FERCHAU GmbH Niederlassung Berlin Süd
12489 Berlin - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 06.07.2026
Beschreibung
Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte.

Wir realisieren spannende Projekte ...
weiter lesen
Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte.
Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Anbieter und Entwickler von IT-Lösungen für smarte Integration von IT-Trends und etablierter Lösungen.
Du weißt genau, was du technologisch auf dem Kasten hast? Du suchst einen Arbeitgeber, der das genau erkennt, der dein Engagement wertschätzt und dir regelmäßig Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet? Dann bewirb dich bei uns!
## Technical Writer / Information Developer (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Du entwickelst selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für
verschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software)
* Du verfasst die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache
mit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert)
* Du arbeitest selbstständig auf Basis des eigenen technischen Wissens, der eigenen Recherche,
verwendest Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst Interviews mit den
internen Partnern
* Du verantwortest den gesamten Prozess der Dokumentationserstellung, von der eigenen
Recherche und dem Erstellen des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die
Übersetzung
* Du entwickelst Informationsarchitekturen und setzt definierte Konzepte um
* Dabei trägst du zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprodukten und zum Finden neuer
Lösungen bei
* Du arbeitest eng zusammen mit den Kolleg:innen innerhalb unserer Redaktionsteams sowie mit
unseren funktionsübergreifenden Teams aus Entwicklern, Konstrukteuren und internen
Stakeholdern
**Das erwartet dich bei uns**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Betriebliche Altersvorsorge
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
**Das bringst du mit**
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikationswissenschaften oder Informatik
* Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente für Softwareprodukte oder IT-Systeme
* Kenntnisse in gängigen Autorentools wie Adobe FrameMaker oder MadCap Flare
* Erfahrung mit Auszeichnungssprachen wie XML, HTML, DITA wünschenswert
* Vertrautheit mit Versionskontrollsystemen wie Git oder SVN zur Verwaltung von Dokumentationsständen
* Grundkenntnisse in agilen Methoden z. B. Scrum für die Zusammenarbeit im Entwicklungsteam
* Fähigkeit zur strukturierten Informationsaufbereitung unter Einhaltung relevanter Normen
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA79-93612-BRB bei Herrn Luca Lombardi. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Ref-Nr.: 11947699
Aktualisiert:
09.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
FERCHAU GmbH Niederlassung Berlin Süd
12489 Berlin
Arbeit
ab 06.07.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
