Consul Werkstattausrüstung GmbH
58553 Halver - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 12.12.2025
Beschreibung
Stellenausschreibung Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d)
Die Consul Werkstattausrüstung GmbH, ein führendes Unternehmen in der Branche für Werkstattausrüstung, sucht eine(n) engagierte(n) und erfahrene(n) Technische(n) Zeichner(in) (m/w/d), um unser Team zu verstärken. Wir sind stolz darauf, Premium Produkte zu entwickeln und unsere Kunden weltweit zu unterstützen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technisches Schreiben und Dokumentation haben, komplexe Informationen klar und präzise zu kommunizie... weiter lesen
Die Consul Werkstattausrüstung GmbH, ein führendes Unternehmen in der Branche für Werkstattausrüstung, sucht eine(n) engagierte(n) und erfahrene(n) Technische(n) Zeichner(in) (m/w/d), um unser Team zu verstärken. Wir sind stolz darauf, Premium Produkte zu entwickeln und unsere Kunden weltweit zu unterstützen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technisches Schreiben und Dokumentation haben, komplexe Informationen klar und präzise zu kommunizie... weiter lesen
Stellenausschreibung Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d)
Die Consul Werkstattausrüstung GmbH, ein führendes Unternehmen in der Branche für Werkstattausrüstung, sucht eine(n) engagierte(n) und erfahrene(n) Technische(n) Zeichner(in) (m/w/d), um unser Team zu verstärken. Wir sind stolz darauf, Premium Produkte zu entwickeln und unsere Kunden weltweit zu unterstützen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technisches Schreiben und Dokumentation haben, komplexe Informationen klar und präzise zu kommunizieren, laden wir Sie ein, sich bei uns zu bewerben.
Ihre Aufgaben:
• Erstellung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern und anderen schriftlichen Materialien für unsere Produkte.
• Zusammenarbeit mit Produktentwicklungsteams, Ingenieuren und technischem Personal, um technische Informationen zu sammeln und zu verstehen
• Umsetzung technischer Informationen in leicht verständliche, benutzerfreundliche Dokumente
• Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen, um Änderungen und Aktualisierungen zu reflektieren
• Gewährleistung der Einhaltung von Industriestandards und Vorschriften in den erstellten Dokumenten
• Unterstützung bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen
• Organisation in Ablauf und Dokumentation von behördlichen Abnahmen der konstruierten und produzierten Produkte
Anforderungen:
• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in der Maschinenbauindustrie
• Schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
• Kenntnisse in der Anwendung von Redaktionswerkzeugen und Software (z.B. Adobe InDesign)
• Gute Kenntnisse der technischen Terminologie und des Verständnisses für technische Zeichnungen und Dokumentationen
• Teamfähigkeit und die Fähigkeit, in einer engen Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams zu arbeiten
Wir bieten:
• Ein mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen, mit den Werten eines Familienunternehmens
• Hohes Maß an Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum
• Flexible Arbeitszeiten und ein Arbeitszeitkonto
• Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem dynamischen Arbeitsumfeld.
• Die Möglichkeit, an der Entwicklung hochwertiger Produkte mitzuwirken.
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Raum für berufliche Entwicklung.
Wenn Sie bereit sind, Ihre Fähigkeiten in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen einzusetzen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an frank.vondercrone@consul-gmbh.com oder über unser Online-Bewerbungsportal auf unserer Webseite.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Die Consul Werkstattausrüstung GmbH, ein führendes Unternehmen in der Branche für Werkstattausrüstung, sucht eine(n) engagierte(n) und erfahrene(n) Technische(n) Zeichner(in) (m/w/d), um unser Team zu verstärken. Wir sind stolz darauf, Premium Produkte zu entwickeln und unsere Kunden weltweit zu unterstützen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technisches Schreiben und Dokumentation haben, komplexe Informationen klar und präzise zu kommunizieren, laden wir Sie ein, sich bei uns zu bewerben.
Ihre Aufgaben:
• Erstellung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern und anderen schriftlichen Materialien für unsere Produkte.
• Zusammenarbeit mit Produktentwicklungsteams, Ingenieuren und technischem Personal, um technische Informationen zu sammeln und zu verstehen
• Umsetzung technischer Informationen in leicht verständliche, benutzerfreundliche Dokumente
• Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen, um Änderungen und Aktualisierungen zu reflektieren
• Gewährleistung der Einhaltung von Industriestandards und Vorschriften in den erstellten Dokumenten
• Unterstützung bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen
• Organisation in Ablauf und Dokumentation von behördlichen Abnahmen der konstruierten und produzierten Produkte
Anforderungen:
• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in der Maschinenbauindustrie
• Schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
• Kenntnisse in der Anwendung von Redaktionswerkzeugen und Software (z.B. Adobe InDesign)
• Gute Kenntnisse der technischen Terminologie und des Verständnisses für technische Zeichnungen und Dokumentationen
• Teamfähigkeit und die Fähigkeit, in einer engen Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams zu arbeiten
Wir bieten:
• Ein mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen, mit den Werten eines Familienunternehmens
• Hohes Maß an Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum
• Flexible Arbeitszeiten und ein Arbeitszeitkonto
• Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem dynamischen Arbeitsumfeld.
• Die Möglichkeit, an der Entwicklung hochwertiger Produkte mitzuwirken.
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Raum für berufliche Entwicklung.
Wenn Sie bereit sind, Ihre Fähigkeiten in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen einzusetzen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an frank.vondercrone@consul-gmbh.com oder über unser Online-Bewerbungsportal auf unserer Webseite.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ref-Nr.: 9220585
Aktualisiert:
01.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Steuerberatung Wolfgang H. Wildner
Bad Vilbel
Feste Anstellung
Kongresshotel Potsdam am Templiner See
Potsdam
Ausbildung, Studium
S-International Westfalen-Lippe
Bielefeld
Feste Anstellung
A.S.P. e.V.
14641 Nauen, Havelland
Arbeit
ab 01.04.2026
Consul Werkstattausrüstung GmbH
58553 Halver
Arbeit
ab 12.12.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
