# Job: Sympathischer Typo3 Content Manager

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

✔️ Junior, Mid-Level, Senior oder Lead, (w/m/d) – dein nächster Karriereschritt wartet!
⭐ Feste Anstellung • Unbefristet • Vollzeit oder Teilzeit • Homeoffice-Möglichkeit
❤️ Für eine herzliche & internationale Softwarefirma in **Deutschland, USA & der Schweiz**

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

## ««« Du hältst die Website am Laufen und bringst Inhalte live »»»

Du fühlst Dich in TYPO3 zuhause und bringst Struktur ins Chaos? Du hast Spaß daran, Inhalte strukturiert zu pflegen und online zu bringen? Du arbeitest gerne mit verschiedenen Menschen zusammen und sorgst dafür, dass am Ende alles an der richtigen Stelle steht?

In dieser Position geht es nicht um komplexe Entwicklung, sondern darum, eine internationale Website lebendig zu halten, Inhalte zu koordinieren und gemeinsam mit Marketing sowie einer externen Agentur weiterzuentwickeln.

Wenn Du Dich auch für technische Themen interessierst, kannst Du Dich perspektivisch in diese Richtung weiterentwickeln – musst Du aber nicht. Kleine Anpassungen im Frontend (z. B. HTML oder CSS) kannst Du bei Interesse ebenfalls selbst umsetzen.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

## ««« Deine Aufgaben als TYPO3 Content Manager »»»

- Du pflegst und aktualisierst Inhalte in einer mehrsprachigen TYPO3-Website
- Du bringst Produkte, News, Veranstaltungen und weitere Inhalte online
- Du koordinierst Inhalte mit verschiedenen Teams und internationalen Standorten
- Du stimmst Übersetzungen ab und sorgst dafür, dass alles sprachlich passt
- Du achtest darauf, dass die Website strukturiert, sauber und qualitativ hochwertig aufgebaut ist
- Du nimmst bei Bedarf kleinere Anpassungen im Frontend vor (z. B. HTML, CSS oder einfache JavaScript-Themen)
- Du arbeitest eng mit einer externen Agentur zusammen, wenn neue Funktionen umgesetzt werden
- Du bringst Ideen ein, wie Inhalte, Struktur oder Sichtbarkeit verbessert werden können
- Du unterstützt bei SEO-Themen und analysierst, wie die Website genutzt wird

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

## ««« Darauf kannst Du Dich freuen »»»

- Wert Deiner Arbeit: Deine Arbeit hat direkten Einfluss und hilft dabei, konkrete Probleme zu lösen
- Freiraum für Deine Entfaltung: Deine Ideen sind willkommen und finden Gehör
- Zusätzliche Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall über den gesetzlichen Anspruch hinaus
- Betriebliche Altersvorsorge zur Unterstützung Deiner Zukunft
- Jobrad-Leasing – ob E-Bike, Trekkingrad oder Mountainbike, Du hast die Wahl
- Sonderzahlungen bei besonderen Anlässen wie Geburt oder Hochzeit
- Kostenlose Getränke und frisches Obst im Büro
- Überdurchschnittlich hohes Gehalt
- Veranstaltungen wie Sommerfeste, Weihnachtsfeiern und weitere Teamevents
- Flexible Arbeitszeiten für Deine Work-Life-Balance
- Nach der Einarbeitung ist alles zwischen 100 % Büro und 95 % Homeoffice möglich – Du entscheidest

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

## ««« Darauf freuen wir uns »»»

- **Du hast mehrjährige Erfahrung mit TYPO3**
- Du arbeitest sehr strukturiert, genau und mit einem hohen Qualitätsanspruch
- Du hast ein gutes Gefühl für Inhalte, Aufbau und Benutzerführung
- Du kommunizierst gerne mit verschiedenen Ansprechpartnern
- Du bringst ein gutes technisches Grundverständnis für Websites mit
- Erste Erfahrungen im Frontend (z. B. HTML, CSS oder etwas JavaScript) sind ein Plus
- SEO-Grundkenntnisse sind ein Plus, aber kein Muss
- Du hast gute Deutsch- und Englischkenntnisse für einen herzlichen Austausch mit deinen Kollegen
- You don’t live in Germany, Austria, or Switzerland? You don’t speak German or only very little? Please read: [https://www.WorkNet-Connection.de/english/](https://www.worknet-connection.de/english/)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

## ««« Haben wir dich begeistert? Zeig, was du kannst! »»»

Wenn dich dieser Job interessiert, dann sende mir gleich Deinen Lebenslauf direkt an ch(at)worknet-connection.de – In einem persönlichen Telefonat können wir dann gerne alle Details besprechen und ich gebe dir weitere Informationen zu deinem potenziellen neuen Arbeitgeber. Weitere spannende TYPO3 Jobangebote findest du auch auf unserer Homepage.

**WorkNet Connection | Schönhauser Allee 163 | 10435 Berlin**
**Deine Ansprechpartnerin: Christin Heidemann**
Mobil oder WhatsApp: 0151 16558350 | Tel.: 030 54452892-7
E-Mail: ch@worknet-connection.de | Web: www.WorkNet-Connection.de

Du findest mich auch bei XING und LinkedIn
www.xing.com/profile/Christin\_Heidemann4
www.linkedin.com/in/christin-heidemann-07051982