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen und Bildern mit Affinity
- Erstellung von Software-Handbüchern
- Selbstständige Bearbeitung von kompletten Dokumentationsaufträgen
- Support der Dokumentations-Dienstleister
- Übersetzungsmanagement
- Kontrolle und Prüfung von Strukturen und Dokumenten
- Informationsrecherche und Aufbereitung der Daten
- Vorbereitung von Dokumentationen für den Versand
Dein Talent:
- Ausbildung im kaufmännischen bzw. technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Interesse
- Sicherer Umgang mit MS-Office
- Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und strukturiert darzustellen
- Gute Rechtschreibkenntnisse
- Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten
- Erfahrungen mit Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
- Kenntnisse in der technischen Dokumentation
- Grundkenntnisse in der Bild- und Grafikbearbeitung
- Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien
- fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
Deine Benefits:
- Ein unbefristeter Vertrag mit attraktiven Konditionen ist bei uns selbstverständlich
- Beste Voraussetzungen für eigenverantwortliches Arbeiten und echte Teamarbeit
- Ein angenehmes Arbeitsklima und kollegiales Miteinander auf allen Hierarchiestufen
- Flexible Arbeitszeitmodelle, betriebliche Altersvorsorge, ausgezeichnetesBetriebsrestaurant, uvm.
- Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen oder technischen Beschreibungen mit dem Redaktionssystem Schema ST4
- Bearbeitung von Dokumenten und Tabellen mit MS-Office
- Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen und Bildern mit Affinity
- Erstellung von Software-Handbüchern
- Selbstständige Bearbeitung von kompletten Dokumentationsaufträgen
- Support der Dokumentations-Dienstleister
- Übersetzungsmanagement
- Kontrolle und Prüfung von Strukturen und Dokumenten
- Informationsrecherche und Aufbereitung der Daten
- Vorbereitung von Dokumentationen für den Versand
Dein Talent:
- Ausbildung im kaufmännischen bzw. technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Interesse
- Sicherer Umgang mit MS-Office
- Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und strukturiert darzustellen
- Gute Rechtschreibkenntnisse
- Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten
- Erfahrungen mit Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
- Kenntnisse in der technischen Dokumentation
- Grundkenntnisse in der Bild- und Grafikbearbeitung
- Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien
- fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
Deine Benefits:
- Ein unbefristeter Vertrag mit attraktiven Konditionen ist bei uns selbstverständlich
- Beste Voraussetzungen für eigenverantwortliches Arbeiten und echte Teamarbeit
- Ein angenehmes Arbeitsklima und kollegiales Miteinander auf allen Hierarchiestufen
- Flexible Arbeitszeitmodelle, betriebliche Altersvorsorge, ausgezeichnetesBetriebsrestaurant, uvm.
Ref-Nr.: 10733597
Aktualisiert:
07.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co.KG
09111 Chemnitz, Sachsen
Praktikum/Trainee/Werkstudent
ab 23.06.2026
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
97941 Tauberbischofsheim
Arbeit
ab 16.03.2026
Schleifring GmbH Fürstenfeldbruck
82256 Fürstenfeldbruck
ab 05.06.2026
KOCH Pac-Systeme GmbH
72285 Pfalzgrafenweiler
Arbeit
ab 11.06.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
