Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt-Thüringen
39114 Magdeburg - Deutschland
Dolmetscher/in
Arbeit
Vollzeit
ab 20.02.2026
Beschreibung
Sprachmittler/ Dolmetscher (m/w/d)
In der Flüchtlingshilfe Breitscheidstraße
Als Betreuungskraft nehmen Sie den Menschen in seiner Ganzheit wahr. Ihr freundlicher und herzlicher Umgang ist geprägt durch Kreativität und bedürfnisorientierte Zuwendung. Kurz gesagt: Sie kommunizieren mit Herz und Verstand. Wir bieten Ihnen einen sinnstiftenden Job mit Zukunft, in dem Sie fachlich und menschlich wachsen können.
Einsatzort: Magdeburg
Gehalt: 2.679,03 - 3.102,03 (Vollzeit)
Art der Anstellung: Voll... weiter lesen
In der Flüchtlingshilfe Breitscheidstraße
Als Betreuungskraft nehmen Sie den Menschen in seiner Ganzheit wahr. Ihr freundlicher und herzlicher Umgang ist geprägt durch Kreativität und bedürfnisorientierte Zuwendung. Kurz gesagt: Sie kommunizieren mit Herz und Verstand. Wir bieten Ihnen einen sinnstiftenden Job mit Zukunft, in dem Sie fachlich und menschlich wachsen können.
Einsatzort: Magdeburg
Gehalt: 2.679,03 - 3.102,03 (Vollzeit)
Art der Anstellung: Voll... weiter lesen
Sprachmittler/ Dolmetscher (m/w/d)
In der Flüchtlingshilfe Breitscheidstraße
Als Betreuungskraft nehmen Sie den Menschen in seiner Ganzheit wahr. Ihr freundlicher und herzlicher Umgang ist geprägt durch Kreativität und bedürfnisorientierte Zuwendung. Kurz gesagt: Sie kommunizieren mit Herz und Verstand. Wir bieten Ihnen einen sinnstiftenden Job mit Zukunft, in dem Sie fachlich und menschlich wachsen können.
Einsatzort: Magdeburg
Gehalt: 2.679,03 - 3.102,03 (Vollzeit)
Art der Anstellung: Vollzeit
Stundenumfang: 37,5
Befristung: befristet
Stellen-ID: J000025727
Das bieten wir Ihnen
- 30 Urlaubstage bei einer 5-Tage-Woche
- attraktive Vergütung
- persönliche Zulage für jedes Kind bei Vorlage der Kindergeldberechtigung
- Fahrrad-Leasing
- betriebliche Altersvorsorge
- regelmäßige Mitarbeitendengespräche
- Mitarbeitendenvorteilsprogramm
- flexible Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten
- Auslandsrückholdienst
- 13. Monatsgehalt
- Mitarbeitendenfeste
- Anerkennung von Vordienstzeiten
- zusätzlicher freier Tag an Heiligabend und Silvester
Das erwartet Sie
- Sprachmittlerdienste zur Förderung der Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Bewohnern
- Unterstützung bei alltäglichen Fragen und Problemlösungen
- Hilfe bei der Sicherstellung der Gesundheits- und Hygienebasisversorgung
- Beratung bei sozialen, familiären und psychischen Problemen
- Vermittlung von Informationen zum Asylverfahren und Aufenthalt in Deutschland
- Förderung von Selbsthilfeaktivitäten und Freizeitgestaltung
- Unterstützung bei Büroarbeiten und Aktenführung
Das zeichnet Sie aus
- Sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens einer der häufigsten Fluchtsprachen (Arabisch, Farsi, Dari, Französisch, Russisch)
- Gute Englischkenntnisse, Deutschkenntnisse wünschenswert
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Menschen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen
- Freundliches und offenes Auftreten, Teamfähigkeit und Belastbarkeit
- Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
- Bereitschaft zum Schichtdienst, auch Nacht- und Wochenendarbeit
Das sollten Sie noch wissen
Die Johanniter bieten unterschiedliche Bildungsangebote für Geflüchtete, um ihnen das Ankommen in Deutschland und die Integration in eine fremde Kultur zu erleichtern.
Im Sinne der Gleichstellung und Chancengleichheit aller Mitarbeitenden begrüßen wir alle Bewerbungen von Interessierten, unabhängig von deren kultureller, religiöser und sozialer Herkunft, Geschlecht, Alter, Behinderung oder sexueller Identität.
