Brunel GmbH NL Braunschweig
- Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 20.07.2026
Beschreibung
### Ihre Aufgaben
Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als techn. Redakteur:in
* Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für Anlagen und Systeme im Anlagenbau
* Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen, technischen Han... weiter lesen
Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als techn. Redakteur:in
* Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für Anlagen und Systeme im Anlagenbau
* Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen, technischen Han... weiter lesen
### Ihre Aufgaben
Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als techn. Redakteur:in
* Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für Anlagen und Systeme im Anlagenbau
* Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen, technischen Handbüchern sowie kundenspezifischen Dokumentationsunterlagen
* Berücksichtigung relevanter nationaler und internationaler Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im Bereich ATEX
* Unterstützung bei der Erstellung und Pflege von Risikobeurteilungen
* Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Konstruktion, Engineering, Qualitätsmanagement sowie externen Lieferanten
* Abstimmung technischer Inhalte mit Kunden und Lieferanten
* Teilnahme an Kunden- und Lieferantenbesuchen gemeinsam mit den Fachabteilungen und dem Qualitätsmanagement
* Sicherstellung einer vollständigen, normgerechten und termingerechten Dokumentation
### Ihre Qualifikationen
* Abgeschlossenes technisches Studium, technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Anlagen- oder Maschinenbau
* Fundierte Kenntnisse im Umgang mit relevanten Normen, Richtlinien und gesetzlichen Anforderungen, insbesondere ATEX
* Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen und der Unterstützung von Risikobeurteilungen
* Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
* Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; verhandlungssichere Englischkenntnisse sind von Vorteil
* Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Word und Excel; Kenntnisse in Adobe Acrobat sind wünschenswert
* Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen
* Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
* Bereitschaft zu gelegentlichen Kunden- und Lieferantenbesuchen
### Ihre Vorteile
Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.
### Dafür steht Brunel
Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als techn. Redakteur:in
* Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen für Anlagen und Systeme im Anlagenbau
* Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen, technischen Handbüchern sowie kundenspezifischen Dokumentationsunterlagen
* Berücksichtigung relevanter nationaler und internationaler Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im Bereich ATEX
* Unterstützung bei der Erstellung und Pflege von Risikobeurteilungen
* Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Konstruktion, Engineering, Qualitätsmanagement sowie externen Lieferanten
* Abstimmung technischer Inhalte mit Kunden und Lieferanten
* Teilnahme an Kunden- und Lieferantenbesuchen gemeinsam mit den Fachabteilungen und dem Qualitätsmanagement
* Sicherstellung einer vollständigen, normgerechten und termingerechten Dokumentation
### Ihre Qualifikationen
* Abgeschlossenes technisches Studium, technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Anlagen- oder Maschinenbau
* Fundierte Kenntnisse im Umgang mit relevanten Normen, Richtlinien und gesetzlichen Anforderungen, insbesondere ATEX
* Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen und der Unterstützung von Risikobeurteilungen
* Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
* Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; verhandlungssichere Englischkenntnisse sind von Vorteil
* Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Word und Excel; Kenntnisse in Adobe Acrobat sind wünschenswert
* Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen
* Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
* Bereitschaft zu gelegentlichen Kunden- und Lieferantenbesuchen
### Ihre Vorteile
Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.
### Dafür steht Brunel
Ref-Nr.: 12121373
Aktualisiert:
23.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
