Schriftdolmetscher*in

STADT SEELZE

30926 Seelze - Deutschland

Schriftdolmetscher/in Arbeit Teilzeit Vormittag ab 05.06.2026

Beschreibung

Die Stadt Seelze, fast 35.500 Einwohner*innen, in unmittelbarer Nähe zur Landeshauptstadt Hannover, mit guter Infrastruktur und allen Schularten vor Ort, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung 13.1 / Soziale Leistungen qualifiziertes Personal (m/w/d) für eine Tätigkeit als
Schriftdolmetscher*in.

Es handelt sich um eine bis zum 31.12.2028 befristete Teilzeitstelle. Bis zum 31.12.2026 beträgt die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit 10 Stunden, ab dem 01.01.2027 findet eine Erhöhung auf 18 Wochenstunden statt.

Die Einstellung erfolgt zur personellen Unterstützung einer schwerbehinderten Mitarbeiterin
Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen:

- Die Übertragung von mündlicher Kommunikation in Schriftform am PC. Dies betrifft unter anderem Telefongespräche, persönliche Vorsprachen, Dienstbesprechungen und Schulungen.
- Das Führen von Telefonaten in besonderen Fällen.
- Die Besprechung des Anrufbeantworters einschließlich des Abhörens und Notierens der Nachrichten.

Das bringen Sie mit:
Vorausgesetzt wird eine schnelle Auffassungsgabe und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie zügiges Maschineschreiben (10-Finger-System), sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und eine deutliche Aussprache in Hochdeutsch. Darüber hinaus werden eine hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit sowie gute EDV-Kenntnisse (Office-Anwendungen) erwartet. Zudem wird die Bereitschaft zu einer im Vorfeld stattfindenden Hospitation (bis zu zwei Arbeitstage) erwartet.

Da die Arbeitszeit nach Absprache vereinbart wird, ist die Tätigkeit auch als studienbegleitende Aufgabe grundsätzlich geeignet.
Das bieten wir Ihnen:
Bei entsprechender Qualifikation und Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen ist die Tätigkeit der Entgeltgruppe 3 TVöD zugeordnet.

Als öffentlicher Arbeitgeber bieten wir einen Arbeitsplatz mit tariflicher Vergütungs- und Urlaubsregelung, betrieblicher Altersvorsorge sowie gezielten Fort- und Weiterbildungsangeboten. Die verkehrsgünstige Lage des Rathauses (3 Min. Fußweg zur S-Bahn-Station) ermöglicht eine ausgesprochen gute Erreichbarkeit.

Die Stadt Seelze ist Partnerkommune der FLUXX-Notfallbetreuung für Kinder und Angehörige mit Unterstützungsbedarf. Darüber hinaus bieten wir unseren Mitarbeitenden attraktive Konditionen für die Nutzung des „365-Euro-Tickets“, eines Fahrradleasings sowie für die Teilnahme am Firmenfitnessprogramm des Anbieters „Hansefit“. Unsere Mitarbeitenden profitieren von vielfältigen Angeboten durch „corporate benefits“.

Weitere Hinweise:

Die Vorschriften des SGB IX werden berücksichtigt. Eine Schwerbehinderung/Gleichstellung ist zur Wahrnehmung der Interessen bereits in das Bewerbungsschreiben oder den Lebenslauf aufzunehmen und durch eine Kopie des Schwerbehindertenausweises oder Gleichstellungsbescheides nachzuweisen.

Die Stadt Seelze setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und strebt an, in allen Bereichen und Positionen eine Unterrepräsentanz i. S. d. Nds. Gleichberechtigungsgesetzes
Sie haben noch Fragen an uns:
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Niggemann unter der Telefonnummer 05137/828-260 gern zur Verfügung.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, übermitteln Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 23.06.2026 über unser Bewerbungsportal.

Zu Zwecken und für die Dauer der Durchführung des Bewerbungsverfahrens werden personenbezogene Daten gespeichert. Weitere Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte dem Bewerbungsportal.

Ref-Nr.: 11359543

Aktualisiert: 08.06.2026

Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.

Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort

Alle Jobs in Seelze

Passende Jobs für dich

Weitere passende Jobs anzeigen