Ansprechperson
Soheila Frotan
+49 391 535761 30
Wer wir sind
Johanniter-Unfall-Hilfe
Wir sind eine große Hilfsorganisation mit Hauptsitz in Berlin. Zu unseren Aufgaben zählen u. a. Rettungs- und Sanitätsdienst, Pflegeangebote, Katastrophenschutz, soziale Dienste sowie die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Weitere Informationen zu Einstiegsmöglichkeiten, Perspektiven und wie wir arbeiten: johanniter.de/karriere
In der Flüchtlingshilfe Breitscheidstraße
Als Betreuungskraft nehmen Sie den Menschen in seiner Ganzheit wahr. Ihr freundlicher und herzlicher Umgang ist geprägt durch Kreativität und bedürfnisorientierte Zuwendung. Kurz gesagt: Sie kommunizieren mit Herz und Verstand. Wir bieten Ihnen einen sinnstiftenden Job mit Zukunft, in dem Sie fachlich und menschlich wachsen können.
Einsatzort: Magdeburg
Gehalt: 2.679,03 - 3.102,03 (Vollzeit)
Art der Anstellung: Vollzeit
Stundenumfang: 37,5
Befristung: befristet
Stellen-ID: J000025727
Das bieten wir Ihnen
- 30 Urlaubstage bei einer 5-Tage-Woche
- attraktive Vergütung
- persönliche Zulage für jedes Kind bei Vorlage der Kindergeldberechtigung
- Fahrrad-Leasing
- betriebliche Altersvorsorge
- regelmäßige Mitarbeitendengespräche
- Mitarbeitendenvorteilsprogramm
- flexible Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten
- Auslandsrückholdienst
- 13. Monatsgehalt
- Mitarbeitendenfeste
- Anerkennung von Vordienstzeiten
- zusätzlicher freier Tag an Heiligabend und Silvester
Das erwartet Sie
- Sprachmittlerdienste zur Förderung der Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Bewohnern
- Unterstützung bei alltäglichen Fragen und Problemlösungen
- Hilfe bei der Sicherstellung der Gesundheits- und Hygienebasisversorgung
- Beratung bei sozialen, familiären und psychischen Problemen
- Vermittlung von Informationen zum Asylverfahren und Aufenthalt in Deutschland
- Förderung von Selbsthilfeaktivitäten und Freizeitgestaltung
- Unterstützung bei Büroarbeiten und Aktenführung
Das zeichnet Sie aus
- Sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens einer der häufigsten Fluchtsprachen (Arabisch, Farsi, Dari, Französisch, Russisch)
- Gute Englischkenntnisse, Deutschkenntnisse wünschenswert
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Menschen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen
- Freundliches und offenes Auftreten, Teamfähigkeit und Belastbarkeit
- Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
- Bereitschaft zum Schichtdienst, auch Nacht- und Wochenendarbeit
Das sollten Sie noch wissen
Die Johanniter bieten unterschiedliche Bildungsangebote für Geflüchtete, um ihnen das Ankommen in Deutschland und die Integration in eine fremde Kultur zu erleichtern.
Im Sinne der Gleichstellung und Chancengleichheit aller Mitarbeitenden begrüßen wir alle Bewerbungen von Interessierten, unabhängig von deren kultureller, religiöser und sozialer Herkunft, Geschlecht, Alter, Behinderung oder sexueller Identität.
Ansprechperson
Soheila Frotan
+49 391 535761 30
Wer wir sind
Johanniter-Unfall-Hilfe
Wir sind eine große Hilfsorganisation mit Hauptsitz in Berlin. Zu unseren Aufgaben zählen u. a. Rettungs- und Sanitätsdienst, Pflegeangebote, Katastrophenschutz, soziale Dienste sowie die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Weitere Informationen zu Einstiegsmöglichkeiten, Perspektiven und wie wir arbeiten: johanniter.de/karriere
Ref-Nr.: 5751477
Aktualisiert:
22.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
BavariaHeadhunter Schlegel & Wegner GbR
93426 Roding
Arbeit
ab sofort
BavariaHeadhunter Schlegel & Wegner GbR
87439 Kempten
Arbeit
ab sofort
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt-Thüringen
39114 Magdeburg
Arbeit
ab 20.02.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
