Die RolleWir suchen gleich doppelt: einen Senior und einen Junior Trip Content Manager (m/w/d), die gemeinsam verantworten, wie sich unsere Reisen auf der Product Page anfühlen. Ihr steigt mitten ins Re-Branding ein. Neue Markenstimme, neue Standards, viel Gestaltungsspielraum. KI-Tools gehören dabei selbstverständlich zu eurem Werkzeugkasten. Wir freuen uns auf Menschen, die Reiselust in Worte fassen können und Lust haben, eine Marke mitzuprägen.
Deine Mission bei journaway Junior & Senior
• Erstelle und überarbeite Product Pages auf höchstem Niveau – Text, Bild und ggf. kurze Videos, direkt umgesetzt in Contentful. KI-Tools nutzt du dabei als festen Bestandteil deines Workflows.
• Setze unser Re-Branding um – neue Markenstimme auf bestehende Texte anwenden, alten Content sichten, priorisieren und systematisch überarbeiten.
• Arbeite eng mit Travel Product zusammen – damit Routen, Leistungen und Inhalte korrekt und markenkonform abgebildet sind.
Senior
• Steuere den Produktionsprozess: Priorisierung, Verteilung, Timings für Übersetzungen im Blick behalten.
• Optimiere Workflows in Asana und treibe Verbesserungen in unseren Systemen aktiv voran – Contentful, Cloudinary, KI-Tools.
• Treibe das Re-Branding voran – Tone of Voice weiterentwickeln, KI-gestützte Prozesse etablieren und eine konsistente Markenstimme über alle Product Pages sicherstellen.

Dein Profil Junior
• Erste Erfahrung in Content, Redaktion oder Travel Content.
• Starke Textkompetenz in deutscher Sprache – auch mithilfe von KI-Tools.
• Strukturierte Arbeitsweise und Detailgenauigkeit bei mehreren parallelen Projekten.
• Sicherer Umgang mit CMS-Systemen – Contentful-Erfahrung ist ein Plus.
• Leidenschaft für Reisen – und die Fähigkeit, das in Texten spürbar zu machen.

Du arbeitest direkt mit einem Senior Trip Content Manager zusammen und wächst in eine Rolle, in der du zunehmend eigenständig Product Pages verantwortest.

Senior
• Mindestens 4 Jahre Erfahrung in Content, Redaktion oder Travel Content.
• Sehr starke Storytelling-Kompetenz in deutscher Sprache – auch im Umgang mit KI-gestützter Content-Produktion.
• Erfahrung in der Koordination verschiedener Stakeholder und fachlichen Anleitung von Kolleginnen und Kollegen.
• Prozessdenken, Verantwortungsbewusstsein und klare Ownership – du treibst Themen selbst voran.
• Souveräner Umgang mit KI-Tools, CMS- und DAM-Systemen – Kenntnisse über Contentful und/oder Cloudinary sind ein Vorteil.
• Leidenschaft für Reisen – und die Fähigkeit, das in Texten spürbar zu machen.

Du gestaltest das Re-Branding aktiv mit und hast die Freiheit, Prozesse und Qualitätsstandards gemeinsam mit dem Head of Content weiterzuentwickeln.

Warum journaway?
• Bleib flexibel: Dynamisches Arbeitszeitmodell für mehr Freiheit im Alltag
• Auszeit & mehr: 30 Urlaubstage, 50 Workation-Tage und 2 Social Days für dein Herzensprojekt
• journaway Base: Möblierte Wohnung in Leer (Ostfriesland) – ideal zum Start oder bei Office-Besuchen
• Remote – mit Teamspirit: Modernes Homeoffice-Equipment und echte Begegnung im Office
• Teamgeist erleben: Summer Vibes, Afterworks, Movie Nights und viele weitere Events
• Zukunft sichern: Betriebliche Altersvorsorge für dein Morgen
• Fit bleiben: Mit Hansefit und sportlichen Highlights wie unserem Tennis-Camp
• Reiseliebe inklusive: Travel Industry Card und viele Rabatte für deine nächste Reise

Über unsjournaway ist kein typisches Travel-Tech-Unternehmen. Wir sind die Anti-Urlaubsplattform.
Wir möchten, dass unsere Nutzer:innen ihre Bucket-List-Träume selbst gestalten und erleben – nachhaltig, gemeinschaftlich und voller Entdeckungen. Sie sollen unsere wunderschöne Welt mit all ihren verborgenen Schätzen kennenlernen und sich in sie verlieben.Um das zu ermöglichen, wollen wir die Art und Weise, wie Menschen ihre Reisen planen und buchen, grundlegend verändern.
Indem wir Flüge, Hotels, Erlebnisse, Mietwagen und mehr nahtlos miteinander verbinden, ermöglichen wir es Reisenden, mit Leichtigkeit individuelle Reiseerlebnisse zu gestalten.Unsere Technologie nimmt die Komplexität – damit sich unsere Nutzer:innen auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: die Reise selbst.