Die Stadt Völklingen sucht schnellstmöglich ### eine/n Sachbearbeiter/in (m/w/d) für das Sachgebiet „Ortspolizeibehörde, Straßenverkehrsbehörde“ zur Einstellung in ein befristetes Vollzeitarbeitsverhältnis zur Vertretung des derzeitigen Stelleninhabers, längstens bis 01.03.2027. Die Beschäftigung erfolgt beim Fachdienst 32/Öffentliche Ordnung und Verkehr des Fachbereiches 3/Bürgerdienste. **Ihre zukünftigen Schwerpunktaufgaben:** - Selbstständige Bearbeitung von ortspolizeibehördlichen Aufgaben aus dem Zuständigkeitsbereich der Polizeiverordnung über den Schutz der Bevölkerung vor gefährlichen Hunden im Saarland sowie der Polizeiverordnung über die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung auf Straßen, Wegen und Plätzen der Mittelstadt Völklingen - Selbstständige Bearbeitung von Angelegenheiten nach dem Infektionsschutzgesetz, insbesondere Maßnahmen zur Beseitigung und Bekämpfung von Rattenbefall und anderen schädlichen Tieren sowie Wildtaubenbekämpfungsmaßnahmen - Selbstständige Bearbeitung von straßenverkehrsrechtlichen Erlaubnissen, Ausnahmegenehmigungen für Container, Plakatwerbung etc. - Selbstständige Bearbeitung von Anträgen auf Erteilung von Sondernutzungserlaubnissen - Bearbeitung von Lärmbeschwerden wegen Hundegebell **Unsere Erwartung:** - Eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten - oder eine erfolgreiche Teilnahme an einem Angestelltenlehrgang mit abschließender Erster Prüfung für Angestellte im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst - Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes Denk- und Urteilsvermögen, Organisationsfähigkeit, Entschlussfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und -bereitschaft, Kommunikationsstärke, hohes Maß an Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit sowie kooperatives Arbeiten im Team und ein freundliches Auftreten im Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern - Fahrerlaubnis Klasse B bzw. frühere Klasse 3 und die Bereitschaft, für Dienstfahrten den eigenen PKW zu nutzen - Bereitschaft Dienst auch außerhalb der üblichen Arbeitszeit zu verrichten - Einen sicheren Umgang mit MS-Office **Wünschenswert:** - Qualifizierungsnachweis gemäß MVAS 99 /RSA 21 / ZTV-SA 97 **Wir bieten Ihnen:** - Die Sicherheit eines Arbeitsplatzes im öffentlichen Dienst mit tariflicher Bezahlung - Eingruppierung in die Entgeltgruppe 9a TVöD - Ein vielfältiges und interessantes Aufgabengebiet in einem teamorientierten und motivierten Umfeld - Eine zusätzliche Altersvorsorge sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (z.B. vermögenswirksame Leistungen) - Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf - Umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten - Eine Vergünstigung des saarVV-Job-Tickets - Corporate Benefits - Maßnahmen im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung (verschiedene Sportangebote) Die Stadt Völklingen verfügt über einen Frauenförderplan und verfolgt auf dieser Grundlage das Ziel des Landesgleichstellungsgesetzes, die Unterrepräsentanz von Frauen zu beseitigen. Frauen werden deshalb besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Des Weiteren verfügt die Stadt Völklingen über eine Integrationsvereinbarung zur Eingliederung schwerbehinderter Menschen und ihnen gleichgestellten Menschen in den Dienststellen der Stadt Völklingen. Danach werden Schwerbehinderte bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. **Über die Stadt Völklingen** Volklingen ist mit über 40.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Saarland und verfügt mit dem UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütte über ein touristisches Angebot von Weltrang. Darüber hinaus versteht sich Völklingen als innovativer Gewerbe- und Industriestandort mit einem der modernsten Stahlwerke der Welt und einem wachsend breiten Anteil an Dienstleistungen inmitten der Großregion Saar-Lor-Lux. Völklingen gilt mit seinem „Herzzentrum“ und den Angeboten aus der Gesundheitsvor- und nachsorge als „die Gesundheitsstadt“ im Saarland. Die Stadtverwaltung Völklingen versteht sich als ein modernes kommunales Dienstleistungsunternehmen und bietet für ihre Bürgerinnen und Bürger (m/w/d) mit rund 550 Beschäftigten ein breites Leistungsspektrum. Haben Sie Fragen? Bei allgemeinen Fragen zum Ausschreibungsverfahren wenden Sie sich bitte an den Fachdienst Personalmanagement, Frau Bläs, Tel. 06898/13-2230. Bei inhaltlichen Fragen bezüglich der Stelle steht Ihnen die Leiterin des Fachdienstes Frau Nagel, Tel. 06898/13-2301 als Ansprechpartnerin zur Verfügung. **So bewerben Sie sich:** Bitte sehen Sie von Bewerbungen per Post oder E-Mail ab und bewerben sich bis spätestens 25.06.2026 ausschließlich online über INTERAMT. Fügen Sie Ihrer aussagekräftigen Bewerbung bitte die erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Nachweis über die geforderte abgeschlossene Berufsausbildung, Arbeitgeberzeugnisse etc.) bei. Unvollständige Bewerbungsunterlagen können im Bewerbungsprozess nicht berücksichtigt werden. Sollte Ihnen kein Internetzugang zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an das Personalmanagement der Stadt Völklingen, Frau BläsTel. 06898/13-2230 In der Bewerbungsphase wird ausschließlich per E-Mail kommuniziert. Bitte überprüfen Sie in dieser Zeit regelmäßig Ihren E-Mail-Posteingang sowie Spam-Ordner. Datenschutzhinweis: Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir diejenigen Informationen, die wir im Rahmen des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens von Ihnen erhalten zum Zwecke der Entscheidung über die Stellenbesetzung. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitungen im Rahmen des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 88 Absatz 1 DSGVO i. V. m. § 22 Absatz 1 Saarländisches Datenschutzgesetz (SDSG) und § 95 Saarländisches Beamtengesetz (SBG). Die Informationen nach Art. 13 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) hinsichtlich des Bewerbungsverfahrens finden Sie auf der Homepage der Stadt Völklingen unter: https://www.voelklingen.de/datenschutz/. Völklingen, 10.04.2026 Der Oberbürgermeister Stephan Tautz